Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: venera

Spanische und französische Suchergebnisse für: venera

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. venerar:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vénérer:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für venera (Spanisch) ins Französisch

venera:


Synonyms for "venera":


Wiktionary Übersetzungen für venera:

Cross Translation:
FromToVia
• venera → coquille Saint-Jacques; pétoncle ↔ scallop — mollusc

venerar:

venerar Verb

  1. venerar (adorar)
    adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
    • adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )
    • idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )
    • prier à Verb
    • vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )

Konjugationen für venerar:

presente
  1. venero
  2. veneras
  3. venera
  4. veneramos
  5. veneráis
  6. veneran
imperfecto
  1. veneraba
  2. venerabas
  3. veneraba
  4. venerábamos
  5. venerabais
  6. veneraban
indefinido
  1. veneré
  2. veneraste
  3. veneró
  4. veneramos
  5. venerasteis
  6. veneraron
fut. de ind.
  1. veneraré
  2. venerarás
  3. venerará
  4. veneraremos
  5. veneraréis
  6. venerarán
condic.
  1. veneraría
  2. venerarías
  3. veneraría
  4. veneraríamos
  5. veneraríais
  6. venerarían
pres. de subj.
  1. que venere
  2. que veneres
  3. que venere
  4. que veneremos
  5. que veneréis
  6. que veneren
imp. de subj.
  1. que venerara
  2. que veneraras
  3. que venerara
  4. que veneráramos
  5. que venerarais
  6. que veneraran
miscelánea
  1. ¡venera!
  2. ¡venerad!
  3. ¡no veneres!
  4. ¡no veneréis!
  5. venerado
  6. venerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für venerar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorer adorar; venerar admirar; adorar; amar; apasionarse por; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; idolatrar; mantener; poner en un pedestal; querer; romantizar; ser fanático
idolâtrer adorar; venerar admirar; adorar; deificar; enaltecer; endiosar; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
prier à adorar; venerar
vénérer adorar; venerar admirar; adorar; agradecer; alabar; apreciar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje

Synonyms for "venerar":


Wiktionary Übersetzungen für venerar:

Cross Translation:
FromToVia
• venerar → adorer ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige
• venerar → adorer ↔ anbeten — Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für venera (Französisch) ins Spanisch

vénérer:

vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )

  1. vénérer (apprécier; estimer; considérer; )
    apreciar; agradecer; estimar
  2. vénérer (glorifier; louer; honorer; )
    alabar; elogiar; honrar; glorificar; rendir homenaje
  3. vénérer (estimer; respecter; considérer; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  4. vénérer (adorer; vouer une adoration à; idolâtrer)
    adorar; enaltecer; admirar; glorificar
  5. vénérer (honorer; glorifier; porter aux nues; )
    honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
  6. vénérer (prier à; adorer; idolâtrer)
    venerar; adorar
  7. vénérer (rendre hommage à; honorer)
    tributar homenaje
  8. vénérer (rendre hommage à; honorer; rendre les honneurs à)
    honrar; honorar; rendir homenaje
  9. vénérer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    romantizar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal

Konjugationen für vénérer:

Présent
  1. vénère
  2. vénères
  3. vénère
  4. vénérons
  5. vénérez
  6. vénèrent
imparfait
  1. vénérais
  2. vénérais
  3. vénérait
  4. vénérions
  5. vénériez
  6. vénéraient
passé simple
  1. vénérai
  2. vénéras
  3. vénéra
  4. vénérâmes
  5. vénérâtes
  6. vénérèrent
futur simple
  1. vénérerai
  2. vénéreras
  3. vénérera
  4. vénérerons
  5. vénérerez
  6. vénéreront
subjonctif présent
  1. que je vénère
  2. que tu vénères
  3. qu'il vénère
  4. que nous vénérions
  5. que vous vénériez
  6. qu'ils vénèrent
conditionnel présent
  1. vénérerais
  2. vénérerais
  3. vénérerait
  4. vénérerions
  5. vénéreriez
  6. vénéreraient
passé composé
  1. ai vénéré
  2. as vénéré
  3. a vénéré
  4. avons vénéré
  5. avez vénéré
  6. ont vénéré
divers
  1. vénère!
  2. vénérez!
  3. vénérons!
  5. vénéré
  6. vénérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vénérer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alabar adoration; culte; hommage; vénération
apreciar appréciation
enaltecer adoration; culte; hommage; vénération
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
marcar fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirar adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer admirer; appréhender de; avoir peur de
adorar adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
agradecer apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
alabar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
apreciar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux marquer d'un prix
elogiar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
enaltecer adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
encomiar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
ensalzar adorer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; porter aux nues; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
estimar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; évaluer; évaluer à
estimar mucho considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
glorificar adorer; considérer; estimer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; observer; porter aux nues; respecter; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
honorar honorer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer
honrar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer honorer; honorer un caractère; rendre hommage à; souscrire; être fidèle à
marcar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer calibrer; cocher; composer; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; numéroter; pointer
ponderar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
poner en un pedestal adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
rendir homenaje faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer rendre hommage à; souscrire; être fidèle à
respetar considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux estimer; respecter; épargner
romantizar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
tener en gran estima considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
tributar homenaje honorer; rendre hommage à; vénérer
venerar adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marcar composer

Synonyms for "vénérer":


Wiktionary Übersetzungen für vénérer:

vénérer
verb
  1. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
Cross Translation:
FromToVia
• vénérer → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden