Bien: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

bien:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement; appétissant; bon; délectable; alléchant; bien; sec; net; sèchement; non endommagé; intact; intacte
- article; objet; chose; truc; camelote; produit; bien
Wiktionary:
- bien → bien
- bien → permis, pouvoir, bien, passable, acceptable, pas mal, correct, ça va, actif, avoir, atout, produit, bon, bons, très bien, génial, assez, vachement

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

bien:
- bello; lindo; hermoso; bonito; de acuerdo; conforme; simpático; amigable; majo; amable; mono; muy; delicioso; riquísimo; deleitoso; bueno; obediente; modélico; docil; ejemplar; bienaventurado; apetitoso; muy rico; rico; magnífico; gustoso; escogido; bien; sublime; excelente; agradable; limpio; depurado; con gran diferencia; con mucho
- propiedad; posesiones; cosas; productos; artículos de comercio; crédito; bien; activo
Wiktionary:
- bien → muy, mucho, bien, artículo de consumo, encantar, gustar, adorar, posesión, mercancía, bueno
- bien → bien

Spanisch

Detailübersetzungen für bien (Spanisch) ins Französisch

bien:

bien Adjektiv

bien (correcto; bueno; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
- juste Adjektiv
- satisfaisant Adjektiv
- approprié Adjektiv
- correct Adjektiv
- correctement Adjektiv
- précisément Adjektiv
- soigneusement Adjektiv
- avec application Adjektiv
- exact Adjektiv
- exactement Adjektiv
- précis Adjektiv
- minutieux Adjektiv
- minutieuse Adjektiv
- minutieusement Adjektiv
bien (agradable; bueno; grato; ameno; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
- délicieux Adjektiv
- plaisant Adjektiv
- agréable Adjektiv
- aimable Adjektiv
- amusant Adjektiv
- confortable Adjektiv
- avenant Adjektiv
- agréablement Adjektiv
- intime Adjektiv
- conciliant Adjektiv
- positif Adjektiv
- accommodant Adjektiv
- sympathique Adjektiv
- divertissant Adjektiv
- intimement Adjektiv
- familier Adjektiv
- avec satisfaction Adjektiv
- sociable Adjektiv
- confortablement Adjektiv
bien (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; sublime; excelente; agradable)
appétissant; bon; délectable; alléchant; bien
- appétissant Adjektiv
- bon Adjektiv
- délectable Adjektiv
- alléchant Adjektiv
- bien Adjektiv
bien (decente; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)
sec; net; sèchement
- sec Adjektiv
- net Adjektiv
- sèchement Adjektiv
bien
confortable
- confortable Adjektiv
bien (ileso; no averiado; indemne; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)
non endommagé; intact; intacte
- non endommagé Adjektiv
- intact Adjektiv
- intacte Adjektiv

bien [el ~] Nomen

el bien (objeto; cosa; artículo)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] Nomen
- objet [le ~] Nomen
- chose [la ~] Nomen
- truc [le ~] Nomen
- camelote [la ~] Nomen
- produit [le ~] Nomen
el bien (activo)
le bien
- bien [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bien:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
article	artículo; bien; cosa; objeto	artículo; cláusula; discurso; disertación; documento; elemento para exponer; ensayo; pedacito; ponencia; proyecto; publicación; tesina; tesis; trabajo escrito; trocito
bien	activo; bien	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
camelote	artículo; bien; cosa; objeto	cachivaches; canalla; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; plebe; populacho; restos; trastos
chose	artículo; bien; cosa; objeto	chismes; cosa; material; substancia
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
juste		honesto; honrado; justo
objet	artículo; bien; cosa; objeto	aparato; máquina; objeto
produit	artículo; bien; cosa; objeto	creación; fabricación; fruta; fruto; hechura; ingreso; ingresos; obra artística; obra de arte; producto; producto artificial; producto manufacturado
sec		tierra
truc	artículo; bien; cosa; objeto	aparato; artimaña; chismes; chiste; cosa; juego de manos; material; maña; máquina; substancia; trampa; treta; truco
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
net	arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia	acre; agresivo; audible; bien ordenado; brusco; claro; comprensible; correcto; cuidado; decente; decentemente; depurado; derecho; directo; entendible; esmerado; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; obvio; ordenadamente; ordenado; ostensible; puro; púdico; reconocible; recto; unívoco
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accommodant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
agréable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
alléchant	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; lindo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
amusant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; amable; ameno; amigable; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
approprié	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; razonable
appétissant	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	apetitoso; aromático; gustoso; picante; sabroso; suave
avec application	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
avec satisfaction	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bien	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	amable; amigable; bello; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; hermoso; limpio; lindo; majo; modélico; mono; muy; obediente; riquísimo; simpático
bon	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apropiado; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; experto; experto en la materia; fiel; honesto; honrado; leal; perito; recto; riquísimo; simpático; sincero; tolerante
conciliant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
confortable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
confortablement	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
correct	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
correctement	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	exacto; justamente; precisamente
divertissant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; grato; humorístico; placentero; salado; sinvergüenza
délectable	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
délicieux	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; bueno; celestial; de primera; deleitoso; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; inmejorable; magnífico; maravilloso; muy rico; riquísimo; sublime
exact	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	acuciante; afiligranado; apremiante; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo; terminante
exactement	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	afiligranado; agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
familier	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; bien dispuesto; caliente; caluroso; casual; conciliador

Synonyms for "bien":

perfectamente; aceptablemente; admisiblemente; correctamente; acertadamente; proporcionadamente; adecuadamente

Wiktionary Übersetzungen für bien:

bien

adjective

Qui est considéré comme agissant bien.
- bien → bien

Cross Translation:

From	To	Via
• bien	→ permis; pouvoir; bien	↔ OK — all right, permitted
• bien	→ passable; acceptable; pas mal; correct	↔ OK — satisfactory
• bien	→ ça va	↔ OK — in good health or in a good emotional state
• bien	→ actif	↔ assets — any property or object of value that one possesses
• bien	→ actif; avoir; atout	↔ asset — something or someone of any value
• bien	→ bien; produit	↔ commodity — anything movable traded
• bien	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• bien	→ bon	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• bien	→ bons; bon	↔ good — the forces of good
• bien	→ très bien; génial	↔ great — great!
• bien	→ pas mal; assez	↔ pretty — somewhat
• bien	→ bien	↔ well — accurately; competently
• bien	→ bien	↔ well — to a significant degree
• bien	→ vachement	↔ well — (qualifier) very
• bien	→ bien	↔ goed — op goede wijze
• bien	→ bien	↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für bien (Französisch) ins Spanisch

bien:

bien Adjektiv

bien (beau; chouette; joli)
bello; lindo; hermoso; bonito
- bello Adjektiv
- lindo Adjektiv
- hermoso Adjektiv
- bonito Adjektiv
bien (d'accord; en règle; parfait; bon)
de acuerdo; conforme
- de acuerdo Adjektiv
- conforme Adjektiv
bien (sympa; joli; chouette; drôle; aimable; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical)
simpático; amigable; majo; amable; mono
- simpático Adjektiv
- amigable Adjektiv
- majo Adjektiv
- amable Adjektiv
- mono Adjektiv
bien (très; hautement)
muy
- muy Adjektiv
bien (délicieux; délicieuse; bon; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)
delicioso; riquísimo; deleitoso
- delicioso Adjektiv
- riquísimo Adjektiv
- deleitoso Adjektiv
bien (sage; vertueux; honnête; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement)
bueno; obediente; modélico; amable; docil; ejemplar
- bueno Adjektiv
- obediente Adjektiv
- modélico Adjektiv
- amable Adjektiv
- docil Adjektiv
- ejemplar Adjektiv
bien (alléchant; appétissant; bon; délectable)
bienaventurado; apetitoso; muy rico; rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; bien; sublime; excelente; agradable
- bienaventurado Adjektiv
- apetitoso Adjektiv
- muy rico Adjektiv
- rico Adjektiv
- bueno Adjektiv
- delicioso Adjektiv
- magnífico Adjektiv
- gustoso Adjektiv
- escogido Adjektiv
- bien Adjektiv
- sublime Adjektiv
- excelente Adjektiv
- agradable Adjektiv
bien (proprement; propre; net; clair)
limpio; depurado
- limpio Adjektiv
- depurado Adjektiv
bien (de beaucoup; aisément; infiniment; de loin)
con gran diferencia; con mucho
- con gran diferencia Adjektiv
- con mucho Adjektiv

bien [le ~] Nomen

le bien (biens; propriété; possession; propriétés)
la propiedad; la posesiones; el cosas; el productos; el artículos de comercio; el crédito
- propiedad [la ~] Nomen
- posesiones [la ~] Nomen
- cosas [el ~] Nomen
- productos [el ~] Nomen
- artículos de comercio [el ~] Nomen
- crédito [el ~] Nomen
le bien
el bien; el activo
- bien [el ~] Nomen
- activo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bien:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo	bien	actif; composant; voix active
artículos de comercio	bien; biens; possession; propriété; propriétés
bien	bien	article; camelote; chose; objet; produit; truc
cosas	bien; biens; possession; propriété; propriétés	actif; affaires; biens; biens meubles; choses; meubles; mobilier; possession; propriété; trucs; équipement ménager
crédito	bien; biens; possession; propriété; propriétés	accord de crédit; biens; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; crédit; crédit à découvert; culte; disposition; distribution d'argent; emprunt; esprit; foi; humeur; hypothèque; octroi d'un crédit; philosophie; possession; propriété; religion; état d'âme
ejemplar		copie; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
mono		singe
posesiones	bien; biens; possession; propriété; propriétés	affaires; biens; possessions; propriétés
productos	bien; biens; possession; propriété; propriétés	affaires; biens; choses; effets; possession; propriété; résultats; trucs
propiedad	bien; biens; possession; propriété; propriétés	biens; caractère; caractérisation; caractéristique; domaine; indice; marque; particularité; possession; propriété; qualité; singularité; terre; trait; trait distinctif
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo		actif; active; activement; affairé; agissant; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; diligemment; diligent; dynamique; dégourdi; effectif; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de acuerdo		OK!; d'accord
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agradable	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
amable	accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec honnêteté; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; exemplaire; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec satisfaction; avenant; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exclusif; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; marrant; mignon; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable; élu
amigable	accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement	accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
apetitoso	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable	adorable; alléchant; appétissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
bello	beau; bien; chouette; joli	adorable; adroit; agile; aimable; alléchant; astucieux; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; brillant; charmant; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; débrouillard; fin; finement; futé; gracieux; habile; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; mignon; perspicace; plaisant; ravissant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant
bien	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable	accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; approprié; avec application; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; correct; correctement; divertissant; délicieux; exact; exactement; familier; intact; intacte; intime; intimement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; non endommagé; plaisant; positif; précis; précisément; satisfaisant; sec; sociable; soigneusement; sympathique; sèchement
bienaventurado	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
bonito	beau; bien; chouette; joli	accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bon; brave; charmant; chic; chouette; clairvoyant; comique; comiquement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de manière amusante; divertissant; drôle; empressé; espiègle; fin; finement; gai; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impeccable; intelligent; joli; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; preste; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
bueno	alléchant; appétissant; avec honnêteté; bien; bon; délectable; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; attentif; attentionné; attentivement; attirant; aujourd'hui; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; exact; exactement; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; maintenant; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; voilà; à l'instant; à présent; ça y est; équitable
con gran diferencia	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment
con mucho	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment	de loin; infiniment; largement
conforme	bien; bon; d'accord; en règle; parfait	analogue; comme; concordant; conforme; en accord avec; homonyme; qui a la même teneur
de acuerdo	bien; bon; d'accord; en règle; parfait
deleitoso	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
delicioso	alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fin; magnifique; ravissant; savoureux; subtil
depurado	bien; clair; net; propre; proprement	rendu chaste; rendu pudique
docil	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	docile; obéissant; serviable; servile
ejemplar	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	exemplaire; exemplairement
escogido	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable	absolu; bien-aimé; cher; choisi; chéri; de choix; difficile à contenter; délicat; dévoué à; exclusif; exigeant; favori; impeccable; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
excelente	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable	au mieux; au poil; avec éclat; brillamment; brillant; classe; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellement; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable

Synonyms for "bien":

actif; avoir; capital; ressources; affairé; entreprenant; diligent; travailleur; vif; empressé; apanage; privilège; caractéristique; propre; détenir; tenir; disposer; garder; renfermer; possession; richesse; crédit; beau; adorable; admirable; bon; brillant; charmant; céleste; coruscant; délicat; divin; délicieux; éblouissant; élégant; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; fortune; patrimoine; possessions; habilement; adroitement; expertement; heureusement; avantageusement; favorablement; honorablement; joliment; beaucoup; louable; méritant; méritoire; digne; juste; assurément; certainement; entendu; O.K.; positif; affirmatif; héritage; legs; succession; domaine; raisonnablement; modérément; assez; sagement; soit; ou; très; fort; tout; trop; énormément; excessivement; généralement; fortement; hautement; infiniment

Wiktionary Übersetzungen für bien:

bien

Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
- bien → muy; mucho

adjective

Qui est considéré comme agissant bien.
- bien → bien

Cross Translation:

From	To	Via
• bien	→ bien	↔ OK — all right, permitted
• bien	→ bien; artículo de consumo	↔ commodity — anything movable traded
• bien	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• bien	→ encantar; gustar; adorar	↔ love — be strongly inclined towards doing
• bien	→ posesión	↔ possession — something that is owned
• bien	→ bien	↔ well — accurately; competently
• bien	→ bien	↔ well — to a significant degree
• bien	→ bien	↔ goed — op goede wijze
• bien	→ bien	↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
• bien	→ mercancía	↔ Gut — ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
• bien	→ mucho	↔ viel — Verstärkung des Komparativs
• bien	→ bueno	↔ wohl — veraltend: gut

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: bien

Detailübersetzungen für bien (Spanisch) ins Französisch

bien:

bien Adjektiv

bien (correcto; bueno; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)

bien (agradable; bueno; grato; ameno; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)

bien (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; sublime; excelente; agradable)

bien (decente; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)

bien

bien (ileso; no averiado; indemne; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)

bien [el ~] Nomen

el bien (objeto; cosa; artículo)

el bien (activo)

Übersetzung Matrix für bien:

Verwandte Wörter für "bien":

Synonyms for "bien":

Wiktionary Übersetzungen für bien:

Verwandte Übersetzungen für bien

Detailübersetzungen für bien (Französisch) ins Spanisch

bien:

bien Adjektiv

bien (beau; chouette; joli)

bien (d'accord; en règle; parfait; bon)

bien (sympa; joli; chouette; drôle; aimable; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical)

bien (très; hautement)

bien (délicieux; délicieuse; bon; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)

bien (sage; vertueux; honnête; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement)

bien (alléchant; appétissant; bon; délectable)

bien (proprement; propre; net; clair)

bien (de beaucoup; aisément; infiniment; de loin)

bien [le ~] Nomen

le bien (biens; propriété; possession; propriétés)

le bien

Übersetzung Matrix für bien:

Synonyms for "bien":

Wiktionary Übersetzungen für bien:

Verwandte Übersetzungen für bien