Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
tan tonto como un burro:
-
Wiktionary:
tan tonto como un burro → con comme la lune, con comme un balai
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für tan tonto como un burro (Spanisch) ins Französisch
tan tonto como un burro: (*Wort und Satz getrennt)
- tan: pareil; tel
- tonto: cruche; dadais; stupide; état obtus; ballot; bécasse; tête de veau; pauvre diable; gros malin; fou; sot; délirant; lunatique; aliéné; atteint de troubles mentaux; abruti; niais; nullité; benêt; bêta; minus; nullard; chouette; ennuyeux; âne; mortel; embêtant; terne; fade; hibou; mulet; monotone; insipide; nouille; abrutissant; triple buse; sans esprit; tête d'oeuf; oie blanche; naïf; naïvement; crétin; nigaud; gros bêta; folle; dingue; frénétique; absurde; brumeux; toqué; idiotement; connard; cloche; paysan; noix; fermier; imprudent; sotte; follement; plouc; bariolé; péquenot; bonne poire; cutéreux; de façon irrationnelle; esprit vide; bête; nul; distrait; insensé; innocent; imbécile; idiot; bêtement; rustre; cloches; balourd; déraisonnable; écervelé; lourdaud; sottement; bébête; moutonnier; stupidement; handicapé mental; sans tête; brave coeur; brave homme; sans cervelle
- Cómo: Comment faire
- comer: bouffer; déguster; croquer; souper; casser la croûte; finir; manger; déjeuner; consommer; dîner; être à table; manger copieusement; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger; avaler; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; bâfrer; manger goulûment
- comerse: manger; finir; consommer; croquer; utiliser; user; consumer; subir; soutenir; souffrir; traverser; avaler; dépenser; supporter; composer; dévorer; bouffer; ronger; engloutir; débourser; digérer; absorber; endurer; tolérer; gober; tenir le coup; goinfrer; s'empiffrer; corroder; se gaver; se goinfrer; bâfrer; se consommer; se goberger; manger goulûment; dépenser quelque chose
- como: comme; ainsi que; comment; de quelle façon; égal; de même; de la même manière; tout à l'heure; dans un instant; dans une minute; tout comme; pareil; semblable; de même que; conforme à; conformément à; égal à; correspondant à; similaire à; analogue à
- cómo: quel genre de
- ¿cómo?: pourquoi; comment ça
- burro: âne; bourrique; fou; bête; dingue; sot; perturbé; farfelu; débile; dément; stupide; imbécile; effréné; idiot; cinglé; délirant; frénétique; absurde; dérangé; follement; troublé; loufoque; toqué; sottement; idiotement; d'une manière imbécile; connard; cloche; noix; demeuré; aberrant; nouille; nigaud; attardé; aliéné; benêt; bonne poire; oreillard; tête d'oeuf; oie blanche; intellectuellement retardé; esprit vide