Nebulosa: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

nebuloso:
- brumeux; vague; flou; nébuleuse; nébuleux; brumeuse; vaporeux; estompé; voilé; vaguement; vaguement visible; fumeux
Wiktionary:
- nebulosa → nébuleuse
- nebuloso → nébuleux, brumeux, brumeuse

Spanisch

Detailübersetzungen für nebulosa (Spanisch) ins Französisch

nebuloso:

nebuloso Adjektiv

nebuloso (vago; humeante; brumoso)
brumeux; vague; flou; nébuleuse; nébuleux; brumeuse; vaporeux; estompé
- brumeux Adjektiv
- vague Adjektiv
- flou Adjektiv
- nébuleuse Adjektiv
- nébuleux Adjektiv
- brumeuse Adjektiv
- vaporeux Adjektiv
- estompé Adjektiv
nebuloso (borroso; opaco)
estompé; vague; flou; voilé; vaguement; vaguement visible
- estompé Adjektiv
- vague Adjektiv
- flou Adjektiv
- voilé Adjektiv
- vaguement Adjektiv
- vaguement visible Adjektiv
nebuloso (vaporoso)
vaporeux; fumeux
- vaporeux Adjektiv
- fumeux Adjektiv
nebuloso (opaco; vago; borroso; borrado; vaporoso)
brumeux
- brumeux Adjektiv

Übersetzung Matrix für nebuloso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vague		ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estompé	borroso; brumoso; humeante; nebuloso; opaco; vago	amortiguado; apagado; atenuado; borrado; borroso; desdibujado; desgastado; deshabilitado; disfrazado; encubierto; esfumado; no disponible; tapado
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flou		desenfoque
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brumeuse	brumoso; humeante; nebuloso; vago
brumeux	borrado; borroso; brumoso; humeante; nebuloso; opaco; vago; vaporoso	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; humoso; indolente; insano; lleno de humo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
flou	borroso; brumoso; humeante; nebuloso; opaco; vago	amortiguado; apagado; borroso; confuso; desafilado; descolorido; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; poco claro; romo; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tapado; vago
fumeux	nebuloso; vaporoso	ahumado; humeante; humoso; lleno de humo
nébuleuse	brumoso; humeante; nebuloso; vago
nébuleux	brumoso; humeante; nebuloso; vago	ahumado; borrado; borroso; de forma humeante; desdibujado; esfumado; humeante; humoso; lleno de humo
vague	borroso; brumoso; humeante; nebuloso; opaco; vago	agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; dudoso; débil; enfermizo; espinoso; flojo; gastado; gris; impreciso; impuro; incalculable; incierto; incoloro; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lanoso; lanífero; lejano; libre; lánguido; lívido; lóbrego; manoseado; mate; misterioso; mustio; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; pardo; plomizo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; soso; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tenue; turbio; tétrico; vacilante; vago
vaguement	borroso; nebuloso; opaco	aburrido; agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; impreciso; incalculable; incoloro; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; lejano; libre; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; poco claro; pálido; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; soso; tenue; vago
vaguement visible	borroso; nebuloso; opaco
vaporeux	brumoso; humeante; nebuloso; vago; vaporoso	ahumado; borroso; confuso; de forma humeante; descolorido; humeante; humoso; indefinido; insulso; vago
voilé	borroso; nebuloso; opaco	borroso; confuso; cubierto; descolorido; disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; escalofriante; indefinido; insulso; no exuberante; opaca; opaco; simulado; tapado; vagamente; vago; velado

Synonyms for "nebuloso":

borroso; turbio; velado; confuso; ininteligible; oscuro; opaco; impreciso
brumoso; nublado; neblinoso; caliginoso; sombrío

Wiktionary Übersetzungen für nebuloso:

Cross Translation:

From	To	Via
• nebuloso	→ nébuleux	↔ nebulous — ill-defined
• nebuloso	→ brumeux; brumeuse	↔ diesig — die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend
• nebuloso	→ brumeuse; brumeux	↔ dunstig — leicht neblig, trüb
• nebuloso	→ nébuleux	↔ nebulös — nicht eindeutig/sicher verstehbar

Wiktionary Übersetzungen für nebulosa:

Cross Translation:

From	To	Via
• nebulosa	→ nébuleuse	↔ nebula — a space cloud
• nebulosa	→ nébuleuse	↔ nebula — interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
• nebulosa	→ nébuleuse	↔ Nebel — Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: nebulosa

Detailübersetzungen für nebulosa (Spanisch) ins Französisch

nebuloso:

nebuloso Adjektiv

nebuloso (vago; humeante; brumoso)

nebuloso (borroso; opaco)

nebuloso (vaporoso)

nebuloso (opaco; vago; borroso; borrado; vaporoso)

Übersetzung Matrix für nebuloso:

Verwandte Wörter für "nebuloso":

Synonyms for "nebuloso":

Wiktionary Übersetzungen für nebuloso:

Wiktionary Übersetzungen für nebulosa:

Verwandte Übersetzungen für nebulosa