Jorobar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

jorobar:
- susciter; inciter à; provoquer; mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
- tracasserie
Wiktionary:
- jorobar → barber, persécuter, emmerder, harceler, importuner, faire chier, casser les couilles

Spanisch

Detailübersetzungen für jorobar (Spanisch) ins Französisch

jorobar:

jorobar Verb

jorobar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
susciter; inciter à; provoquer
- susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
- inciter à Verb
- provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
jorobar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
- mépriser Verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)
- humilier Verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
- dédaigner Verb (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
- déprécier Verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
- dénigrer Verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)

Konjugationen für jorobar:

presente

jorobo
jorobas
joroba
jorobamos
jorobáis
joroban

imperfecto

jorobaba
jorobabas
jorobaba
jorobábamos
jorobabais
jorobaban

indefinido

jorobé
jorobaste
jorobó
jorobamos
jorobasteis
jorobaron

fut. de ind.

jorobaré
jorobarás
jorobará
jorobaremos
jorobaréis
jorobarán

condic.

jorobaría
jorobarías
jorobaría
jorobaríamos
jorobaríais
jorobarían

pres. de subj.

que jorobe
que jorobes
que jorobe
que jorobemos
que jorobéis
que joroben

imp. de subj.

que jorobara
que jorobaras
que jorobara
que jorobáramos
que jorobarais
que jorobaran

miscelánea

¡joroba!
¡jorobad!
¡no jorobes!
¡no jorobéis!
jorobado
jorobando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

jorobar [el ~] Nomen

el jorobar (provocar; fastidiar)
la tracasserie
- tracasserie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für jorobar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tracasserie	fastidiar; jorobar; provocar	chapuza; juego; jugueteo; tirones
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dédaigner	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
dénigrer	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
déprécier	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
humilier	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
inciter à	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	acentuar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; causar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; ocasionar; pegarse; poner en marcha; producir; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
mépriser	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
provoquer	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; avivar; caldear; causar; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar
susciter	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	causar; engendrar; originar; provocar

Synonyms for "jorobar":

aguar; estropear; chafar; amargar; fastidiar; frustrar; abortar; joder
empreñar; molestar; importunar
escoñar; romper; averiar; escachifollar; chingar; changar
gibar; incomodar; jeringar; chinchar
incordiar; irritar; mortificar; vulnerar; acosar; enfadar; apabullar
cabrear; cansar; chinchorrear; disgustar; enojar; rebotar; mosquear; recelar
descomponer; deshacer

Wiktionary Übersetzungen für jorobar:

Cross Translation:

From	To	Via
• jorobar	→ barber; persécuter; emmerder; harceler; importuner; faire chier; casser les couilles	↔ henpeck — to nag persistently

Computerübersetzung von Drittern: