Procesado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

procesado:
- suspect; accusé; prévenu; suspecte; inculpé
procesar:
- poursuivre; condamner; juger; actionner; avancer; continuer; laisser continuer; faire durer
Wiktionary:
- procesado → prévenu, accusé
- procesar → traiter

Spanisch

Detailübersetzungen für procesado (Spanisch) ins Französisch

procesado:

procesado [el ~] Nomen

el procesado (acusado)
le suspect; l'accusé; le prévenu; la suspecte; l'inculpé
- suspect [le ~] Nomen
- accusé [le ~] Nomen
- prévenu [le ~] Nomen
- suspecte [la ~] Nomen
- inculpé [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für procesado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accusé	acusado; procesado
inculpé	acusado; procesado
prévenu	acusado; procesado	detenido
suspect	acusado; procesado
suspecte	acusado; procesado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suspect		cuestionable; desconfiado; discutible; dudoso; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; receloso; sospechoso; suspicaz

Synonyms for "procesado":

acusado; reo; inculpado; imputado

Wiktionary Übersetzungen für procesado:

Cross Translation:

From	To	Via
• procesado	→ prévenu; accusé	↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

procesar:

procesar Verb

procesar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)
poursuivre; condamner; juger
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- juger Verb (juge, juges, jugeons, jugez, jugent, jugeais, jugeait, jugions, jugiez, jugeaient, jugeai, jugeas, jugea, jugeâmes, jugeâtes, jugèrent, jugerai, jugeras, jugera, jugerons, jugerez, jugeront)
procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
actionner
- actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
procesar (proseguir; continuar; seguir; pasar por; dejar prolongar; continuar con una)
avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- laisser continuer Verb
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- faire durer Verb

Konjugationen für procesar:

presente

proceso
procesas
procesa
procesamos
procesáis
procesan

imperfecto

procesaba
procesabas
procesaba
procesábamos
procesabais
procesaban

indefinido

procesé
procesaste
procesó
procesamos
procesasteis
procesaron

fut. de ind.

procesaré
procesarás
procesará
procesaremos
procesaréis
procesarán

condic.

procesaría
procesarías
procesaría
procesaríamos
procesaríais
procesarían

pres. de subj.

que procese
que proceses
que procese
que procesemos
que proceséis
que procesen

imp. de subj.

que procesara
que procesaras
que procesara
que procesáramos
que procesarais
que procesaran

miscelánea

¡procesa!
¡procesad!
¡no proceses!
¡no proceséis!
procesado
procesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für procesar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actionner	perseguir; perseguir judicialmente; procesar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; despachar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; motivar; mover; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
avancer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; correr; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; salir adelante; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
condamner	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; declinar; denegar; desacreditar; desaprobar; descartar; desconocer; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; negar; no aceptar; no aprobar; notar; rebatir; rechazar; reconvenir; recriminar; rehusar; renunciar a; repeler; reprender; reprochar; sacar; sacudir; subastar; suspender
continuer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	acelerar el paso; aguantar; alargar; continuar; durar; hacer fuera de eso; perdurar; perseverar; persistir; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; soportar
faire durer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	continuar; mantener; perpetuar; perseverar; persistir
juger	condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio	administrar justicia; condenar; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
laisser continuer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	continuar; perseverar; persistir
poursuivre	condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; sentenciar; someter a juicio	acelerar el paso; alargar; cazar; continuar; hacer fuera de eso; ir tras de; no detenerse; prolongar; proseguir; seguir; seguir conduciendo; seguir haciendo; seguir trabajando; tener como fin de; tener como objetivo

Synonyms for "procesar":

empapelar; expedientar; encausar; sancionar; emplumar; empaquetar; meter un paquete; meter un puro
enjuiciar; instruir

Wiktionary Übersetzungen für procesar:

Cross Translation:

From	To	Via
• procesar	→ traiter	↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer

Detailübersetzungen für procesado (Französisch) ins Spanisch

procesado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

procès: procesos; procedimiento; proceso; pleito
ADO: Objetos de datos ActiveX; ADO

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: procesado

Detailübersetzungen für procesado (Spanisch) ins Französisch

procesado:

procesado [el ~] Nomen

el procesado (acusado)

Übersetzung Matrix für procesado:

Synonyms for "procesado":

Wiktionary Übersetzungen für procesado:

procesar:

procesar Verb

procesar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)

procesar (perseguir judicialmente; perseguir)

procesar (proseguir; continuar; seguir; pasar por; dejar prolongar; continuar con una)

Konjugationen für procesar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für procesar:

Synonyms for "procesar":

Wiktionary Übersetzungen für procesar:

Verwandte Übersetzungen für procesado

Detailübersetzungen für procesado (Französisch) ins Spanisch

procesado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Spanische und französische Suchergebnisse für: procesado

Detailübersetzungen für procesado (Spanisch) ins Französisch

procesado:

procesado [el ~] Nomen

el procesado (acusado)

Übersetzung Matrix für procesado:

Synonyms for "procesado":

Wiktionary Übersetzungen für procesado:

procesar:

procesar Verb

procesar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)

procesar (perseguir judicialmente; perseguir)

procesar (proseguir; continuar; seguir; pasar por; dejar prolongar; continuar con una)

Konjugationen für procesar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für procesar:

Synonyms for "procesar":

Wiktionary Übersetzungen für procesar:

Verwandte Übersetzungen für procesado

Detailübersetzungen für procesado (Französisch) ins Spanisch

procesado: (*Wort und Satz getrennt)

procesado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}