Spanisch
Detailübersetzungen für batifondo (Spanisch) ins Französisch
batifondo: (*Wort und Satz getrennt)
- batir: agiter; mélanger; remuer; battre; fouetter; battre les oeufs; atteindre; toucher; enfoncer; tabasser; matraquer; rosser; rouer de coups; frapper qn; donner une raclée; battre qn; mettre des coups; gifler qn; tabasser qn; taper qn
- fondo: fond; arrière-plan; fondement; point de départ; idée fondamentale; arrière-cour; jardin derrière la maison; pire; base; support; point de contact; creux de la vague; partie inférieure; record le plus bas; point le plus bas; couche d'apprêt; service d'aide; niveau le plus bas; record de bassesse; motif du Bureau; page d'arrière-plan
- batirse: battre; combattre; lutter; se battre; tabasser; se cogner; se bagarrer; se chamailler; se quereller; castagner; battre le fer; taper dur; aller sur le pré; se battre en duel
Wiktionary Übersetzungen für batifondo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • batifondo | → bruit | ↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch |
| • batifondo | → bruit; vacarme | ↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt) |