Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: tono

Spanische und französische Suchergebnisse für: tono

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tono:
  2. átono:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tono (Spanisch) ins Französisch

tono:

tono [el ~] Nomen

  1. el tono (tonalidad)
    la nuance; la nuance de couleur; la teinte; le ton; le tonalité
  2. el tono (tonalidad)
    le mode; la tonalité; le ton
  3. el tono (nota musical; cadencia; entonación)
    la note de musique; le ton
  4. el tono (entonación; sonido; timbre; nota musical)
    le son; la voix; le timbre; le ton; la musique; la sonorité; la teinte; la note; l'accent
  5. el tono
    la teinte
  6. el tono
    la sonnerie

Übersetzung Matrix für tono:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accent entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono acento; acento ortográfico; acentuación; algarabía; argot; color; entonación; inflexión de voz; jerga; lenguaje; modulación; punto de interés; sonido de la voz
mode tonalidad; tono moda; modus; tendencia
musique entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono arte musical; música
note entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono acta; anotación; anuncio; apunte; atestado; aviso; calificación; cifra del relación; cuenta; factura; memorándum; nota; nota a pie de página; nota de negocios; nota de pie; número; pintarrajo; raspadura
note de musique cadencia; entonación; nota musical; tono nota musical
nuance tonalidad; tono color; coloración; juego de colores; matiz; matización; tinte
nuance de couleur tonalidad; tono
son entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor; salvado de trigo
sonnerie tono campanada; campaneo; carillón; despertador; hacer sonar; horizonte; lejanía; llamada; llamador; lontananza; reloj; reloj de pulsera; repique de las campanas; repiqueteo; sonar; sonería; telefonazo; timbre; tintineo; tonos; toque de campana; toque de campanas; toque de trompeta
sonorité entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono sonoridad
teinte entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tonalidad; tono color; matiz
timbre entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono cupón; horizonte; imprenta; lejanía; lontananza; sello; sello de garantía; sello de goma; sonido de la voz; timbre
ton cadencia; entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tonalidad; tono altura del sonido; entonación; inflexión de voz; modulación
tonalité tonalidad; tono tono para marcar
voix entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor; sufragio; voto; voz
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mode modo
tonalité tono de marcado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
son de ella; su; suya; suyo
ton tu; tuyo

Verwandte Wörter für "tono":

  • tonos

Synonyms for "tono":


Wiktionary Übersetzungen für tono:

tono
noun
  1. son d’une certaine fréquence.
Cross Translation:
FromToVia
• tono → teinte ↔ hue — color or shade of color, blee; tint; dye
• tono → ton; diapason ↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• tono → nuance; ton ↔ shade — variety of color
• tono → ton ↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• tono → ton ↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• tono → timbre; sonorité; son ↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
• tono → tonalité ↔ Tonart — Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)
• tono → tonicité; tonus ↔ Tonus — Medizin: Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven
• tono → ton entier ↔ Tonus — Musik: ein Ganzton

átono:

átono Adjektiv

  1. átono (sordo)
    sans ton; sourd; atone

Übersetzung Matrix für átono:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sourd sordo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atone sordo; átono a escondidas; calladamente; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
sans ton sordo; átono
sourd sordo; átono duro de oído; débil de oído; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono; sordo; tardo de oído

Verwandte Wörter für "átono":

  • átona, átonas, átonos

Synonyms for "átono":

  • inacentuado

Wiktionary Übersetzungen für átono:

átono
adjective
  1. Qui manque de tonus, de vigueur.

Verwandte Übersetzungen für tono







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0486 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden