Defraudar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

defraudar:
- décevoir; trahir la confiance; tromper; escroquer; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans; voler; dérober; subtiliser; rouler; estamper; tricher; abuser; être dupé; être trompé
Wiktionary:
- defraudar → frauder
- defraudar → arnaquer, escroquer, frauder

Spanisch

Detailübersetzungen für defraudar (Spanisch) ins Französisch

defraudar:

defraudar Verb

defraudar (avergonzar)
décevoir; trahir la confiance; tromper
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- trahir la confiance Verb
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
defraudar (engañar; dar el pego; timar; embaucar; estafar)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
- escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- avoir Verb (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- flouer Verb
- duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- faire le charlatan Verb
- écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- étriller Verb
- mettre dedans Verb
defraudar (robar; evitar; escapar; disimular; mangar; disentir; divergir; huntar; desfalcar; mangar a; guardarse de)
voler; dérober; subtiliser
- voler Verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- dérober Verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- subtiliser Verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
defraudar (timar; estafar; colocar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
tromper; rouler; escroquer; estamper
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- estamper Verb (estampe, estampes, estampons, estampez, estampent, estampais, estampait, estampions, estampiez, estampaient, estampai, estampas, estampa, estampâmes, estampâtes, estampèrent, estamperai, estamperas, estampera, estamperons, estamperez, estamperont)
defraudar (timar; despistar; hacer una mala jugada)
tromper; tricher; abuser; duper
- tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
- abuser Verb (abuse, abuses, abusons, abusez, abusent, abusais, abusait, abusions, abusiez, abusaient, abusai, abusas, abusa, abusâmes, abusâtes, abusèrent, abuserai, abuseras, abusera, abuserons, abuserez, abuseront)
- duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
defraudar (quedar defraudado; engañar)
être dupé; être trompé
- être dupé Verb
- être trompé Verb

Konjugationen für defraudar:

presente

defraudo
defraudas
defrauda
defraudamos
defraudáis
defraudan

imperfecto

defraudaba
defraudabas
defraudaba
defraudábamos
defraudabais
defraudaban

indefinido

defraudé
defraudaste
defraudó
defraudamos
defraudasteis
defraudaron

fut. de ind.

defraudaré
defraudarás
defraudará
defraudaremos
defraudaréis
defraudarán

condic.

defraudaría
defraudarías
defraudaría
defraudaríamos
defraudaríais
defraudarían

pres. de subj.

que defraude
que defraudes
que defraude
que defraudemos
que defraudéis
que defrauden

imp. de subj.

que defraudara
que defraudaras
que defraudara
que defraudáramos
que defraudarais
que defraudaran

miscelánea

¡defrauda!
¡defraudad!
¡no defraudes!
¡no defraudéis!
defraudado
defraudando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für defraudar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir		capital; caudal; dinero ahorrado; fortuna; haberes; hacienda; nota de abono; riqueza; saldo a favor; saldo positivo
mettre dedans		aportar; contribuir; introducir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuser	defraudar; despistar; hacer una mala jugada; timar
avoir	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
duper	dar el pego; defraudar; despistar; embaucar; engañar; estafar; hacer una mala jugada; timar	afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; causar perjuicio; colocar; dar el pego; dar salida; dañar; depositar; desconectar; destituir; destronar; discriminar; dársela; embromar; enfadar; engañar; entorpecer; estafar; estorbar; fastidiar; frangollar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; lastimar; mentir; ofender; pegarle a una persona; pegarse; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
décevoir	avergonzar; dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	arruinarse; caer en ruina; caerse; contrahacer; copiar; decaer; decepcionar; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fallar; falsear; falsificar; fliparse; fracasar; frustrar; hundirse; imitar; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
dérober	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	afanar; arrebatar; asaltar; averiguar; birlar; coger; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; hurtar; hurtqr; investigar; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; quitar la ropa; remover; resolver; robar; saquear; sustraer
enjôler	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	encantar; estafar; fascinar; gustar
escroquer	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abrir; acorralar; acotar; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; arrancar; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; coger; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dársela; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; ensuciarse; escamotear; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; hurtar; joder; levantar; mancharse; mangar; mentir; pegar; pegarle a una persona; pegarse; perfilar; picar; piratear; proyectar; pulir; robar; robar con engaño; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
estamper	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	poner el sello
faire le charlatan	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
flouer	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
mettre dedans	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
rouler	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar un sablazo; defraudar; destronar; embarullar; emporcarse; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	afligir; agarrar; alzar; amanecer; arremangar; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; dar vueltas; depositar; desconectar; desollar; destituir; destronar; dársela; embromar; engañar; estafar; fastidiar; frangollar; girar; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; irse rodando; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; pelar; quitar la piel; remangar; robar con engaño; rodar; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tornar; tornarse; trapacear
subtiliser	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	arrancar; arrebatar; birlar; coger; contrabandear; escamotear; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; piratear; privar; privar de; pulir; quitar; remover; robar
trahir la confiance	avergonzar; defraudar
tricher	defraudar; despistar; hacer una mala jugada; timar	abandonar; agarrar; alzar; amanecer; burlarse; colocar; contrabandear; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; hacer huelga; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mentir; parar; pegarle a una persona; pegarse; ponerse en huelga; robar con engaño; sacar; socaliñar; terminar; timar; tomar el pelo; trapacear
tromper	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; avergonzar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	abrir; acorralar; acotar; afligir; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atormentar; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; contrahacer; copiar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dársela; elaborar; embarullar; embaucar; embromar; emporcarse; engañar; enredar; ensuciarse; estafar; falsear; falsificar; fastidiar; formular; frangollar; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; imitar; incordiar; joder; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
voler	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; desvalijar; dispersarse; flotar; hurtar; hurtqr; ir en avión; levantar polvo; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; navigar; ondear; pillar; privar; privar de; quitar; remover; revolear; revoletear; robar; saquear; sustraer; volar
écorcher	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	caer; ceder; cepillar; desbastar; desgarrar; deshuesar; desmembrar; desollar; despedazar; despellejar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; morir; pelar; quitar la piel; sucumbir
étriller	dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
être dupé	defraudar; engañar; quedar defraudado
être trompé	defraudar; engañar; quedar defraudado
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tricher		cometer falta

Synonyms for "defraudar":

decepcionar; desengañar; desilusionar; desalentar; descorazonar

Wiktionary Übersetzungen für defraudar:

defraudar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- frauder → defraudar; estafar

Cross Translation:

From	To	Via
• defraudar	→ arnaquer; escroquer	↔ defraud — to obtain money or property by fraud
• defraudar	→ frauder	↔ frauderen — gelden wederrechtelijk ontvreemden

Computerübersetzung von Drittern: