Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: alto

Spanische und französische Suchergebnisse für: alto

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. alto:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. alto:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alto (Spanisch) ins Französisch

alto:

alto Adjektiv

  1. alto (largo de brazos; largo)
    long; longue; longtemps; de longue durée
  2. alto (situado en lo alto)
    haut situé
  3. alto (gran; grande; mayor; )
    grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement
  4. alto (en voz alta)
    bruyant; fort; criard; à haute voix; sonore; bruyamment; brayard
  5. alto (duro; fuerte; riguroso; )
    bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement
  6. alto (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    costaud; énorme; volumineux; robuste
  7. alto (a voz en cuello; a voz en grito; en voz alta; a voces; a gritos)
    à haute voix; haut; tapageusement; très haut; à pleine gorge; agité; carrément; tapageur; tapageuse
  8. alto (muy alzado)
    surgi; devenu haut; monté haut; poussé loin
  9. alto (enormemente; muchísimo; gigante; )
    énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque

alto [el ~] Nomen

  1. el alto
    l'halte; le frein

alto

  1. alto
    arrête

Übersetzung Matrix für alto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruyant agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
costaud bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
criard berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; tronante; voceador; vociferador
effervescence agitación; alboroto; conmoción; efervescencia; fermentación
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
frein alto bloque; freno; zapata; zapata del freno
géant abono; apyo; coloso; cosa enorme; gigante; tiarón; titanio
halte alto parada; parada de descanso
haut cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera
tapageur agitador; agitadora; alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; persona bullangera; persona ruidosa; perturbador; rebelde; revoltoso; sedicioso; tronante
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrête alto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agité a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente acalorado; activo; acuciado; agitadamente; agitado; alegre; animado; apresurado; aprisa; ardiente; caliente; con prisa; de prisa; despierto; excitado; inquieto; intranquilo; nervioso; presuroso; turbulento; vivo
ample a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; colosal; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; copioso; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; grande; grandioso; holgado; inmenso; intrincado; largo; magnífico; meticuloso; minucioso; muy grande; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
amplement a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; copioso; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
brayard alto; en voz alta ruidoso
bruyamment agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente agitado; con ruido; ruidoso; tumultuoso
bruyant agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente agitado; bullicioso; ruidoso; tumultuoso
carrément a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta a bocajarro; abiertamente; abierto; auténtico; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; crudo; de plano; de veras; de verdad; desnudo; directamente; directo; duro; en redondo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; lisa y llanamente; no embellecido; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tajantemente; veraz; verdadero; íntegro
colossal a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; altísimo; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; imponente; importante; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; por las nubes; significante; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
costaud a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; notable; poderoso; potente; resistente; robusto; vigoroso
criard alto; en voz alta agudo; fuerte; penetrante; ruidoso
de grande envergure a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; afanoso; ambicioso; amplio; asombroso; audaz; bastante; considerable; considerablemente; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; extenso; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
de longue durée alto; largo; largo de brazos de larga duración; largo; prolongado
devenu haut alto; muy alzado
effervescence agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
fort agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente agraviante; agudo; animado; bastante; buenísimo; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; en extremo; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; vejatorio; vigoroso; violento; vital; voluminoso
grand a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; alto y delgado; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; espléndido; exaltado; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
gros a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
géant a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto apabullante; colosal; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; grande; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
haut a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
haut situé alto; situado en lo alto
immense a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; apabullante; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; desmedido; desmesurado; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; excesivo; extremo; fantástico; fenomenal; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; importante; impresionante; incalculable; inconmensurable; inexpresable; infinitamente; infinito; ingente; inmensamente; inmenso; inmensurable; insondable; interminable; libre; mayor; memorable; muchísimo; notable; notablemente; significante; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
large a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; benigno; bondadoso; circunstanciado; colosal; con generosidad; con todo detalle; copioso; dadivoso; de crianza; de raza; demasiado extenso; demasiado vasto; desprendido; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; espacioso; espléndido; extensivo; extenso; extinto; fino; generoso; grande; grandioso; holgado; imponente; impresionante; indulgente; inmenso; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; minucioso; muy grande; nimio; noble; prolijo; prolongado; pródigo; que ha dejado de surtir efecto; rumboso; tolerante; vasto; verboso
largement a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a lo ancho; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con mucho; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
long alto; largo; largo de brazos
longtemps alto; largo; largo de brazos
longue alto; largo; largo de brazos
monté haut alto; muy alzado
poussé loin alto; muy alzado
robuste a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; detenidamente; detenido; duradero; firme

Verwandte Wörter für "alto":

  • alta, altas, altos

Synonyms for "alto":


Wiktionary Übersetzungen für alto:

alto
adjective
  1. De hauteur importante.
  2. D’une dimension particulière dans le sens vertical
  3. D’une grande dimension dans le sens vertical par rapport à un objet ou un être comparable (2)
  4. Fort, intense, élevé
Cross Translation:
FromToVia
• alto → alto ↔ alto — musical part
• alto → haute; haut ↔ high — elevated
• alto → haut ↔ high — tall, lofty
• alto → grand ↔ tall — of a person
• alto → haut ↔ tall — of a building
• alto → haut ↔ hoog — 2, 3, 4
• alto → haut ↔ hoch — groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
• alto → haut ↔ hoch — weit oben befindlich
• alto → haut ↔ hoch — akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
• alto → haut ↔ hoch — sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für alto



Französisch

Detailübersetzungen für alto (Französisch) ins Spanisch

alto:

alto [le ~] Nomen

  1. l'alto (contralto)
    el contralto

Übersetzung Matrix für alto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contralto alto; contralto

Synonyms for "alto":

  • violon; viole; Stradivarius; Amati

Wiktionary Übersetzungen für alto:

alto
noun
  1. instrument de musique
Cross Translation:
FromToVia
• alto → alto; contralto ↔ alto — musical part
• alto → viola ↔ Viola — Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0982 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden