Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: cubierta

Spanische und französische Suchergebnisse für: cubierta

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. cubierta:
  2. cubierto:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cubierta (Spanisch) ins Französisch

cubierta:

cubierta [la ~] Nomen

  1. la cubierta (bóveda superior; cúpula; cimborio; catedral; domo)
    la voûte; la coupole; le toit d'élyme
  2. la cubierta (techo; cobertura; tejado; )
    le toit; la capote; la couverture; la toiture; le dôme; la coupole; le recouvrement; le couvercle
  3. la cubierta
    la couverture
  4. la cubierta
    le tillac; le pont du navire; le pont; le pont du bateau
  5. la cubierta
    la chemise; la blouse
  6. la cubierta (sombrero; capilla; capota; )
    le chapeau; le béret; le bonnet; la casquette; le chaperon; le couvre-chef
  7. la cubierta (funda)
    la couverture; l'housse
  8. la cubierta (basamento; bodega; caja de caudales; )
    la cave; la base; la fondation
  9. la cubierta (encuadernación; sobre)
    la couverture; le couvre-livre; la jaquette; l'enveloppe; le protège-livre
  10. la cubierta (cubrecama; colcha)
    la couverture; le couvre-lit; le dessus de lit
  11. la cubierta (techumbre)
    la toiture; la couverture

Übersetzung Matrix für cubierta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento armazón; basamento; base; bastidor; chasis; cimientos; fondo; fundamento; fundamentos; lugar de trabajo; línea básica; línea general; línea principal; parte de abajo; principio básico; puerto de amarre; punto de partida; regla fundamental; soporte; superficie de apoyo; superficie de base; tren de rodado
blouse cubierta blusa; blusones; blusón; camisa; camiseta; cubrepolvo; falda con tirantes; guardapolvo; pichi; quilla; túnica
bonnet birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero birreta; boina; bonete; capilla; gorra; gorro; montera; sombrero; toca
béret birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero birreta; boina; bonete; capilla; gorra; gorro; montera; sombrero; toca
capote capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado capota; capucha
casquette birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero boina; bonete; gorra; gorro; sombrero
cave basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento espacio subterráneo
chapeau birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero boina; bonete; capelo cardenalicio; gorra; gorro; sombrerito; sombrero; sombrero pequeño
chaperon birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero
chemise cubierta blusa; camisa; camiseta
coupole bóveda superior; capilla; capota; capucha; catedral; cimborio; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; domo; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado arco de la bóveda; bóveda; bóveda de arístas; bóveda de la cúpula; bóveda superior; cimborrio; cúpula
couvercle capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado tapa
couverture capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; colcha; cubierta; cubrecama; cúpula; encuadernación; funda; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; sobre; techo; techumbre; tejado abrigo contra; apariencia; bráctea; capa; cubrecama; fachada; guarda; lona; manta; pretexto; protección; seguridad
couvre-chef birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero boina; bonete; gorra; gorro; sombrero; tocado
couvre-lit colcha; cubierta; cubrecama cubrecama; manta
couvre-livre cubierta; encuadernación; sobre forro; funda; tapas
dessus de lit colcha; cubierta; cubrecama cubrecama; manta
dôme capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado arco de la bóveda; bóveda; bóveda de arístas; bóveda superior; catedral; cimborrio; cúpula; dombo; domo
enveloppe cubierta; encuadernación; sobre caja; caparazón; capuchón; casquillo; chirona; concha; corteza; cubierto; cápsula; cáscara; embalaje; envase; envoltorio; estuche; funda; paquete; sobre
fondation basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento cimientos; constitución; creación; erección; establecimiento; fondo de pensiones; fundación; fundamento
housse cubierta; funda funda de colchón; sábana
jaquette cubierta; encuadernación; sobre abrigo; americana; anorak; capa; cazadora; chaqueta; chaqueta de frac; chaquetón; chaqué; frac; funda contra el polvo; traje sastre
pont cubierta puente; puente de red
pont du bateau cubierta
pont du navire cubierta
protège-livre cubierta; encuadernación; sobre
recouvrement capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado cobro; cobro de duedas; recaudación; recaudación de deudas; reclamación; reventado
tillac cubierta
toit capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
toit d'élyme bóveda superior; catedral; cimborio; cubierta; cúpula; domo bóveda superior; cúpula
toiture capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; techumbre; tejado abrigo contra; protección; seguridad; toldo
voûte bóveda superior; catedral; cimborio; cubierta; cúpula; domo arco; arco abovedado; bóveda de arístas; cimbra; curva; homenaje
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cave muy hundido

Verwandte Wörter für "cubierta":


Synonyms for "cubierta":


Wiktionary Übersetzungen für cubierta:

cubierta
noun
  1. bande qui sert à ceindre le front et la tête.
  2. Partie extérieure d’un livre
  3. Ce qui pouvoir entourer quelque chose.
  4. Plancher d'un bateau
Cross Translation:
FromToVia
• cubierta → couche ↔ coat — covering of material, such as paint
• cubierta → couvercle ↔ cover — lid
• cubierta → couverture ↔ cover — front and back of a book or a magazine
• cubierta → pont ↔ deck — floorlike covering on a ship
• cubierta → capote ↔ hood — soft top
• cubierta → couvercle ↔ top — lid, cap, cover
• cubierta → pneu; pneumatique ↔ tyre — wheel covering
• cubierta → pont ↔ Deck — Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks
• cubierta → couche ↔ Decke — geschlossene Oberfläche
• cubierta → bâche ↔ Plane — Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
• cubierta → couverture; revêtement ↔ Abdeckung — Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abdecken
• cubierta → pont ↔ dek — een verdieping op een schip

cubierta form of cubierto:

cubierto [el ~] Nomen

  1. el cubierto (sobre)
    l'enveloppe
  2. el cubierto
    le couvert; la partie du repas

cubierto Adjektiv

  1. cubierto (velado; opaco; opaca; encubierto)
    voilé de crêpe
  2. cubierto (asegurado)
    couvert
  3. cubierto (tapizado; decorado; revestido)
    recouvert de; garni de; revêtu de
  4. cubierto (protegido)
    assuré
  5. cubierto (encapotado; velado)
    couvert; recouvert
  6. cubierto (velado; tapado; opaco; opaca; encubierto)
    voilé

Übersetzung Matrix für cubierto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couvert cubierto capa; cubiertos; pretexto; sobre; utensilios de mesa
enveloppe cubierto; sobre caja; caparazón; capuchón; casquillo; chirona; concha; corteza; cubierta; cápsula; cáscara; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; paquete; sobre
partie du repas cubierto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assuré cubierto; protegido asertivo; audaz; autoconsciente; cierto; consciente de sí mismo; decidido; desenvuelto; garantizado; indudable; intrépido; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; sin duda alguna; sin dudar; sin miedo; sin temor
couvert asegurado; cubierto; encapotado; tapado; velado completamente edificado; decepcionado; desconcertado; disfrazado; disimulado; estar presente escondidamente; nublado; nuboso; oculto
garni de cubierto; decorado; revestido; tapizado
recouvert cubierto; encapotado; tapado; velado
recouvert de cubierto; decorado; revestido; tapizado
revêtu de cubierto; decorado; revestido; tapizado
voilé cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado borroso; confuso; descolorido; disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; escalofriante; indefinido; insulso; nebuloso; no exuberante; opaco; simulado; vagamente; vago; velado
voilé de crêpe cubierto; encubierto; opaca; opaco; velado

Verwandte Wörter für "cubierto":


Synonyms for "cubierto":


Wiktionary Übersetzungen für cubierto:

cubierto
adjective
  1. protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une couverture.
  2. Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
noun
  1. La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• cubierto → recouvrir ↔ clad — to clothe
• cubierto → couvert ↔ cover — setting at a restaurant table
• cubierto → couvert ↔ bewolkt — met wolken bedekt
• cubierto → couvert ↔ bestek — gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cubierta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1027 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden