Contentar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

contentar:
- plaire à; faire plaisir à; satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
Wiktionary:
- contentar → satisfaire, contenter, adonner au plaisir solitaire, donner du plaisir

Spanisch

Detailübersetzungen für contentar (Spanisch) ins Französisch

contentar:

contentar Verb

contentar (dar satisfacción a; agradar; dar gust a)
plaire à; faire plaisir à
- plaire à Verb
- faire plaisir à Verb
contentar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; aplacar)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
- satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
- suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
- assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
- se contenter de Verb
- apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
- contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
- pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
contentar (satisfacer)
satisfaire; contenter
- satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
- contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)

Konjugationen für contentar:

presente

contento
contentas
contenta
contentamos
contentáis
contentan

imperfecto

contentaba
contentabas
contentaba
contentábamos
contentabais
contentaban

indefinido

contenté
contentaste
contentó
contentamos
contentasteis
contentaron

fut. de ind.

contentaré
contentarás
contentará
contentaremos
contentaréis
contentarán

condic.

contentaría
contentarías
contentaría
contentaríamos
contentaríais
contentarían

pres. de subj.

que contente
que contentes
que contente
que contentemos
que contentéis
que contenten

imp. de subj.

que contentara
que contentaras
que contentara
que contentáramos
que contentarais
que contentaran

miscelánea

¡contenta!
¡contentad!
¡no contentes!
¡no contentéis!
contentado
contentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für contentar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apaiser	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	acallar; aflojar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; confortar; consolar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; extinguir; extinguirse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
assouvir	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	apagar la sed; dar satisfacción; hartarse; refrescar; saciarse; satisfacer; saturarse
contenter	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	dar satisfacción; satisfacer
faire plaisir à	agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a	agradar; alegrar; animar; complacer; complacer a alguien; dar gusto; gustar
pacifier	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	dar satisfacción; desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas; satisfacer
plaire à	agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a
satisfaire	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	abonar una factura; bastar; dar satisfacción; hartarse; saciarse; satisfacer; saturarse
se contenter de	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
suffire	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer	bastar; ser suficiente

Wiktionary Übersetzungen für contentar:

Cross Translation:

From	To	Via
• contentar	→ satisfaire	↔ content — satisfy
• contentar	→ contenter	↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
• contentar	→ satisfaire	↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• contentar	→ adonner au plaisir solitaire; donner du plaisir	↔ befriedigen — jemanden sexuell befriedigen
• contentar	→ satisfaire	↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• contentar	→ satisfaire	↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: contentar