Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: conocido

Spanische und französische Suchergebnisse für: conocido

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. conocido:
  2. conocer:
  3. conocerse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conocido (Spanisch) ins Französisch

conocido:

conocido Adjektiv

  1. conocido (familiar; abonado; confianzudo)
    connu; familier; sûr
  2. conocido (famoso; reputado)
    fameux; célèbre; renommé; illustre
  3. conocido (famoso; popular; afamado; )
    fameux; célèbre; renommé

conocido [el ~] Nomen

  1. el conocido
    la connaissance; la relation; l'ami lointain
  2. el conocido
    la connaissance; la relation
  3. el conocido (conocida)
    le connaissance

Übersetzung Matrix für conocido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami lointain conocido
connaissance conocida; conocido amiga; amiguita; aparición; capacidad; ciencia; comparecencia; competencia; conocida; conocimiento; duende; erudición; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad; fantasma; habilidad; saber; sabiduría; sabiendas; truco; visión
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
relation conocido acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; línea; lío; negociación; nexo; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connaissance conocimiento
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connu abonado; confianzudo; conocido; familiar confianzudo; familiar; informal
célèbre afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado célebre; de sobra conocido; famoso; legendario; muy conocido; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
fameux afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado célebre; espléndido; famoso; legendario; muy comentado; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
familier abonado; confianzudo; conocido; familiar acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; casual; conciliador; confianzudo; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; impertinente; informal; jovial; osado; placentero; simpático; sociable; tratable
illustre conocido; famoso; reputado apreciado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; estimado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; legendario; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; popular; prestigioso; reconocido; refinado; renombrado; reputado; respetado; sublime; valorado
renommé afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado nombrado de nuevo; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
sûr abonado; confianzudo; conocido; familiar a salvo; absoluto; ciertamente; cierto; decididamente; decidido; efectivamente; emancipado; en efecto; firme; incondicional; indudable; intrépido; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin reservas; sin riesgo; verdaderamente

Synonyms for "conocido":


Wiktionary Übersetzungen für conocido:

conocido
noun
  1. Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
  2. Titre honorifique
  3. Relation entre personnes
adjective
  1. Qui est très connaître par une population et ses médias.
  2. Dont la réputation est très grande.
Cross Translation:
FromToVia
• conocido → relation; fréquentation ↔ acquaintance — person
• conocido → connu ↔ known — that whom other people know, renowned, famous
• conocido → célèbre; illustre ↔ illuster — beroemd, zeer bekend van reputatie
• conocido → copain ↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• conocido → célèbre; connu ↔ bekannt — von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

conocer:

conocer Verb

  1. conocer (saber; entender; comprender)
    connaître
    • connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )
  2. conocer (saber; estar informado; estar al tanto)
    savoir; connaître; être au courant
    • savoir Verb (sais, sait, savons, savez, )
    • connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )

Konjugationen für conocer:

presente
  1. conozco
  2. conoces
  3. conoce
  4. conocemos
  5. conocéis
  6. conocen
imperfecto
  1. conocía
  2. conocías
  3. conocía
  4. conocíamos
  5. conocíais
  6. conocían
indefinido
  1. conocí
  2. conociste
  3. conoció
  4. conocimos
  5. conocisteis
  6. conocieron
fut. de ind.
  1. conoceré
  2. conocerás
  3. conocerá
  4. conoceremos
  5. conoceréis
  6. conocerán
condic.
  1. conocería
  2. conocerías
  3. conocería
  4. conoceríamos
  5. conoceríais
  6. conocerían
pres. de subj.
  1. que conozca
  2. que conozcas
  3. que conozca
  4. que conozcamos
  5. que conozcáis
  6. que conozcan
imp. de subj.
  1. que conociera
  2. que conocieras
  3. que conociera
  4. que conociéramos
  5. que conocierais
  6. que conocieran
miscelánea
  1. ¡conoce!
  2. ¡conoced!
  3. ¡no conozcas!
  4. ¡no conozcáis!
  5. conocido
  6. conociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conocer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
savoir arte; ciencia; conocimiento; conocimientos; destreza; erudición; experiencia; habilidad; pericia; saber; sabiduría; talento; truco
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connaître comprender; conocer; entender; estar al tanto; estar informado; saber aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
savoir conocer; estar al tanto; estar informado; saber saber; ser capaz
être au courant conocer; estar al tanto; estar informado; saber

Synonyms for "conocer":


Wiktionary Übersetzungen für conocer:

conocer
verb
  1. faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
  2. faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• conocer → prévoir ↔ foreknow — to have foreknowledge of
• conocer → connaître ↔ know — be acquainted or familiar with
• conocer → faire la connaissance; rencontrer ↔ meet — be introduced to
• conocer → connaître ↔ kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen
• conocer → connaître ↔ kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen

conocerse:

conocerse Verb

  1. conocerse
    faire la connaissance de

Konjugationen für conocerse:

presente
  1. me conozco
  2. te conoces
  3. se conoce
  4. nos conocemos
  5. os conocéis
  6. se conocen
imperfecto
  1. me conocía
  2. te conocías
  3. se conocía
  4. nos conocíamos
  5. os conocíais
  6. se conocían
indefinido
  1. me conocí
  2. te conociste
  3. se conoció
  4. nos conocimos
  5. os conocisteis
  6. se conocieron
fut. de ind.
  1. me conoceré
  2. te conocerás
  3. se conocerá
  4. nos conoceremos
  5. os conoceréis
  6. se conocerán
condic.
  1. me conocería
  2. te conocerías
  3. se conocería
  4. nos conoceríamos
  5. os conoceríais
  6. se conocerían
pres. de subj.
  1. que me conozca
  2. que te conozcas
  3. que se conozca
  4. que nos conozcamos
  5. que os conozcáis
  6. que se conozcan
imp. de subj.
  1. que me conociera
  2. que te conocieras
  3. que se conociera
  4. que nos conociéramos
  5. que os conocierais
  6. que se conocieran
miscelánea
  1. ¡conocete!
  2. ¡conoceos!
  3. ¡no te conozcas!
  4. ¡no os conozcáis!
  5. conocido
  6. conociéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conocerse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire la connaissance de conocerse conocer a alguien; entrar en contacto

Verwandte Übersetzungen für conocido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden