Metedura de pata: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

metedura de pata:
- erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué; énormité; maladresse
- bévue; coup manqué; erreur; coup raté
Wiktionary:
- metedura de pata → impair, faux pas

Spanisch

Detailübersetzungen für metedura de pata (Spanisch) ins Französisch

metedura de pata:

metedura de pata [la ~] Nomen

la metedura de pata (error; falta; equivocación; fallo; patinazo; pifia)
l'erreur; la faute; la gaffe; la méprise; l'égarement; le défaut; le lapsus; l'errance; la bévue; le coup manqué
- erreur [la ~] Nomen
- faute [la ~] Nomen
- gaffe [la ~] Nomen
- méprise [la ~] Nomen
- égarement [le ~] Nomen
- défaut [le ~] Nomen
- lapsus [le ~] Nomen
- errance [la ~] Nomen
- bévue [la ~] Nomen
- coup manqué [le ~] Nomen
la metedura de pata (caballete; fracaso; error enorme; barbaridad; estupidez; patinazo; fiasco; enormidad)
la gaffe; la bévue; l'énormité
- gaffe [la ~] Nomen
- bévue [la ~] Nomen
- énormité [la ~] Nomen
la metedura de pata (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; tiro fallido)
la gaffe; la bévue; l'erreur; la maladresse; la faute; l'énormité
- gaffe [la ~] Nomen
- bévue [la ~] Nomen
- erreur [la ~] Nomen
- maladresse [la ~] Nomen
- faute [la ~] Nomen
- énormité [la ~] Nomen

metedura de pata [el ~] Nomen

el metedura de pata (fracaso; equivocación; patinazo; fiasco; debacle)
la bévue; le coup manqué; l'erreur; le coup raté
- bévue [la ~] Nomen
- coup manqué [le ~] Nomen
- erreur [la ~] Nomen
- coup raté [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für metedura de pata:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bévue	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	desliz; equivocación; error; fallo; resbalón; tropiezo
coup manqué	debacle; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia	equivocación; error; fallo
coup raté	debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo	equivocación; error; fallo
défaut	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	ausencia; carencia; chinche; chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; déficit; equivocación; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; fracaso; fresco; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; laguna; merma; necesidad; privación; vacío; vicio
errance	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; odisea; peregrinación
erreur	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección
faute	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
gaffe	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	botador; desliz; gancho de bote; pértiga; regatón; tropiezo
lapsus	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	confusión; equivocación; error; error de lengua; errores de habla; errores de lenguaje; errores ortográficos; fallo; faltas de habla
maladresse	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	buncharía; chapucería; chapucerías; falta de habilidad; inhabilidad; torpeza
méprise	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	equivocación; error; fallo
égarement	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	aberración; asombro; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; confusión; desconcierto; desorientación; desviación; estupefacción; locura; perplejidad; perturbación; trastorno
énormité	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	enormidad; espanto

Wiktionary Übersetzungen für metedura de pata:

Cross Translation:

From	To	Via
• metedura de pata	→ impair; faux pas	↔ faux pas — A social blunder

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: metedura de pata

Detailübersetzungen für metedura de pata (Spanisch) ins Französisch

metedura de pata:

metedura de pata [la ~] Nomen

la metedura de pata (error; falta; equivocación; fallo; patinazo; pifia)

la metedura de pata (caballete; fracaso; error enorme; barbaridad; estupidez; patinazo; fiasco; enormidad)

la metedura de pata (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; tiro fallido)

metedura de pata [el ~] Nomen

el metedura de pata (fracaso; equivocación; patinazo; fiasco; debacle)

Übersetzung Matrix für metedura de pata:

Wiktionary Übersetzungen für metedura de pata:

Verwandte Übersetzungen für metedura de pata