Spanisch
Detailübersetzungen für empapado (Spanisch) ins Französisch
empapado:
-
empapado (calado)
trempé comme une soupe; trempé; détrempé-
trempé comme une soupe Adjektiv
-
trempé Adjektiv
-
détrempé Adjektiv
-
-
empapado (calado; chorreando; como una sopa)
trempé jusqu'aux os-
trempé jusqu'aux os Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für empapado:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| détrempé | calado; empapado | remojado |
| trempé | calado; empapado | cubierto de sudor; empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado; mojado hasta los huesos; mojadísimo; mollicio; remojado; sudado; sudoroso; transpirado |
| trempé comme une soupe | calado; empapado | mojado hasta los huesos; mojadísimo; remojado |
| trempé jusqu'aux os | calado; chorreando; como una sopa; empapado | empadado; mojado hasta los huesos; mojadísimo |
Synonyms for "empapado":
empapar:
-
empapar (impregnar; arranquar)
imprégner; tremper; imbiber-
imprégner Verb (imprègne, imprègnes, imprégnons, imprégnez, imprègnent, imprégnais, imprégnait, imprégnions, imprégniez, imprégnaient, imprégnai, imprégnas, imprégna, imprégnâmes, imprégnâtes, imprégnèrent, imprégnerai, imprégneras, imprégnera, imprégnerons, imprégnerez, imprégneront)
-
tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
-
imbiber Verb (imbibe, imbibes, imbibons, imbibez, imbibent, imbibais, imbibait, imbibions, imbibiez, imbibaient, imbibai, imbibas, imbiba, imbibâmes, imbibâtes, imbibèrent, imbiberai, imbiberas, imbibera, imbiberons, imbiberez, imbiberont)
-
-
empapar
Konjugationen für empapar:
presente
- empapo
- empapas
- empapa
- empapamos
- empapáis
- empapan
imperfecto
- empapaba
- empapabas
- empapaba
- empapábamos
- empapabais
- empapaban
indefinido
- empapé
- empapaste
- empapó
- empapamos
- empapasteis
- empaparon
fut. de ind.
- empaparé
- empaparás
- empapará
- empaparemos
- empaparéis
- empaparán
condic.
- empaparía
- empaparías
- empaparía
- empaparíamos
- empaparíais
- empaparían
pres. de subj.
- que empape
- que empapes
- que empape
- que empapemos
- que empapéis
- que empapen
imp. de subj.
- que empapara
- que empaparas
- que empapara
- que empapáramos
- que empaparais
- que empaparan
miscelánea
- ¡empapa!
- ¡empapad!
- ¡no empapes!
- ¡no empapéis!
- empapado
- empapando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für empapar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| imbiber | arranquar; empapar; impregnar | |
| imprégner | arranquar; empapar; impregnar | |
| tremper | arranquar; empapar; impregnar | ablandar; abrevar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; endurecer; fortalecer; humedecer; hundir en; impregnar; meter en; mojar; poner a remojar; poner en remojo; radicalizar; remojar; secarse; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir |
Synonyms for "empapar":
Wiktionary Übersetzungen für empapar:
empaparse:
-
empaparse (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner-
incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
-
prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
-
absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
-
ingurgiter Verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
-
aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
s'imprégner Verb
-
Konjugationen für empaparse:
presente
- me empapo
- te empapas
- se empapa
- nos empapamos
- os empapáis
- se empapan
imperfecto
- me empapaba
- te empapabas
- se empapaba
- nos empapábamos
- os empapabais
- se empapaban
indefinido
- me empapé
- te empapaste
- se empapó
- nos empapamos
- os empapasteis
- se empaparon
fut. de ind.
- me empaparé
- te empaparás
- se empapará
- nos empaparemos
- os empaparéis
- se empaparán
condic.
- me empaparía
- te empaparías
- se empaparía
- nos empaparíamos
- os empaparíais
- se empaparían
pres. de subj.
- que me empape
- que te empapes
- que se empape
- que nos empapemos
- que os empapéis
- que se empapen
imp. de subj.
- que me empapara
- que te empaparas
- que se empapara
- que nos empapáramos
- que os empaparais
- que se empaparan
miscelánea
- ¡empapate!
- ¡empapaos!
- ¡no te empapes!
- ¡no os empapéis!
- empapado
- empapándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes