Abollar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

abollar:
- cabosser; bossuer; bosseler; enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
Wiktionary:
- abollar → cabosser
- abollar → cabosser, bosseler

Spanisch

Detailübersetzungen für abollar (Spanisch) ins Französisch

abollar:

abollar Verb

abollar (oprimir)
cabosser; bossuer; bosseler
- cabosser Verb (cabosse, cabosses, cabossons, cabossez, cabossent, cabossais, cabossait, cabossions, cabossiez, cabossaient, cabossai, cabossas, cabossa, cabossâmes, cabossâtes, cabossèrent, cabosserai, cabosseras, cabossera, cabosserons, cabosserez, cabosseront)
- bossuer Verb (bossue, bossues, bossuons, bossuez, bossuent, bossuais, bossuait, bossuions, bossuiez, bossuaient, bossuai, bossuas, bossua, bossuâmes, bossuâtes, bossuèrent, bossuerai, bossueras, bossuera, bossuerons, bossuerez, bossueront)
- bosseler Verb (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, bossellent, bosselais, bosselait, bosselions, bosseliez, bosselaient, bosselai, bosselas, bossela, bosselâmes, bosselâtes, bosselèrent, bossellerai, bosselleras, bossellera, bossellerons, bossellerez, bosselleront)
abollar (hundir; empujar; apretar; oprimir)
enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
- enfoncer Verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- pousser dans Verb
- faire entrer de force Verb

Konjugationen für abollar:

presente

abollo
abollas
abolla
abollamos
abolláis
abollan

imperfecto

abollaba
abollabas
abollaba
abollábamos
abollabais
abollaban

indefinido

abollé
abollaste
abolló
abollamos
abollasteis
abollaron

fut. de ind.

abollaré
abollarás
abollará
abollaremos
abollaréis
abollarán

condic.

abollaría
abollarías
abollaría
abollaríamos
abollaríais
abollarían

pres. de subj.

que abolle
que abolles
que abolle
que abollemos
que abolléis
que abollen

imp. de subj.

que abollara
que abollaras
que abollara
que abolláramos
que abollarais
que abollaran

miscelánea

¡abolla!
¡abollad!
¡no abolles!
¡no abolléis!
abollado
abollando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abollar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appuyer	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir	aboyarse en; apoyar; apretar; aprobar; apuntalar; basar en; confortar; consolar; cooperar; estar de acuerdo; nombrar; poner puntales; proponer; pulsar; puntear; recomendar; soportar; sostener; sujetar
bosseler	abollar; oprimir
bossuer	abollar; oprimir
cabosser	abollar; oprimir
enfoncer	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir	abrir; abrir bruscamente; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; deprimir a una persona; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hincar pilotes; imponer; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mecanografiar; oprimir; pegar; remachar; sacudir; teclear; trabajar la madera; trincar; valorar
faire entrer de force	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir
pousser dans	abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir	acercar empujando; caber en; empujar adentro; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse

Synonyms for "abollar":

aplastar; hundir; deformar; chafar; apachurrar; despachurrar; espachurrar

Wiktionary Übersetzungen für abollar:

abollar

verb

(familier, fr) Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer.
- cabosser → abollar

Cross Translation:

From	To	Via
• abollar	→ cabosser	↔ dent — produce a dent
• abollar	→ bosseler; cabosser	↔ deuken — een deuk of deuken maken in iets

Computerübersetzung von Drittern: