Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: hogareños

Spanische und französische Suchergebnisse für: hogareños

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

hogareño:
- agréable; douillet; agréablement; confortable; familier; bien confortable; intime; confortablement; familial; intimement; à l'aise; dans l'intimité
Wiktionary:
- hogareños → ménage, foyer
- hogareño → douillet, douillette

Spanisch

Detailübersetzungen für hogareños (Spanisch) ins Französisch

hogareño:

hogareño Adjektiv

hogareño (acogedor; cómodo)
agréable; douillet; agréablement; confortable; familier; bien confortable; intime; confortablement; familial; intimement; à l'aise; dans l'intimité
- agréable Adjektiv
- douillet Adjektiv
- agréablement Adjektiv
- confortable Adjektiv
- familier Adjektiv
- bien confortable Adjektiv
- intime Adjektiv
- confortablement Adjektiv
- familial Adjektiv
- intimement Adjektiv
- à l'aise Adjektiv
- dans l'intimité Adjektiv

Übersetzung Matrix für hogareño:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agréable	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
bien confortable	acogedor; cómodo; hogareño
confortable	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
confortablement	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
dans l'intimité	acogedor; cómodo; hogareño
douillet	acogedor; cómodo; hogareño	confortable; confortablemente; cómodo; delicado; doméstico; familiar; hipersensible; íntimo
familial	acogedor; cómodo; hogareño	consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado
familier	acogedor; cómodo; hogareño	abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; casual; conciliador; confianzudo; confortable; conocido; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; impertinente; informal; jovial; osado; placentero; simpático; sociable; tratable
intime	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; cariñoso; conciliador; confidencial; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entrañable; entretenido; familiar; grato; jovial; placentero; simpático; sincero; sociable; tratable; íntimo
intimement	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confidencial; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
à l'aise	acogedor; cómodo; hogareño	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; simpático; sociable; tratable; íntimo

Verwandte Wörter für "hogareño":

hogareña, hogareñas, hogareños

Synonyms for "hogareño":

familiar; casero; íntimo

Wiktionary Übersetzungen für hogareño:

Cross Translation:

From	To	Via
• hogareño	→ douillet; douillette	↔ cozy — affording comfort and warmth

Wiktionary Übersetzungen für hogareños:

Cross Translation:

From	To	Via
• hogareños	→ ménage; foyer	↔ household — those living in the same residence

Computerübersetzung von Drittern: