Cerrarse: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

cerrarse:
- fermer; clore; verrouiller; boucler; cacheter; apposer les scellés; se fermer; refermer; être envahi par la végétation; être envahi
Wiktionary:
- cerrarse → couvrir

Spanisch

Detailübersetzungen für cerrarse (Spanisch) ins Französisch

cerrarse:

cerrarse Verb

cerrarse (cerrar; pasar; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
fermer; clore; verrouiller; boucler
- fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clore Verb (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
- boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
cerrarse (cerrar; cerrar de golpe; cerrar con llave; tapar; sellar; cerrar herméticamente)
fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés
- fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clore Verb (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
- verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
- cacheter Verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, cachettent, cachetais, cachetait, cachetions, cachetiez, cachetaient, cachetai, cachetas, cacheta, cachetâmes, cachetâtes, cachetèrent, cachetterai, cachetteras, cachettera, cachetterons, cachetterez, cachetteront)
- apposer les scellés Verb
cerrarse (cerrar; cerrar de golpe; cerrar con llave)
se fermer; refermer
- se fermer Verb
- refermer Verb
cerrarse (espesarse)
être envahi par la végétation; être envahi
- être envahi par la végétation Verb
- être envahi Verb

Konjugationen für cerrarse:

presente

me cierro
te cierras
se cierra
nos cerramos
os cerráis
se cierran

imperfecto

me cerraba
te cerrabas
se cerraba
nos cerrábamos
os cerrabais
se cerraban

indefinido

me cerré
te cerraste
se cerró
nos cerramos
os cerrasteis
se cerraron

fut. de ind.

me cerraré
te cerrarás
se cerrará
nos cerraremos
os cerraréis
se cerrarán

condic.

me cerraría
te cerrarías
se cerraría
nos cerraríamos
os cerraríais
se cerrarían

pres. de subj.

que me cierre
que te cierres
que se cierre
que nos cerremos
que os cerréis
que se cierren

imp. de subj.

que me cerrara
que te cerraras
que se cerrara
que nos cerráramos
que os cerrarais
que se cerraran

miscelánea

¡cierrate!
¡cerraos!
¡no te cierres!
¡no os cerréis!
cerrado
cerrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cerrarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apposer les scellés	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar	lacrar; precintar; sellar
boucler	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	abrochar con hebilla; abrocharse; bloquear; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar la puerta; ceñirse; correr; echar el cerrojo a; echar llave; encrespar; ensortijar; ensortijarse; poner bajo llave; rizar; rizarse
cacheter	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar	estampillar; lacrar; precintar; sellar
clore	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; concluir; delimitar; demarcar; echar el cerrojo a; echar llave; empotrar; finalizar; poner bajo llave; terminar
fermer	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anular; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; cancelar; celebrar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar herméticamente; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concluir; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; terminar; timar; tomar el pelo
refermer	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse
se fermer	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse
verrouiller	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; concluir; cuajarse; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; poner bajo llave; terminar
être envahi	cerrarse; espesarse
être envahi par la végétation	cerrarse; espesarse

Synonyms for "cerrarse":

aborrascarse; nublarse; oscurecerse; encapotarse; cargarse; cubrirse; anubarrarse; enfoscarse; ennegrecerse; entoldarse

Wiktionary Übersetzungen für cerrarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• cerrarse	→ couvrir	↔ betrekken — bewolkt raken

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: cerrarse