Galopín: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

galopín:
- coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement; petit vilain; malappris; petit brigand; mousse; novice
Wiktionary:
- galopín → mousse, moussaillon, gamin

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

galopin:
- diablillo; tunante

Spanisch

Detailübersetzungen für galopín (Spanisch) ins Französisch

galopín:

galopín [el ~] Nomen

el galopín (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] Nomen
- voyou [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- malfrat [le ~] Nomen
- vaurien [le ~] Nomen
- criminel [le ~] Nomen
- fripon [le ~] Nomen
- sacripant [le ~] Nomen
- polissonne [la ~] Nomen
- truand [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- jeune délinquant [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- scélérat [le ~] Nomen
- délinquant [le ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- mauvais garnement [le ~] Nomen
el galopín (pícaro; pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante)
le voyou; le petit vilain; le vaurien; le polisson; le garnement; le malappris; le petit brigand
- voyou [le ~] Nomen
- petit vilain [le ~] Nomen
- vaurien [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- malappris [le ~] Nomen
- petit brigand [le ~] Nomen
el galopín (grumete; paje de escoba)
le mousse; le novice
- mousse [le ~] Nomen
- novice [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für galopín:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; guasón; infractor; malapieza; malhechor; malvado; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
brigand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; malvado; tunante; vil
canaille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunante; tunantes; ventregada
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
crapule	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado; tunante
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; infractor; malhechor; malvado; pícaro; sinvergüenza; transgresor
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	chico; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
gredin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
malappris	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	gamberro; golfillo; travieso
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
mousse	galopín; grumete; paje de escoba	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; chusma; desechos; discípula; discípulo; educando; escoria; espuma; espumarajo; estudiante; gentuza; miembro juvenil; morralla; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; restos; voluntaria
novice	galopín; grumete; paje de escoba	adolescente; joven; muchachito; novata; novato; nueva; nuevo; púber; recién llegada; recién llegado
petit brigand	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	chico; golfillo; pequeño pícaro
petit vilain	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
polisson	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; gamberro; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; monstruo; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; tipo feo; tunante; vicioso
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón
truand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
vaurien	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	asqueroso; bribón; bruto; cerdo; cochino; granuja; guarro; marrano; pilluelo; puerco; pícaro
voyou	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criminel		castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
fripon		divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; pillo; pícaro; travieso
polisson		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; juvenil; pillo; pícaro; ramadozo; travieso
polissonne		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
sacripant		golfo

Synonyms for "galopín":

pillo; pícaro; bribón; truhán; tunante
sucio; zarrapastroso; andrajoso; astroso; desaseado; harapiento; roto

Wiktionary Übersetzungen für galopín:

Cross Translation:

From	To	Via
• galopín	→ mousse; moussaillon	↔ cabin boy — a boy serving on a ship
• galopín	→ gamin	↔ kwajongen — een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für galopín (Französisch) ins Spanisch

galopin:

galopin [le ~] Nomen

le galopin (blanc-bec; polisson)
el diablillo; el tunante
- diablillo [el ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für galopin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diablillo	blanc-bec; galopin; polisson	clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; gamin; misérable; paillasse; plaisantin; polisson
tunante	blanc-bec; galopin; polisson	animal; avorton; bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; gamin; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou

Synonyms for "galopin":

chenapan; vaurien; garnement; sacripant; gredin; canaille; crapule; coquin; bandit; galapiat; polisson; drôle; gamin; voyou

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: galopín

Detailübersetzungen für galopín (Spanisch) ins Französisch

galopín:

galopín [el ~] Nomen

el galopín (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el galopín (pícaro; pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante)

el galopín (grumete; paje de escoba)

Übersetzung Matrix für galopín:

Synonyms for "galopín":

Wiktionary Übersetzungen für galopín:

Detailübersetzungen für galopín (Französisch) ins Spanisch

galopin:

galopin [le ~] Nomen

le galopin (blanc-bec; polisson)

Übersetzung Matrix für galopin:

Synonyms for "galopin":