| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
juste
|
|
honesto; honrado; justo
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
approprié
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; razonable
|
|
avec application
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
|
|
avec précision
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
ajustado; concienzudo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
|
consciencieusement
|
afiligranado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exacto; fundamental; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; riguroso; solícito; terminante
|
|
consciencieux
|
afiligranado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exacto; fundamental; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; riguroso; solícito; terminante
|
|
correct
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
|
|
correctement
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
exacto; justamente; precisamente
|
|
d'une finesse vaporeuse
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
|
|
en détail
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso; sutilísimo
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
en tout et pour tout
|
en total; exactamente; para ser exactos
|
|
|
exact
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
acuciante; apremiante; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; riguroso; terminante
|
|
exactement
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; justamente; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; riguroso; sagaz; terminante
|
|
jusqu'aux moindres détails
|
exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; preciso; sutilísimo
|
|
|
juste
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
aceptable; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; convincente; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exacto; fiel; fundado; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justificado; justo; leal; legal; legitimario; legítimo; malhumorado; meticuloso; minucioso; plausible; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; sólamente; sólo; verdaderamente; válido; íntegro
|
|
minutieuse
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
|
minutieusement
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; riguroso; sagaz; severo; terminante
|
|
minutieux
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; riguroso; severo; terminante
|
|
méticuleusement
|
afiligranado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
cauteloso; como una plata; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; estricto; exacto; impecable; meticuloso; minucioso; perfecto; preciso; riguroso; severo; terminante
|
|
méticuleux
|
afiligranado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
cauteloso; como una plata; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; endeble; escrupuloso; estricto; exacto; impecable; meticuloso; minucioso; minúsculo; mínimo; nulo; perfecto; poco; preciso; riguroso; severo; terminante
|
|
précis
|
acertado; afiligranado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; meticuloso; minucioso; precisado; precisamente; preciso; puntual; riguroso; terminante
|
|
précisément
|
acertado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; riguroso; terminante
|
|
rigoureux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acre; agresivo; brusco; con exactitud; con precisión; concienzudo; escrupuloso; exacto; inflexible; minucioso; mordaz; preciso; puntual; riguroso; rígido; severo; terminante
|
|
satisfaisant
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
|
|
scrupuleusement
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; diligente; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
|
scrupuleux
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
acuciante; apremiante; categórica; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con insistencia; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; diligente; enfático; escrupuloso; especificado; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; honesto; insistente; intachable; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; recto; íntegro
|
|
soigneusement
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; sagaz; solícito
|