Impugnar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

impugnar:
- contester; disputer; attaquer; tabasser; taper dur; se battre; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; se quereller; aller sur le pré
- dispute; lutte
Wiktionary:
- impugnar → contredire, contester

Spanisch

Detailübersetzungen für impugnar (Spanisch) ins Französisch

impugnar:

impugnar Verb

impugnar (cuestionar; atacar)
contester; disputer; attaquer
- contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- disputer Verb (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
- attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
impugnar (luchar contra; lidiar; luchar; combatir; sufragar)
tabasser; taper dur
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- taper dur Verb
impugnar (pelearse; combatir; luchar; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré
- se battre Verb
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- battre le fer Verb
- castagner Verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
- se cogner Verb
- se chamailler Verb
- se battre en duel Verb
- se bagarrer Verb
- taper dur Verb
- se quereller Verb
- aller sur le pré Verb

Konjugationen für impugnar:

presente

impugno
impugnas
impugna
impugnamos
impugnáis
impugnan

imperfecto

impugnaba
impugnabas
impugnaba
impugnábamos
impugnabais
impugnaban

indefinido

impugné
impugnaste
impugnó
impugnamos
impugnasteis
impugnaron

fut. de ind.

impugnaré
impugnarás
impugnará
impugnaremos
impugnaréis
impugnarán

condic.

impugnaría
impugnarías
impugnaría
impugnaríamos
impugnaríais
impugnarían

pres. de subj.

que impugne
que impugnes
que impugne
que impugnemos
que impugnéis
que impugnen

imp. de subj.

que impugnara
que impugnaras
que impugnara
que impugnáramos
que impugnarais
que impugnaran

miscelánea

¡impugna!
¡impugnad!
¡no impugnes!
¡no impugnéis!
impugnado
impugnando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

impugnar [el ~] Nomen

el impugnar (cuestionar)
la dispute; la lutte
- dispute [la ~] Nomen
- lutte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für impugnar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dispute	cuestionar; impugnar	agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; discutir; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; laberinto; litigio; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelearse; rencilla; reñirse
lutte	cuestionar; impugnar	agarrada; batalla; baza; campamento; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contienda; desorden; desorientación; destreza; dédalo; enredo; forcejeo; golpe; guerra; habilidad; laberinto; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos; pelotazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller sur le pré	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
attaquer	atacar; cuestionar; impugnar	abordar; acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; cerrar de golpe; deshonrar; emprender; forzar; violar; violar a una mujer
battre le fer	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
castagner	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
contester	atacar; cuestionar; impugnar	argumentar; argüir; contradecir; desmentir; discutir; disputar; rebatir; replicar
disputer	atacar; cuestionar; impugnar
se bagarrer	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	batirse; pelear
se battre	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	batirse; combatir; entablar la lucha; entrar en combate; librar una batalla; luchar; pelear; trabar la lucha
se battre en duel	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir
se chamailler	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	altercar; discutir; disputar; palotear; pelear; regañar
se cogner	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	batirse; chocar; chocar con; chocar contra; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; pelear
se quereller	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	altercar; blasfemar; discutir; disputar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; palotear; pelear; regañar
tabasser	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar	apalear; aporrear; azotar; batir; dar golpes; dar martillazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; martillar; martillear; pegar; vapulear
taper dur	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar

Synonyms for "impugnar":

denegar; desestimar; rehusar; negar; desaprobar; rechazar; prohibir; vedar; privar; impedir
opugnar; combatir; rebatir; refutar; contradecir; oponerse; hacer frente
confutar; contrarrestar

Wiktionary Übersetzungen für impugnar:

Cross Translation:

From	To	Via
• impugnar	→ contredire	↔ gainsay — to deny; to contradict
• impugnar	→ contester	↔ impugn — question the validity of
• impugnar	→ contester	↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen

Computerübersetzung von Drittern: