Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
muchas gracias:
-
Wiktionary:
muchas gracias → merci beaucoup
muchas gracias → merci bien, merci beaucoup, merci, je vous remercie, merci mille fois, merci infiniment, mille mercis, grand merci
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für muchas gracias (Spanisch) ins Französisch
muchas gracias: (*Wort und Satz getrennt)
- muchas: souvent; régulièrement; fréquent; fréquemment; plusieurs fois; maintes fois; bien des fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
- mucho: particulier; très; triste; exceptionnel; sombre; extraordinaire; bizarre; original; spécial; déplorable; extrêmement; extravagant; extrême; excentrique; saugrenu; affligeant; affligé; excessivement; ultra; tristement; extraordinairement; au plus haut point; excentriquement; au plus haut degré; à l'extrême; affligé de; souvent; régulièrement; fréquent; fréquemment; plusieurs fois; maintes fois; bien des fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois; au plu haut point; fort; haut; agité; bruyant; effervescence; bruyamment; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement; profond; comble; sensible; pleinement; copieusement; à gogo; en abondance; à profusion; rempli à ras bords; beaucoup; vif; violent; vivement; fortement; vigoureux; intense; violemment; énergique; intensif; vigoureusement; intensément; intensivement; énergiquement
- gracia: petit cadeau; plaisir; folie; joie; bêtise; blague; bordel; satisfaction; gaieté; farce; plaisanterie; sottise; allégresse; rigolade; raillerie; réjouissance; stupidité; badinage; bouffonnerie; cocasserie; belle humeur; cris d'allégresse; attraction; enchantement; attirance; envoûtement; fascination; appas; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique; attrait; charme; bienfait; charité; aumône; miséricorde; bienfaisance; oeuvre de charité; grâce; pardon; clémence; absolution; élégance; affabilité; manières avenantes
- gracias: merci; de rien; à votre service; reconnaissance; remerciement; gratitude
Wiktionary Übersetzungen für muchas gracias:
muchas gracias
Cross Translation:
interj
-
formule de politesse pour exprimer un vif remerciement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muchas gracias | → merci bien; merci beaucoup | ↔ many thanks — many thanks |
| • muchas gracias | → merci; je vous remercie; merci bien | ↔ thank you — an expression of gratitude |
| • muchas gracias | → merci beaucoup; merci mille fois; merci infiniment; merci bien; mille mercis; grand merci | ↔ thank you very much — greater gratitude than "thank you" |
| • muchas gracias | → merci beaucoup | ↔ thanks a lot — emphatic thanks |