Barnizar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

barnizar:
- laquer; vernir; vernisser
Wiktionary:
- barnizar → vernisser, vernir, laquer

Spanisch

Detailübersetzungen für barnizar (Spanisch) ins Französisch

barnizar:

barnizar Verb

barnizar (pintar con laca)
laquer; vernir; vernisser
- laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
- vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
- vernisser Verb (vernisse, vernisses, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernissai, vernissas, vernissa, vernissâmes, vernissâtes, vernissèrent, vernisserai, vernisseras, vernissera, vernisserons, vernisserez, vernisseront)

Konjugationen für barnizar:

presente

barnizo
barnizas
barniza
barnizamos
barnizáis
barnizan

imperfecto

barnizaba
barnizabas
barnizaba
barnizábamos
barnizabais
barnizaban

indefinido

barnicé
barnizaste
barnizó
barnizamos
barnizasteis
barnizaron

fut. de ind.

barnizaré
barnizarás
barnizará
barnizaremos
barnizaréis
barnizarán

condic.

barnizaría
barnizarías
barnizaría
barnizaríamos
barnizaríais
barnizarían

pres. de subj.

que barnice
que barnices
que barnice
que barnicemos
que barnicéis
que barnicen

imp. de subj.

que barnizara
que barnizaras
que barnizara
que barnizáramos
que barnizarais
que barnizaran

miscelánea

¡barniza!
¡barnizad!
¡no barnices!
¡no barnicéis!
barnizado
barnizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für barnizar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
laquer	barnizar; pintar con laca	pintar; teñir
vernir	barnizar; pintar con laca	almibarar; esmaltar; glasear; pintar; satinar; teñir
vernisser	barnizar; pintar con laca

Synonyms for "barnizar":

esmaltar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary Übersetzungen für barnizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• barnizar	→ vernisser; vernir	↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis
• barnizar	→ vernir	↔ firnissen — (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen
• barnizar	→ laquer	↔ lackieren — mit Lack versehen
• barnizar	→ vernir	↔ veneer — to apply veneer

Computerübersetzung von Drittern: