Spanisch
Detailübersetzungen für juntarse (Spanisch) ins Französisch
juntarse:
-
juntarse (encontrarse; quedarse; reunirse; verse)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir-
se rencontrer Verb
-
se voir Verb
-
réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
se réunir Verb
-
-
juntarse (encontrarse; reunirse; quedarse)
se rencontrer; joindre; réunir-
se rencontrer Verb
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
-
juntarse (reunirse; encontrarse; converger; confluir)
-
juntarse (agruparse; confluir; afluir)
-
juntarse
ranger; réunir autour; rassembler-
ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
réunir autour Verb
-
rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
Konjugationen für juntarse:
presente
- me junto
- te juntas
- se junta
- nos juntamos
- os juntáis
- se juntan
imperfecto
- me juntaba
- te juntabas
- se juntaba
- nos juntábamos
- os juntabais
- se juntaban
indefinido
- me junté
- te juntaste
- se juntó
- nos juntamos
- os juntasteis
- se juntaron
fut. de ind.
- me juntaré
- te juntarás
- se juntará
- nos juntaremos
- os juntaréis
- se juntarán
condic.
- me juntaría
- te juntarías
- se juntaría
- nos juntaríamos
- os juntaríais
- se juntarían
pres. de subj.
- que me junte
- que te juntes
- que se junte
- que nos juntemos
- que os juntéis
- que se junten
imp. de subj.
- que me juntara
- que te juntaras
- que se juntara
- que nos juntáramos
- que os juntarais
- que se juntaran
miscelánea
- ¡júntate!
- ¡juntaos!
- ¡no te juntes!
- ¡no os juntéis!
- juntado
- juntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für juntarse:
Synonyms for "juntarse":
Wiktionary Übersetzungen für juntarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juntarse | → coalescer; se fondre | ↔ coalesce — to join into a single mass |
| • juntarse | → se réunir | ↔ samenkomen — bij elkaar verzamelen |
| • juntarse | → s'associer | ↔ liieren — reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“ |