Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: serie

Spanische und französische Suchergebnisse für: serie

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. serie:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. série:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für serie (Spanisch) ins Französisch

serie:

serie [la ~] Nomen

  1. la serie (secuencia; sucesión)
    la série; la rangée; la séquence; la collection; la suite; la gamme; le cycle
  2. la serie (gama; sucesión; orden; )
    la série
  3. la serie (espectro; gama)
    la gamme; le spectre; la série; l'éventail
  4. la serie (tren de barcas; tren; ferrocarril; séquito)
    le train; le cortège; la suite
  5. la serie (barra; fila; cola; )
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  6. la serie (ciclo)
    le cycle; la séquence; la série
  7. la serie (cadena; gargantilla; grillos; )
    la chaîne; le collier; la chaînette; la séquence; le cycle; l'enchaînement
  8. la serie (sucesión)
    la succession; l'ordre; la suite; la série
  9. la serie (fila; orden)
    le rang; le rangs
  10. la serie (secuencia; ciclo; continuación)
    la séquence

Übersetzung Matrix für serie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira acumulación; agrupación; apartado; banda; bandazo; barrita; chusma; cinta; cinta magnetofónica; clan; concentración de personas; corrillo; cuadrilla; etiqueta; formación de grupos de gente; franja; grupo; horda; jauría; línea; muta; par; pareja; raya; tira; tropa; tropel; vendaje
barre barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira balaustrada; banquillo de los testigos; baranda; barandilla; barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; instancia judicial; juzgado; lingote; límite; línea; pastilla; pretil; raya; tableta; tribunal
chaîne cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión baliza; boya; cadena; cadena antideslizante; cadena para la nieve; cadenas; cadenilla; cadenita; collar; esposas; red; telaraña; urdimbre
chaînette cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión
collection secuencia; serie; sucesión acumulación; amontonamiento; colección; compilación; conjunto; grupo; juntar; montón; reunir; selección
collier cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión aparejos; arreos; cadena; cadenilla; cadenita; collar
corde barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira amarra; asidero; cable; cabo; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fibra; flexible; hebra; hilo; línea; nervio; raya; sirga; viento
cortège ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
cycle cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión bici; bicicleta; ciclo; circuito; estadio de evolución; fase de desarrollo; movimiento circular; período; tic; época
câble barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira administración; alambre; cable; cabo; cuerda; cuerda de alambre; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hilo; línea; mando; nervio; raya; tubería; tubo
enchaînement cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión cadena; collar; conexión; contracción; encadenación; esposas
file barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira línea; raya
gamme espectro; gama; secuencia; serie; sucesión categoría de precios; ciclo; escala; escala musical; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color; octava real; octavo; ruta
ligne barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; arruga facial; cara; cordel; cuerda; delantera; fachada; fila; hacer régimen; línea; ondulación; parte de delante; rama; raya; registro; sedal; trazo
ordre serie; sucesión alborozo; alegría apacible; animación; apremio; asignación; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; sistema; sistematismo; tarea; terreno profesional; título
rang barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira capa; categoría; clase; clase social; clasificación; condición social; disposición; fila; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango; título; título universitario
rangs barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
rangée secuencia; serie; sucesión ciclo; fila
règle barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira carta; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; contrato; convenio; filtro; línea; metro; metro plegable; pacto; pauta; raya; regla; regla plegadiza
spectre espectro; gama; serie aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; pesadilla; visión
succession serie; sucesión bienes hereditarios; contracción; herencia; legado; sucesión
suite ferrocarril; secuencia; serie; sucesión; séquito; tren; tren de barcas atender; ciclo; conclusión; conjunto de aplicaciones; continuación; cumplir; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; sala de recepción; salón; sucesión; suite; suma definitiva; suma final
séquence cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; continuación; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión ciclo; continuación; parte siguiente; secuencia
série ciclo; cola; encadenamiento; eslabonamiento; espectro; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión ciclo
train ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas acción; celeridad; cort reál; corte; curso; desarollo; embarcación; ferrocarril; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; transcurso; tren; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
éventail espectro; gama; serie abanico; abanillo; colección; elección; escogimiento; espectro; muestrario; selección; surtido
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande cinta
ligne línea
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rangée bien arreglado; bien ordenado

Verwandte Wörter für "serie":


Synonyms for "serie":


Wiktionary Übersetzungen für serie:

serie
noun
  1. Série de choses de même espèce rangés selon un certain ordre
Cross Translation:
FromToVia
• serie → nombre ↔ number — quantity
• serie → défilé; étalage ↔ parade — any succession or series
• serie → suite; série ↔ series — a number of things that follow on one after the other
• serie → série ↔ series — television or radio program
• serie → série ↔ series — in analysis: sum of the terms of a sequence

Verwandte Übersetzungen für serie



Französisch

Detailübersetzungen für serie (Französisch) ins Spanisch

série:

série [la ~] Nomen

  1. la série
    la serie; el encadenamiento; la sucesión; la sarta; el eslabonamiento
  2. la série
    la serie; la encadenamiento; la fila; el orden
  3. la série
    la serie; la gama; la sucesión; el orden; la cola; la fila; la hilera; la sarta; la encadenamiento; la progresión; el eslabonamiento
  4. la série (rangée; séquence; collection; )
    la serie; la secuencia; la sucesión
  5. la série (spectre; gamme; éventail)
    la gama; el espectro; la serie
  6. la série (cycle; séquence)
    el ciclo; la serie
  7. la série (suite; succession; ordre)
    la sucesión; la serie
  8. la série (cycle; suite; gamme; séquence; rangée)
    el ciclo

Übersetzung Matrix für série:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ciclo cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série cercle; chaîne; chaînette; circuit; collier; cycle; enchaînement; séquence; tour; évolution cyclique
cola série adhésif; agglutinant; bande; barre; colle; corde; câble; file; file d'attente; ligne; rang; rangs; règle
encadenamiento série
eslabonamiento série
espectro gamme; spectre; série; éventail apparition; cauchemar; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; illusion; image onirique; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; roue; spectre; vision; âme; épouvantail; éventail
fila série arrangement; bande; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; classement hiërarchique; classification; corde; câble; enregistrement; file; grade; ligne; ordre; position; rang; rangement; rangs; rangée; règle; échelon
gama gamme; spectre; série; éventail chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; gamme; spectre solaire; séquence; éventail de couleurs
hilera série chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; filet; séquence; traînée
orden série allégresse; amalgame; arrangement; assignation; avis; bande; barre; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bric-à-brac; classement; commande; commandement; commando; composition; consigne; construction; contrainte; convenance; convocation; corde; courtoisie; câble; difficulté; discipline; décence; déclaration; dénonciation; emmerdement; emmerdements; enjouement; ennuis; exploit d'huissier; file; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; impératif; indication; instruction; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; ligne; mandat; mise en ordre; mission; mélange; méli-mélo; netteté; notification; objectivité; ordonnance; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ossature; plaisir; politesse; pot-pourri; propreté; pureté; pêle-mêle; ramassis; rang; rangs; rassemblement; règle; règlement; règles; réglementation; régularité; réjouissance; salade; savoir-vivre; sincérité; sommation; soumission; structure; tenue; troupe
progresión série chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence
sarta série filet; traînée
secuencia collection; cycle; gamme; rangée; suite; séquence; série chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; flux; flux de données; séquence; séquence cinématographique
serie collection; cycle; gamme; ordre; rangée; spectre; succession; suite; séquence; série; éventail bande; barre; chaîne; chaînette; collier; corde; cortège; cycle; câble; enchaînement; file; ligne; rang; rangs; règle; suite; séquence; train
sucesión collection; cycle; gamme; ordre; rangée; succession; suite; séquence; série bien héréditaire; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; héritage; objet hérité; succession; suite; séquence
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orden ordre de plan

Synonyms for "série":


Wiktionary Übersetzungen für série:

Cross Translation:
FromToVia
• série → serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other
• série → serie ↔ series — television or radio program
• série → serie ↔ series — in analysis: sum of the terms of a sequence

Verwandte Übersetzungen für serie







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0836 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden