Engullir: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

engullir:
- avaler; engloutir; dévorer; absorber; bouffer; manger; croquer; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
- fait de goinfrer; action de manger goulument; action de manger avec voracité
Wiktionary:
- engullir → caler, bouffer, siffler du vin, engloutir, avaler, dévorer

Spanisch

Detailübersetzungen für engullir (Spanisch) ins Französisch

engullir:

engullir Verb

engullir (tragarse; tragar; ingerir; tomar)
avaler; engloutir; dévorer; absorber
- avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
engullir (manducar)
bouffer; manger; dévorer; croquer
- bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
engullir
engloutir
- engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
engullir (tomar; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
- absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- se gaver Verb
- se goinfrer Verb
- se goberger Verb
- s'empiffrer Verb
engullir (devorar; comerse; tragarse)
dévorer; avaler; engloutir
- dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)

Konjugationen für engullir:

presente

engullo
engulles
engulle
engullimos
engullís
engullen

imperfecto

engullía
engullías
engullía
engullíamos
engullíais
engullían

indefinido

engullí
engulliste
engulló
engullimos
engullisteis
engulleron

fut. de ind.

engulliré
engullirás
engullirá
engulliremos
engulliréis
engullirán

condic.

engulliría
engullirías
engulliría
engulliríamos
engulliríais
engullirían

pres. de subj.

que engulla
que engullas
que engulla
que engullamos
que engulláis
que engullan

imp. de subj.

que engullera
que engulleras
que engullera
que engulléramos
que engullerais
que engulleran

miscelánea

¡engulle!
¡engullid!
¡no engullas!
¡no engulláis!
engullido
engullendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

engullir [el ~] Nomen

el engullir (zampar; embaular)
le fait de goinfrer; l'action de manger goulument; l'action de manger avec voracité
- fait de goinfrer [le ~] Nomen
- action de manger goulument [la ~] Nomen
- action de manger avec voracité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für engullir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action de manger avec voracité	embaular; engullir; zampar
action de manger goulument	embaular; engullir; zampar
bouffer		mordisquear
fait de goinfrer	embaular; engullir; zampar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorber	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	absorber; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; registrar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
avaler	comerse; devorar; engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse	absorber; acaparar; adobar; aguantar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; comer; comer con glotonería; comerse; conservar; conservar en adobo; contener; destrozar; devorar; digerir; echar en sal; emborracharse; embuchar; empinar el codo; ingerir; llenarse de comida; permitir; pescar; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
bouffer	engullir; manducar	almorzar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; consumir; deleitarse; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; embuchar; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; llenarse de comida; mandarse un ...; mascar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar combustible; volar
croquer	engullir; manducar	aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; mordisquear; roer; tomar; zamparse completamente
dévorer	comerse; devorar; engullir; ingerir; manducar; tomar; tragar; tragarse	arrancar; atiborrarse; comer; comer con glotonería; comerse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; devorar; dividir; embuchar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; llenarse de comida; romper; tomar combustible
engloutir	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	atiborrarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; ingerir; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
manger	engullir; manducar	acabar; agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; consumirse; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; terminar; tomar
s'empiffrer	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería; hartarse
se gaver	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	hartarse
se goberger	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	hartarse
se goinfrer	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse

Synonyms for "engullir":

comer; ingerir; manducar; tomar; yantar
embaular; devorar; embuchar; zampar; jalar; jamar
tragar; atracarse; deglutir
ventilarse; zamparse; embaularse; tirarse; trajinarse

Wiktionary Übersetzungen für engullir:

Cross Translation:

From	To	Via
• engullir	→ caler	↔ chug — to drink a large amount in a single action
• engullir	→ bouffer	↔ gobble — to eat hastily or greedily
• engullir	→ bouffer; siffler du vin; engloutir	↔ guzzle — To drink (or sometimes eat) voraciously
• engullir	→ avaler	↔ swallow — to cause to pass from the mouth into the stomach
• engullir	→ dévorer; engloutir	↔ wolf — to devour
• engullir	→ dévorer	↔ verschlingen — gierig/hastig in sich aufnehmen

Computerübersetzung von Drittern: