Contínuo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

continuo:
- continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche; suivi; courant; permanent; d'une façon permanente; tout le temps; éternellement; toujours; perpétuellement; imperturbable; sans se lasser; non fatigué; acharné; persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement; durable; inlassable; infatigable
continuar:
- continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout; poursuivre; prolonger; entretenir; laisser continuer; faire durer; continuer à travailler; avancer; continuer sa route
Wiktionary:
- contínuo → permanent
- continuo → continu, continuel, permanent
- continuo → continuel, continu, constant, constante, immuable, invariable, régulier, régulière, continue, ininterrompu, ininterrompue, permanent, permanente, perpétuel, perpétuelle, persistant, persistante, valable, ferme, impassible, imperturbable, stoïque, incessant
- continuar → continuer, reconduire
- continuar → continuer, maintenir, recommencer, reprendre, poursuivre

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

contínuo:
The word contínuo exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Spanish.
- Synonyms for "continuo":
  basse continue

Spanisch

Detailübersetzungen für contínuo (Spanisch) ins Französisch

continuo:

continuo Adjektiv

continuo (cada vez; continuamente; constante; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción)
continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
- continuellement Adjektiv
- constamment Adjektiv
- continu Adjektiv
- incessant Adjektiv
- sans cesse Adjektiv
- continuelle Adjektiv
- constant Adjektiv
- sans interruption Adjektiv
- ininterrompu Adjektiv
- continuel Adjektiv
- sans relâche Adjektiv
continuo (permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
suivi; courant; ininterrompu; continuel; continu; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente
- suivi Adjektiv
- courant Adjektiv
- ininterrompu Adjektiv
- continuel Adjektiv
- continu Adjektiv
- continuellement Adjektiv
- permanent Adjektiv
- sans interruption Adjektiv
- d'une façon permanente Adjektiv
continuo (duradero; permanente; perdurable)
continuellement; tout le temps
- continuellement Adjektiv
- tout le temps Adjektiv
continuo (perpetuo; eterno; constante; interminable; permanente; incesante; continuamente)
éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
- éternellement Adjektiv
- continu Adjektiv
- constant Adjektiv
- toujours Adjektiv
- permanent Adjektiv
- sans cesse Adjektiv
- ininterrompu Adjektiv
- continuellement Adjektiv
- constamment Adjektiv
- incessant Adjektiv
- tout le temps Adjektiv
- perpétuellement Adjektiv
- continuel Adjektiv
- continuelle Adjektiv
- sans relâche Adjektiv
- sans interruption Adjektiv
continuo (infatigable; constante; constantemente; continuamente; incansable)
sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué
- sans cesse Adjektiv
- imperturbable Adjektiv
- permanent Adjektiv
- constamment Adjektiv
- continuellement Adjektiv
- continuel Adjektiv
- sans se lasser Adjektiv
- non fatigué Adjektiv
continuo (persistente; perseverante; pertinaz)
acharné; persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement
- acharné Adjektiv
- persistant Adjektiv
- obstiné Adjektiv
- obstinément Adjektiv
- persévérant Adjektiv
- avec acharnement Adjektiv
continuo (constante; sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; duradero; continuamente; perdurable)
permanent; durable; continuel; constant
- permanent Adjektiv
- durable Adjektiv
- continuel Adjektiv
- constant Adjektiv
continuo (incansable; constante; constantemente; continuamente; infatigable)
continuellement; inlassable; infatigable
- continuellement Adjektiv
- inlassable Adjektiv
- infatigable Adjektiv
continuo (perseverante; incansable; infatigable)
imperturbable; sans se lasser; non fatigué
- imperturbable Adjektiv
- sans se lasser Adjektiv
- non fatigué Adjektiv

Übersetzung Matrix für continuo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
courant		ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
permanent		dispensado
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suivi		seguimiento; traza
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acharné	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	apasionado; caprichoso; contumaz; convulsivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; obstinado; sañudo; tenaz; tesonero; torvo; tozudo
avec acharnement	continuo; perseverante; persistente; pertinaz
constamment	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción	constantemente; continuamente; en todo momento; firme; incesantemente; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
constant	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido	constante; constantemente; continuamente; duro y parejo; en todo momento; estable; firme; incesantemente; inquebrantable; invariable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; uniforme
continu	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuel	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido	constante; constantemente; continuamente; duro y parejo; en todo momento; estable; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuelle	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuellement	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
courant	continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar	a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; false; fluido; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
d'une façon permanente	continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
durable	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido	durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
imperturbable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante	calmo; con indiferencia; estoico; firme como una roca; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente; sereno; sosegado
incessant	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
infatigable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	diligente; incansable; infatigable
ininterrompu	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
inlassable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	inagotable
non fatigué	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante
obstiné	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
obstinément	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
permanent	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin parar; sólido	constante; constantemente; continuamente; definitivo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariable; invariablemente; irrevocable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
perpétuellement	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
persistant	continuo; perseverante; persistente; pertinaz
persévérant	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	duro; firme; inquebrantable; irrefutable; perseverante; recio; resistente
sans cesse	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción	cada vez; constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; otra y otra vez; permanentemente; siempre; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
sans interruption	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar	con indiferencia; constantemente; continuamente; en todo momento; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesantemente; inmutable; invariablemente; permanentemente; siempre; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas; todo el tiempo
sans relâche	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción	agitado; constantemente; continuamente; en todo momento; impaciente; incesantemente; inquieto; intranquilo; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; tormentoso; turbulento
sans se lasser	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante
suivi	continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
toujours	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
tout le temps	constante; continuamente; continuo; duradero; eterno; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
éternellement	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constantemente; continuamente; en todo momento; eterno; ilimitado; imperecedero; incesantemente; interminable; invariablemente; no pasajero; permanentemente; perpetuo; sempiterno; siempre; sin fin; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo

Synonyms for "continuo":

asiduo; frecuente; habitual; acostumbrado; constante; perseverante
endémico; permanente
gradual; escalonado; paulatino; progresivo; sucesivo; graduado
graneado; incesante; ininterrumpido
volandero; casual; imprevisto; fijo

Wiktionary Übersetzungen für continuo:

continuo

adjective

Dont les parties ne sont pas séparer les unes des autres et tenir les unes aux autres.
- continu → continuo
Qui ne cesser pas ou cesse rarement.
- continuel → continuo
Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
- permanent → permanente; continuo; estable; perenne; contínuo

Cross Translation:

From	To	Via
• continuo	→ continuel; continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continuo	→ continu	↔ continuous — in mathematical analysis
• continuo	→ continu	↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continuo	→ constant; constante; immuable; invariable; régulier; régulière	↔ stet — gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
• continuo	→ constant; constante; continu; continue; ininterrompu; ininterrompue; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante	↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• continuo	→ valable	↔ stet — veraltet: rechtsgültig
• continuo	→ ferme; impassible; imperturbable; stoïque	↔ stet — veraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
• continuo	→ continu	↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continuo	→ continu	↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
• continuo	→ permanent	↔ ständig — immer wiederholend, ununterbrochen
• continuo	→ ininterrompu; continuel; incessant	↔ ununterbrochen — fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

continuar:

continuar Verb

continuar (seguir)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- se continuer Verb
- se poursuivre Verb
- durer Verb (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
continuar (perdurar; durar)
durer; persister; continuer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout
- durer Verb (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
- supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- subsister Verb (subsiste, subsistes, subsistons, subsistez, subsistent, subsistais, subsistait, subsistions, subsistiez, subsistaient, subsistai, subsistas, subsista, subsistâmes, subsistâtes, subsistèrent, subsisterai, subsisteras, subsistera, subsisterons, subsisterez, subsisteront)
- tenir le coup Verb
- tenir jusqu'au bout Verb
continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
continuer; poursuivre; prolonger
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- prolonger Verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
continuar (perseverar; persistir)
persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
- persévérer Verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- entretenir Verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
- tenir le coup Verb
- résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- laisser continuer Verb
- faire durer Verb
- tenir jusqu'au bout Verb
continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
poursuivre; continuer à travailler
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- continuer à travailler Verb
continuar (proseguir; seguir; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- laisser continuer Verb
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- faire durer Verb
continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
poursuivre; continuer sa route
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- continuer sa route Verb

Konjugationen für continuar:

presente

continúo
continúas
continúa
continuamos
continuáis
continúan

imperfecto

continuaba
continuabas
continuaba
continuábamos
continuabais
continuaban

indefinido

continué
continuaste
continuó
continuamos
continuasteis
continuaron

fut. de ind.

continuaré
continuarás
continuará
continuaremos
continuaréis
continuarán

condic.

continuaría
continuarías
continuaría
continuaríamos
continuaríais
continuarían

pres. de subj.

que continúe
que continúes
que continúe
que continuemos
que continuéis
que continúen

imp. de subj.

que continuara
que continuaras
que continuara
que continuáramos
que continuarais
que continuaran

miscelánea

¡continúa!
¡continuad!
¡no continúes!
¡no continúeis!
continuado
continuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für continuar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
supporter		aficionado; aliado; defensor; hincha; paladín; partidario; seguidor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; correr; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; salir adelante; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
continuer	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; procesar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; aguantar; hacer fuera de eso; proseguir; seguir haciendo; soportar
continuer sa route	continuar; no detenerse; seguir conduciendo
continuer à travailler	continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
durer	continuar; durar; perdurar; seguir
endurer	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir
entretenir	continuar; perseverar; persistir	apoyar financieramente; conservar; mantener; mantener limpio
faire durer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; perseverar; persistir; procesar; proseguir; seguir	mantener; perpetuar
laisser continuer	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; perseverar; persistir; procesar; proseguir; seguir
persister	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; seguir	acelerar el paso; aguantar; soportar
persévérer	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir	aguantar; calar; empujar; filtrarse; imponer; llevar adelante; no cesar; perseverar; retener; soportar; tener constancia y tenacidad
poursuivre	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; no detenerse; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir conduciendo; seguir haciendo; seguir trabajando	acelerar el paso; cazar; condenar; enjuiciar; hacer fuera de eso; ir tras de; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; seguir haciendo; sentenciar; someter a juicio; tener como fin de; tener como objetivo
prolonger	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar
résister	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir	defender; resistir
se continuer	continuar; seguir
se poursuivre	continuar; seguir
subsister	continuar; durar; perdurar
supporter	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir	admitir; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
tenir jusqu'au bout	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir	aguantar; soportar
tenir le coup	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Synonyms for "continuar":

proseguir; reanudar; permanecer; seguir
quedar; estar; mantenerse; subsistir; restar

Wiktionary Übersetzungen für continuar:

continuar

verb

poursuivre ce qui commencer.
- continuer → continuar; durar; seguir
Traductions à trier suivant le sens.
- reconduire → continuar

Cross Translation:

From	To	Via
• continuar	→ continuer	↔ continue — transitive: proceed
• continuar	→ continuer	↔ continue — intransitive: resume
• continuar	→ continuer	↔ go on — continue
• continuar	→ continuer	↔ keep — to continue
• continuar	→ maintenir; continuer	↔ keep up — continue with
• continuar	→ recommencer; reprendre; continuer	↔ resume — start something again that has been stopped or paused
• continuar	→ poursuivre; continuer	↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continuar	→ continuer; poursuivre	↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continuar	→ poursuivre; continuer	↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continuar	→ continuer	↔ doorgaan — niet stoppen
• continuar	→ continuer	↔ continueren — voortzetten
• continuar	→ continuer	↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen

Wiktionary Übersetzungen für contínuo:

contínuo

adjective

Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
- permanent → permanente; continuo; estable; perenne; contínuo

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für contínuo (Französisch) ins Spanisch

continuo:

Synonyms for "continuo":

basse continue

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: contínuo

Detailübersetzungen für contínuo (Spanisch) ins Französisch

continuo:

continuo Adjektiv

continuo (cada vez; continuamente; constante; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción)

continuo (permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar)

continuo (duradero; permanente; perdurable)

continuo (perpetuo; eterno; constante; interminable; permanente; incesante; continuamente)

continuo (infatigable; constante; constantemente; continuamente; incansable)

continuo (persistente; perseverante; pertinaz)

continuo (constante; sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; duradero; continuamente; perdurable)

continuo (incansable; constante; constantemente; continuamente; infatigable)

continuo (perseverante; incansable; infatigable)

Übersetzung Matrix für continuo:

Verwandte Wörter für "continuo":

Synonyms for "continuo":

Wiktionary Übersetzungen für continuo:

continuar:

continuar Verb

continuar (seguir)

continuar (perdurar; durar)

continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)

continuar (perseverar; persistir)

continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)

continuar (proseguir; seguir; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)

continuar (seguir conduciendo; no detenerse)

Konjugationen für continuar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für continuar:

Synonyms for "continuar":

Wiktionary Übersetzungen für continuar:

Wiktionary Übersetzungen für contínuo:

Verwandte Übersetzungen für contínuo

Detailübersetzungen für contínuo (Französisch) ins Spanisch

continuo:

Synonyms for "continuo":