Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
de allá:
-
Wiktionary:
de allá → là-bas
-
Wiktionary:
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- aller:
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für de allá (Spanisch) ins Französisch
de allá: (*Wort und Satz getrennt)
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- allá: de l'autre côté; là-bas; là; par là; de ce côté-là
Wiktionary Übersetzungen für de allá:
Verwandte Übersetzungen für de allá
Französisch
Detailübersetzungen für de allá (Französisch) ins Spanisch
de allá form of aller:
aller Verb (vais, vas, va, allons, allez, vont, allais, allait, allions, alliez, allaient, allai, allas, alla, allâmes, allâtes, allèrent, irai, iras, ira, irons, irez, iront)
-
aller (se rendre à; partir)
-
aller
-
aller
-
aller
Konjugationen für aller:
Présent
- vais
- vas
- va
- allons
- allez
- vont
imparfait
- allais
- allais
- allait
- allions
- alliez
- allaient
passé simple
- allai
- allas
- alla
- allâmes
- allâtes
- allèrent
futur simple
- irai
- iras
- ira
- irons
- irez
- iront
subjonctif présent
- que j'aille
- que tu ailles
- qu'il aille
- que nous allions
- que vous alliez
- qu'ils aillent
conditionnel présent
- irais
- irais
- irait
- irions
- iriez
- iraient
passé composé
- suis allé
- es allé
- est allé
- sommes allés
- êtes allés
- sont allés
divers
- va!
- allez!
- allons!
- allé
- allant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
l'aller
-
l'aller
-
l'aller
-
l'aller (aller simple)
el viaje de ida
Übersetzung Matrix für aller:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| camino de ida | aller | |
| conducir de ida | aller | |
| deber | devoir; obligation | |
| viaje de ida | aller; aller simple | aller d'un voyage |
| viaje de ida en avión | aller | |
| vuelo de ida | aller | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conducir hacia | aller | |
| deber | aller | devoir; extraire; falloir; tirer de; être dans l'obligation de; être obligé de |
| dirigirse | aller; partir; se rendre à | |
| haber de | aller | devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de |
| hollar | aller | |
| ir | aller; partir; se rendre à | aller avec; avancer; se mouvoir |
| ir a | aller | aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite |
| pisar | aller | entrer dans; marcher sur; passer par; pénétrer dans; suivre |
| tener que | aller | avoir besoin; avoir besoin de; devoir; falloir; nécessiter; être dans l'obligation de; être obligé de |
Synonyms for "aller":
Wiktionary Übersetzungen für aller:
aller
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aller | → a punto de | ↔ about to — indicating imminence |
| • aller | → estar | ↔ be — elliptical form of "be here", or similar |
| • aller | → valer | ↔ do — work, suffice |
| • aller | → valer | ↔ do — be reasonable or acceptable |
| • aller | → ir | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
| • aller | → ir a | ↔ going to — will (future tense) |
| • aller | → -aré | ↔ will — indicating future action |
| • aller | → quedar; caber | ↔ passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen |
| • aller | → andar; ir | ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen |
| • aller | → ir; caminar; andar | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
| • aller | → ir | ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen |