Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: encargar

Spanische und französische Suchergebnisse für: encargar

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. encargar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encargar (Spanisch) ins Französisch

encargar:

encargar Verb

  1. encargar (entregar; pedir; repartir)
    commander; distribuer à domicile
    • commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
  2. encargar (adjudicar)
    confier à; mettre en pension
  3. encargar (ordenar; agobiar; gravar; )
    charger; importuner; accabler
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • importuner Verb (importune, importunes, importunons, importunez, )
    • accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, )
  4. encargar (decretar; mandar; encomendar; )
    dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
    • dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )
    • ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • enjoindre Verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, )
  5. encargar (mandar; encomendar; instruir; dar un encargo; ordenar)
    instruer; donner charge de; charger une personne de quelque chose
  6. encargar
    assigner une charge à qn; mandater qn; confier à qn une tâche; charger qn de faire qc; confier à qn une mission; investir qn d'un mandat
  7. encargar (pedir con antelación; pedir con anticipación)
    commander d'avance

Konjugationen für encargar:

presente
  1. encargo
  2. encargas
  3. encarga
  4. encargamos
  5. encargáis
  6. encargan
imperfecto
  1. encargaba
  2. encargabas
  3. encargaba
  4. encargábamos
  5. encargabais
  6. encargaban
indefinido
  1. encargué
  2. encargaste
  3. encargó
  4. encargamos
  5. encargasteis
  6. encargaron
fut. de ind.
  1. encargaré
  2. encargarás
  3. encargará
  4. encargaremos
  5. encargaréis
  6. encargarán
condic.
  1. encargaría
  2. encargarías
  3. encargaría
  4. encargaríamos
  5. encargaríais
  6. encargarían
pres. de subj.
  1. que encargue
  2. que encargues
  3. que encargue
  4. que encarguemos
  5. que encarguéis
  6. que encarguen
imp. de subj.
  1. que encargara
  2. que encargaras
  3. que encargara
  4. que encargáramos
  5. que encargarais
  6. que encargaran
miscelánea
  1. ¡encarga!
  2. ¡encargad!
  3. ¡no encargues!
  4. ¡no encarguéis!
  5. encargado
  6. encargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encargar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accabler agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre abrumar; apabullar; arrollar; aturdir
assigner une charge à qn encargar
charger agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre abultar; acusar; adivinar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; estibar; exagerar; fletar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
charger qn de faire qc encargar
charger une personne de quelque chose dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
commander encargar; entregar; pedir; repartir arrancar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
commander d'avance encargar; pedir con antelación; pedir con anticipación
confier à adjudicar; encargar confiar
confier à qn une mission encargar
confier à qn une tâche encargar
dicter dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir
distribuer à domicile encargar; entregar; pedir; repartir acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; suministrar; traer
donner charge de dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
enjoindre dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
importuner agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; hacer la puñeta; importunar; incordiar; molestar; provocar
instruer dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
investir qn d'un mandat encargar
mandater qn encargar
mettre en pension adjudicar; encargar
ordonner dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pilotar; poner orden; preceder; prescribir; presidir; proclamar; promulgar; recetar; ser primero
prescrire dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir

Synonyms for "encargar":


Wiktionary Übersetzungen für encargar:

encargar
verb
  1. garnir d’une charge.
  2. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• encargar → commander ↔ commission — order a work of art
• encargar → occuper ↔ take care of — deal with







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0736 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden