Cuajo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

cuajo:
- présure; caillette
cuajarse:
- se coaguler; se solidifier; se cailler; se grumeler; épaissir; raffermir; empeser; faire du fromage; verrouiller
Wiktionary:
- cuajo → présure

Spanisch

Detailübersetzungen für cuajo (Spanisch) ins Französisch

cuajo:

cuajo [el ~] Nomen

el cuajo (coagulante)
la présure
- présure [la ~] Nomen
el cuajo (cuajar)
la caillette
- caillette [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cuajo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caillette	cuajar; cuajo	cuajar
présure	coagulante; cuajo

Synonyms for "cuajo":

aguante; paciencia; resistencia; tolerancia; correa
leche; calostro; lactosa; cuajada; crema; nata; caseína; látex; caucho; goma
lentitud; morosidad; tardanza; dilación; duración; sosiego; tranquilidad; cachaza; calma; flema; pachorra; parsimonia; papo
quimosina; fermento

Wiktionary Übersetzungen für cuajo:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuajo	→ présure	↔ stremsel — oplossing die spijsverteringsenzymen bevat
• cuajo	→ présure	↔ Lab — Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird

cuajarse:

cuajarse Verb

cuajarse (coagularse)
se coaguler; se solidifier; se cailler; se grumeler
- se coaguler Verb
- se solidifier Verb
- se cailler Verb
- se grumeler Verb
cuajarse (endurecerse)
épaissir; raffermir; empeser
- épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, épaississent, épaississais, épaississait, épaississions, épaississiez, épaississaient, épaissîmes, épaissîtes, épaissirent, épaissirai, épaissiras, épaissira, épaissirons, épaissirez, épaissiront)
- raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, raffermissent, raffermissais, raffermissait, raffermissions, raffermissiez, raffermissaient, raffermîmes, raffermîtes, raffermirent, raffermirai, raffermiras, raffermira, raffermirons, raffermirez, raffermiront)
- empeser Verb (empèse, empèses, empesons, empesez, empèsent, empesais, empesait, empesions, empesiez, empesaient, empesai, empesas, empesa, empesâmes, empesâtes, empesèrent, empèserai, empèseras, empèsera, empèserons, empèserez, empèseront)
cuajarse (obstruir; entorpecer; obstaculizar; endurecerse; atiesar; coagularse; solidificarse; hacerse natilla; volver a almidonar)
faire du fromage; se cailler; se solidifier; se coaguler
- faire du fromage Verb
- se cailler Verb
- se solidifier Verb
- se coaguler Verb
cuajarse
se solidifier; verrouiller; se coaguler
- se solidifier Verb
- verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
- se coaguler Verb

Konjugationen für cuajarse:

presente

me cuajo
te cuajas
se cuaja
nos cuajamos
os cuajáis
se cuajan

imperfecto

me cuajaba
te cuajabas
se cuajaba
nos cuajábamos
os cuajabais
se cuajaban

indefinido

me cuajé
te cuajaste
se cuajó
nos cuajamos
os cuajasteis
se cuajaron

fut. de ind.

me cuajaré
te cuajarás
se cuajará
nos cuajaremos
os cuajaréis
se cuajarán

condic.

me cuajaría
te cuajarías
se cuajaría
nos cuajaríamos
os cuajaríais
se cuajarían

pres. de subj.

que me cuaje
que te cuajes
que se cuaje
que nos cuajemos
que os cuajéis
que se cuajen

imp. de subj.

que me cuajara
que te cuajaras
que se cuajara
que nos cuajáramos
que os cuajarais
que se cuajaran

miscelánea

¡cuajate!
¡cuajaos!
¡no te cuajes!
¡no os cuajéis!
cuajado
cuajándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cuajarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
empeser	cuajarse; endurecerse
faire du fromage	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
raffermir	cuajarse; endurecerse	agudizar; agudizarse; consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
se cailler	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar	aglutinarse
se coaguler	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
se grumeler	coagularse; cuajarse
se solidifier	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
verrouiller	cuajarse	atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar; terminar
épaissir	cuajarse; endurecerse	concentrar; condensar; espesar; espesarse

Computerübersetzung von Drittern: