Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für aderezo (Spanisch) ins Französisch
aderezo:
Synonyms for "aderezo":
aderezar:
-
aderezar (preparar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
préparer; apprêter-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
-
aderezar (preparar)
apprêter; se préparer à; préparer-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
se préparer à Verb
-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
Konjugationen für aderezar:
presente
- aderezo
- aderezas
- adereza
- aderezamos
- aderezáis
- aderezan
imperfecto
- aderezaba
- aderezabas
- aderezaba
- aderezábamos
- aderezabais
- aderezaban
indefinido
- aderecé
- aderezaste
- aderezó
- aderezamos
- aderezasteis
- aderezaron
fut. de ind.
- aderezaré
- aderezarás
- aderezará
- aderezaremos
- aderezaréis
- aderezarán
condic.
- aderezaría
- aderezarías
- aderezaría
- aderezaríamos
- aderezaríais
- aderezarían
pres. de subj.
- que aderece
- que adereces
- que aderece
- que aderecemos
- que aderecéis
- que aderecen
imp. de subj.
- que aderezara
- que aderezaras
- que aderezara
- que aderezáramos
- que aderezarais
- que aderezaran
miscelánea
- ¡adereza!
- ¡aderezad!
- ¡no adereces!
- ¡no aderecéis!
- aderezado
- aderezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aderezar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apprêter | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse | |
| préparer | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse | arreglar; dejar preparado; hacer el preparativo; inventar un plan; preparar; prepararse; tramar; urdir |
| se préparer à | aderezar; preparar | hacer el preparativo; preparar |
Synonyms for "aderezar":
Wiktionary Übersetzungen für aderezar:
aderezar
Cross Translation:
verb
-
apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
-
Mettre en rang.
-
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
-
porter remède, apporter du remède.
-
remettre en état ce qui endommager.
-
Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aderezar | → préparer | ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken |
| • aderezar | → épicer | ↔ spice — to add spice or spices to |
| • aderezar | → préparer | ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten |