Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: trote

Spanische und französische Suchergebnisse für: trote

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trote:
  2. trotar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für trote (Spanisch) ins Französisch

trote:

trote [el ~] Nomen

  1. el trote (carrera; galopada)
    le trot; la galopade
  2. el trote (ajetreo; carrera; precipitación; )
    la précipitation; la galopades; l'agitation; la galopade

Übersetzung Matrix für trote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitation agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmociones; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; excitación; fermentación; inconstancia; insurrección; levantamiento popular; motín; nerviosidad; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelo; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; turbulencia; viento adverso; viento en contra; vivacidad
galopade agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope
galopades agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
précipitation agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote acción; aceleración; afán; agilidad; agitación; anticipación; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; estrés; fluidez; ligereza; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; soltura; tensión; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
trot carrera; galopada; trote paso

Verwandte Wörter für "trote":

  • trotes, trota, trotas

Synonyms for "trote":


Wiktionary Übersetzungen für trote:

trote
noun
  1. allure rapide et régulière d’un cheval et d’autres quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, dans lequel les pattes déplacer ensemble par paires diagonales opposées.

trote form of trotar:

trotar Verb

  1. trotar (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; )
    courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
    • courir Verb (cours, court, courons, courez, )
    • sprinter Verb (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, )
    • se ruer Verb
    • filer Verb (file, files, filons, filez, )
    • galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )
  2. trotar (hacer la calle; corretear; putear)
    faire le trottoir; trottiner
    • trottiner Verb (trottine, trottines, trottinons, trottinez, )

Konjugationen für trotar:

presente
  1. troto
  2. trotas
  3. trota
  4. trotamos
  5. trotáis
  6. trotan
imperfecto
  1. trotaba
  2. trotabas
  3. trotaba
  4. trotábamos
  5. trotabais
  6. trotaban
indefinido
  1. troté
  2. trotaste
  3. trotó
  4. trotamos
  5. trotasteis
  6. trotaron
fut. de ind.
  1. trotaré
  2. trotarás
  3. trotará
  4. trotaremos
  5. trotaréis
  6. trotarán
condic.
  1. trotaría
  2. trotarías
  3. trotaría
  4. trotaríamos
  5. trotaríais
  6. trotarían
pres. de subj.
  1. que trote
  2. que trotes
  3. que trote
  4. que trotemos
  5. que trotéis
  6. que troten
imp. de subj.
  1. que trotara
  2. que trotaras
  3. que trotara
  4. que trotáramos
  5. que trotarais
  6. que trotaran
miscelánea
  1. ¡trota!
  2. ¡trotad!
  3. ¡no trotes!
  4. ¡no trotéis!
  5. trotado
  6. trotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trotar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprinter corredor; corredor de corta distancia; corredor de footing; sprinter; velocista
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courir acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; correr con motocicleta; correr rapidamente; dar prisa; darse prisa; galopar; ir a galope; ir volando; irse volando; meter prisa
faire de la course acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar correr con motocicleta; correr rapidamente; galopar; ir a galope
faire le trottoir corretear; hacer la calle; putear; trotar
filer acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acosar; apearse; apresurarse; bajar; cazar; coger las de Villadiego; correr; correr rapidamente; correrse los puntos; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de casa; esfumarse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; galopar; huirse; ir a galope; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; irse pitando; largarse; levantarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; refugiarse; salir; salir corriendo; tomar las de Villadiego; vigilar de cerca; zumbar
galoper acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acosar; apresurarse; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; ir a galope
se précipiter acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar abalanzarse; acometer; acosar; adelantar; afanarse tras; agredir; apresurar; apresurarse; asaltar; asediar; aspirar a; atacar; atosigar; avanzar; cazar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; entrar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; hundirse; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irrumpir en; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
se ruer acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar
sprinter acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acelerar; correr rapidamente; esprintar; galopar; ir a galope
trottiner corretear; hacer la calle; putear; trotar arrastrar los pies; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear

Synonyms for "trotar":


Wiktionary Übersetzungen für trotar:

trotar
verb
  1. aller le trot.
Cross Translation:
FromToVia
• trotar → trotter ↔ traben — Sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.
• trotar → trotter ↔ trotten — langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trote







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0658 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden