De mala gana: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

de mala gana:
- à contrecoeur; à regret; peu disposé; de mauvaise grâce; contre son gré; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; d'une façon hésitante; à contre-coeur; malgré soi
Wiktionary:
- de mala gana → acariâtre

Spanisch

Detailübersetzungen für de mala gana (Spanisch) ins Französisch

de mala gana:

de mala gana Adjektiv

de mala gana (a disgusto; con desgano; por las malas; de mal grado)
à contrecoeur; à regret; peu disposé; de mauvaise grâce; contre son gré
- à contrecoeur Adjektiv
- à regret Adjektiv
- peu disposé Adjektiv
- de mauvaise grâce Adjektiv
- contre son gré Adjektiv
de mala gana (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; ambiguo; refractario; reacio a)
hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce
- hésitant Adjektiv
- incertain Adjektiv
- indécis Adjektiv
- irrésolu Adjektiv
- avec hésitation Adjektiv
- peu disposé Adjektiv
- d'une façon hésitante Adjektiv
- de mauvaise grâce Adjektiv
de mala gana (por las malas; con desgano; a disgusto; de mal grado)
à contre-coeur; contre son gré; malgré soi
- à contre-coeur Adjektiv
- contre son gré Adjektiv
- malgré soi Adjektiv

Übersetzung Matrix für de mala gana:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indécis		indeciso
irrésolu		indeciso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec hésitation	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
contre son gré	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
d'une façon hésitante	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
de mauvaise grâce	a disgusto; ambiguo; con desgano; de mal grado; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; por las malas; reacio a; refractario; tardando
hésitant	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
incertain	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	arriesgado; cambiante; complicado; crítico; cuestionable; delicado; difícil; difícil de contentar; dubitativo; dudoso; incierto; inconstante; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; no seguro; peligroso; precario; tambaleante; titubeante; vacilante; vago; variable; variado; voluble
indécis	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	ambiguo; cambiante; confuso; dubitativo; empatado; impreciso; incalculable; inconmensurable; inconstante; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; irresoluto; libre; lábil; pendiente; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tambaleante; titubeante; vacilante; vago; voluble
irrésolu	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; titubeante; vacilante; voluble
malgré soi	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
peu disposé	a disgusto; ambiguo; con desgano; de mal grado; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; por las malas; reacio a; refractario; tardando
à contre-coeur	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
à contrecoeur	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
à regret	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas

Wiktionary Übersetzungen für de mala gana:

Cross Translation:

From	To	Via
• de mala gana	→ acariâtre	↔ mürrisch — missmutig

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: de mala gana

Detailübersetzungen für de mala gana (Spanisch) ins Französisch

de mala gana:

de mala gana Adjektiv

de mala gana (a disgusto; con desgano; por las malas; de mal grado)

de mala gana (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; ambiguo; refractario; reacio a)

de mala gana (por las malas; con desgano; a disgusto; de mal grado)

Übersetzung Matrix für de mala gana:

Wiktionary Übersetzungen für de mala gana:

Verwandte Übersetzungen für de mala gana