Tartamudear: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tartamudear:
- bégayer; bredouiller; balbutier; chanceler; vaciller; osciller; balancer
Wiktionary:
- tartamudear → bafouiller, bégayer
- tartamudear → balbutier, bégayer

Spanisch

Detailübersetzungen für tartamudear (Spanisch) ins Französisch

tartamudear:

tartamudear Verb

tartamudear (tartajear)
bégayer; bredouiller; balbutier
- bégayer Verb (bégaye, bégayes, bégayons, bégayez, bégayent, bégayais, bégayait, bégayions, bégayiez, bégayaient, bégayai, bégayas, bégaya, bégayâmes, bégayâtes, bégayèrent, bégayerai, bégayeras, bégayera, bégayerons, bégayerez, bégayeront)
- bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, bredouillent, bredouillais, bredouillait, bredouillions, bredouilliez, bredouillaient, bredouillai, bredouillas, bredouilla, bredouillâmes, bredouillâtes, bredouillèrent, bredouillerai, bredouilleras, bredouillera, bredouillerons, bredouillerez, bredouilleront)
- balbutier Verb (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, balbutient, balbutiais, balbutiait, balbutiions, balbutiiez, balbutiaient, balbutiai, balbutias, balbutia, balbutiâmes, balbutiâtes, balbutièrent, balbutierai, balbutieras, balbutiera, balbutierons, balbutierez, balbutieront)
tartamudear (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
chanceler; vaciller; osciller; balancer
- chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)

Konjugationen für tartamudear:

presente

tartamudeo
tartamudeas
tartamudea
tartamudeamos
tartamudeáis
tartamudean

imperfecto

tartamudeaba
tartamudeabas
tartamudeaba
tartamudeábamos
tartamudeabais
tartamudeaban

indefinido

tartamudeé
tartamudeaste
tartamudeó
tartamudeamos
tartamudeasteis
tartamudearon

fut. de ind.

tartamudearé
tartamudearás
tartamudeará
tartamudearemos
tartamudearéis
tartamudearán

condic.

tartamudearía
tartamudearías
tartamudearía
tartamudearíamos
tartamudearíais
tartamudearían

pres. de subj.

que tartamudee
que tartamudees
que tartamudee
que tartamudeemos
que tartamudeéis
que tartamudeen

imp. de subj.

que tartamudeara
que tartamudearas
que tartamudeara
que tartamudeáramos
que tartamudearais
que tartamudearan

miscelánea

¡tartamudea!
¡tartamudead!
¡no tartamudees!
¡no tartamudeéis!
tartamudeado
tartamudeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tartamudear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balancer	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cimbrearse; columpiarse; dar bandazos; deambular; dudar; entrar a chorros en; errar; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; vacilar; vagabundear; vagar
balbutier	tartajear; tartamudear	farfullar; gruñir; regañar
bredouiller	tartajear; tartamudear	actuar con torpeza; babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas; farfullar; gruñir; regañar
bégayer	tartajear; tartamudear
chanceler	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	agitar; agitarse; andar como un pato; andar tambaleándose; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse
osciller	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	agitar; agitarse; anadear; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cambiar; columpiarse; dar bandazos; desequilibrarse; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; intercambiar; mecer; mecerse; mover; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; retorcer; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
vaciller	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	agitar; agitarse; anadear; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cambiar; columpiarse; dar bandazos; desequilibrarse; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; intercambiar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar

Synonyms for "tartamudear":

entrecortarse
farfullar; balbucir; murmurar; mascullar; tartajear; susurrar; musitar; balbucear

Wiktionary Übersetzungen für tartamudear:

tartamudear

verb

(familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser.
- bafouiller → balbucear; tartamudear
articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre.
- bégayer → balbucear; tartamudear

Cross Translation:

From	To	Via
• tartamudear	→ balbutier	↔ stamelen — (overgankelijk) onsamenhangend en onzeker spreken
• tartamudear	→ balbutier; bégayer	↔ stammer — to stutter
• tartamudear	→ balbutier; bégayer	↔ stutter — to speak with spasmodic repetition
• tartamudear	→ bégayer	↔ stammeln — (transitiv) zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen

Computerübersetzung von Drittern: