Ángel: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

ángel:
- chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant; un vrai ange; ange; une personne aimable; une personne gentille; envoyé de Dieu; apôtre; chouchous; envoyé du ciel
- envoyé du ciel; ange; messager du ciel
Wiktionary:
- ángel → ange
- ángel → ange

Spanisch

Detailübersetzungen für ángel (Spanisch) ins Französisch

ángel:

ángel [el ~] Nomen

el ángel (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; amado; fortuna; moza; nene; amante)
le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
- chéri [le ~] Nomen
- trésor [le ~] Nomen
- amour [le ~] Nomen
- bien-aimé [le ~] Nomen
- amoureux [le ~] Nomen
- amant [le ~] Nomen
el ángel (amorcito)
l'un vrai ange; l'ange; l'une personne aimable; l'une personne gentille
- un vrai ange [le ~] Nomen
- ange [le ~] Nomen
- une personne aimable [la ~] Nomen
- une personne gentille [la ~] Nomen
el ángel
l'ange
- ange [le ~] Nomen
el ángel (enviado de dios; emisario del cielo; apóstol; profeta)
l'envoyé de Dieu; l'ange; l'apôtre
- envoyé de Dieu [le ~] Nomen
- ange [le ~] Nomen
- apôtre [le ~] Nomen
el ángel (cariños; preferido; bombónes; angelitos; preferida; queridos; queridas)
le chouchous
- chouchous [le ~] Nomen
el ángel (emisario del cielo; enviado del cielo)
l'envoyé du ciel
- envoyé du ciel [le ~] Nomen

ángel [la ~] Nomen

la ángel (enviado del cielo)
l'envoyé du ciel; l'ange; le messager du ciel
- envoyé du ciel [le ~] Nomen
- ange [le ~] Nomen
- messager du ciel [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ángel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amant	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amour	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	afición; amada; amor; cariño; cielo; corazón; enamoramiento; intimidad; pasión; querido; ternura; tesoro
amoureux	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; novios; querido
ange	amorcito; apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; enviado del cielo; profeta; ángel	amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
apôtre	apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; profeta; ángel	apóstol; emisario del cielo; profeta
bien-aimé	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
chouchous	angelitos; bombónes; cariños; preferida; preferido; queridas; queridos; ángel
chéri	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cariñoso; corazoncito; monada; niña del ojo; niño mimado; novio; ojo derecho; preferido; querido; ídolo
envoyé de Dieu	apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; profeta; ángel	apóstol; emisario del cielo; profeta
envoyé du ciel	emisario del cielo; enviado del cielo; ángel
messager du ciel	enviado del cielo; ángel
trésor	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
un vrai ange	amorcito; ángel
une personne aimable	amorcito; ángel
une personne gentille	amorcito; ángel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoureux		amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé		adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
chéri		adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; deseado; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático

Synonyms for "ángel":

embrujo; hechizo; atractivo; seducción; fascinación; embeleso; magia
gracia; garbo; donaire; donosura; aquel; encanto
querube; querubín; serafín; arcángel; espíritu celeste
santo; bendito; cielo; pedazo de pan

Wiktionary Übersetzungen für ángel:

ángel

noun

(religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.
- ange → ángel

Cross Translation:

From	To	Via
• ángel	→ ange	↔ angel — messenger from a deity
• ángel	→ ange	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: ángel

Detailübersetzungen für ángel (Spanisch) ins Französisch

ángel:

ángel [el ~] Nomen

el ángel (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; amado; fortuna; moza; nene; amante)

el ángel (amorcito)

el ángel

el ángel (enviado de dios; emisario del cielo; apóstol; profeta)

el ángel (cariños; preferido; bombónes; angelitos; preferida; queridos; queridas)

el ángel (emisario del cielo; enviado del cielo)

ángel [la ~] Nomen

la ángel (enviado del cielo)

Übersetzung Matrix für ángel:

Verwandte Wörter für "ángel":

Synonyms for "ángel":

Wiktionary Übersetzungen für ángel:

Verwandte Übersetzungen für ángel