Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: náufrago

Spanische und französische Suchergebnisse für: náufrago

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

náufrago:
- noyé; naufragé
naufragar:
- s'enfoncer; s'affaisser
- naufrage; alluvionnement
Wiktionary:
- náufrago → naufragé
- naufragar → naufrager, échouer

Spanisch

Detailübersetzungen für náufrago (Spanisch) ins Französisch

náufrago:

náufrago [el ~] Nomen

el náufrago (ahogado; ahogadero)
le noyé
- noyé [le ~] Nomen
el náufrago
le naufragé
- naufragé [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für náufrago:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
naufragé	náufrago
noyé	ahogadero; ahogado; náufrago
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
noyé		ahogado

Verwandte Wörter für "náufrago":

náufragos, náufraga, náufragas

Wiktionary Übersetzungen für náufrago:

Cross Translation:

From	To	Via
• náufrago	→ naufragé	↔ castaway — nautical: shipwrecked sailor

naufragar:

naufragar Verb

naufragar (abombarse; hundirse; combarse; irse a pique; decolgarse; bajar los precios)
s'enfoncer; s'affaisser
- s'enfoncer Verb
- s'affaisser Verb

Konjugationen für naufragar:

presente

naufrago
naufragas
naufraga
naufragamos
naufragáis
naufragan

imperfecto

naufragaba
naufragabas
naufragaba
naufragábamos
naufragabais
naufragaban

indefinido

naufragué
naufragaste
naufragó
naufragamos
naufragasteis
naufragaron

fut. de ind.

naufragaré
naufragarás
naufragará
naufragaremos
naufragaréis
naufragarán

condic.

naufragaría
naufragarías
naufragaría
naufragaríamos
naufragaríais
naufragarían

pres. de subj.

que naufrague
que naufragues
que naufrague
que naufraguemos
que naufraguéis
que naufraguen

imp. de subj.

que naufragara
que naufragaras
que naufragara
que naufragáramos
que naufragarais
que naufragaran

miscelánea

¡naufraga!
¡naufragad!
¡no naufragues!
¡no naufraguéis!
naufragado
naufragando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

naufragar [el ~] Nomen

el naufragar
le naufrage
- naufrage [le ~] Nomen
el naufragar (ser arrojado a la playa; fracasar)
l'alluvionnement
- alluvionnement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für naufragar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alluvionnement	fracasar; naufragar; ser arrojado a la playa
naufrage	naufragar	naufragio
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'affaisser	abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar	abombarse; aflojarse; bajar; caer; caerse; catear; derrumbarse; descender; desmayarse; desplomarse; disminuir; doblarse; echar a pique; embodegar; encovar; engordar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
s'enfoncer	abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar	bajar los precios; desmoronarse; galvanizar; irse a pique; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar

Synonyms for "naufragar":

fracasar; malograrse; frustrarse; estrellarse; malbaratarse
zozobrar; irse a pique; volcar; encallar; hundirse; derribar; tumbar

Wiktionary Übersetzungen für naufragar:

Cross Translation:

From	To	Via
• naufragar	→ naufrager	↔ shipwreck — to wreck a vessel
• naufragar	→ échouer	↔ stranden — (intransitiv) übertragen: mit einem Vorhaben scheitern