Sólo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

solo:
- un; un type à part; un drôle de bonhomme; tout seul; au singulier; célibataire; isolé; seul; indépendant; individuel; pavillon; souverain; solitaire; délaissé; solitairement
- récital; solo
soléo:
- triceps sural
sólo:
- seulement; uniquement; délaissé; désolé; abandonné; purement; exclusivement; plus que; juste; encore; au singulier; seul; simple; unique; solitaire; isolé; solitairement
Wiktionary:
- sólo → seulement, juste, simplement, uniquement, ne...que, venir de, exclusivement
- solo → seul
- solo → seul, tout seul, que, seulement, unique, solo, solitaire, esseulé

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

solo:
- solo; parte del solo; solos
Wiktionary:
- solo → solo, solista

Spanisch

Detailübersetzungen für sólo (Spanisch) ins Französisch

solo:

solo Adjektiv

solo (completamente solo)
un; un type à part; un drôle de bonhomme; tout seul
- un Adjektiv
- un type à part Adjektiv
- un drôle de bonhomme Adjektiv
- tout seul Adjektiv
solo (único; singular; sólo; únicamente)
au singulier
- au singulier Adjektiv
solo (separado; individual)
célibataire; isolé; seul
- célibataire Adjektiv
- isolé Adjektiv
- seul Adjektiv
solo (a granel; separado; aparte; soltero; desmarcado; independiente; por separado; partido; diferente; individual; mono; singular; repartido; distribuído; disipado; desunido; sin parecido)
indépendant; individuel; isolé; pavillon
- indépendant Adjektiv
- individuel Adjektiv
- isolé Adjektiv
- pavillon Adjektiv
solo (independiente; soltero)
indépendant; souverain
- indépendant Adjektiv
- souverain Adjektiv
solo (independiente; soltero)
indépendant
- indépendant Adjektiv
solo (solitario; solamente; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado)
seul; solitaire; délaissé; isolé; solitairement
- seul Adjektiv
- solitaire Adjektiv
- délaissé Adjektiv
- isolé Adjektiv
- solitairement Adjektiv

solo [el ~] Nomen

el solo
le récital; le solo
- récital [le ~] Nomen
- solo [le ~] Nomen
el solo (parte del solo)
le solo
- solo [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für solo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
célibataire		célibe; soltera; soltero
indépendant		autónomo; emancipado; independiente
pavillon		auricular; bandera de barco; cenador; glorieta; pabellón; pabellón de la oreja; pérgola
récital	solo	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital
solitaire		anacoreta; eremita; ermitaño; individuo; persona; personaje; solitario; tipo
solo	parte del solo; solo	solos
souverain		autoridad; caballero; capataz; comandante; docente; dueño; heredero de la corona; heredero del trono; hombre; jefe; maestro; majestad; monarca; pretendiente al trono; profesor; príncipe; príncipe heredero; rey; señor; soberano; sucesor al trono; usurpador
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au singulier	singular; solo; sólo; únicamente; único
célibataire	individual; separado; solo	no casado; soltero
délaissé	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo	abandonado; aislado; aparte; azorado; caótico; dejado; desamparado; desierto; desolado; desordenado; disipado; en cuarentena; en desorden; en si mismo; indefenso; independiente; separado; sin orden; solamente; solitario; sólo
individuel	a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero	de una persona; individual
indépendant	a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero	aislado; amante de la libertad; aparte; autónomo; desmarcado; emancipado; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; separado; soberano; suelto; único en su especie
isolé	a granel; abandonado; aislado; aparte; desierto; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solamente; solitario; solo; soltero; sólo	aislado; apartado; aparte; desierto; desmarcado; distante; echado; en cuarentena; independiente; individual; lejano; lejos; por separado; separado; solamente; solitario; suelto
pavillon	a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
seul	abandonado; aislado; desierto; individual; separado; solamente; solitario; solo; sólo	aislado; algún; aparte; cómodo; de ida; desierto; en cuarentena; fuera de lo común; fácil; fácilmente; mono; poco corriente; por una sola vez; sencillo; separado; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; solamente; solitario; sólo; únicamente; único en su especie
solitaire	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo	aislado; apartado; aparte; asustadizo; desierto; distante; echado; en cuarentena; fuera de lo común; insociable; lejano; lejos; poco corriente; reservado; retirado; retraído; separado; solamente; solitario; tímido; único en su especie
solitairement	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo	aislado; asustadizo; desierto; en cuarentena; insociable; reservado; retirado; retraído; separado; solamente; solitario; tímido
souverain	independiente; solo; soltero	autónomo; independiente; soberano
tout seul	completamente solo; solo	con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
un	completamente solo; solo
un drôle de bonhomme	completamente solo; solo
un type à part	completamente solo; solo

Synonyms for "solo":

aria; romanza
mero; único; simple; puro; exclusivo

Wiktionary Übersetzungen für solo:

solo

adjective

Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
- seul → solo; único

Cross Translation:

From	To	Via
• solo	→ seul	↔ alone — by oneself
• solo	→ seul	↔ lone — having no companion
• solo	→ tout seul	↔ on one's own — alone; by oneself; without the companionship or assistance of others
• solo	→ que; seulement	↔ only — no more than
• solo	→ unique; seul	↔ sole — only
• solo	→ solo	↔ solo — piece of music for one
• solo	→ solo	↔ solo — without a companion or instructor
• solo	→ seul; solitaire	↔ eenzaam — gebrek aan gezelschap ondervindend
• solo	→ solo	↔ Solo — Musik: Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt
• solo	→ seul	↔ allein — als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
• solo	→ solitaire; seul; esseulé	↔ einsam — ohne Gesellschaft
• solo	→ seul; unique	↔ einzig — nur einmal vorhanden

soléo:

soléo [el ~] Nomen

el soléo (músculo sural; músculo de la pantorilla)
le triceps sural
- triceps sural [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für soléo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
triceps sural	músculo de la pantorilla; músculo sural; soléo

sólo:

sólo Adjektiv

sólo (solamente; no más que; únicamente)
seulement; uniquement
- seulement Adjektiv
- uniquement Adjektiv
sólo (desolado; desierto; solitario; abandonado; solamente; dejado; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado)
délaissé; désolé; abandonné
- délaissé Adjektiv
- désolé Adjektiv
- abandonné Adjektiv
sólo (puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente)
uniquement; seulement; purement; exclusivement
- uniquement Adjektiv
- seulement Adjektiv
- purement Adjektiv
- exclusivement Adjektiv
sólo (sólamente)
plus que; juste; encore
- plus que Adjektiv
- juste Adjektiv
- encore Adjektiv
sólo (único; solo; singular; únicamente)
au singulier
- au singulier Adjektiv
sólo (solamente; de ida; únicamente)
seul; simple; unique
- seul Adjektiv
- simple Adjektiv
- unique Adjektiv
sólo (solitario; solo; solamente; aislado; desierto; separado; abandonado)
seul; solitaire; délaissé; isolé; solitairement
- seul Adjektiv
- solitaire Adjektiv
- délaissé Adjektiv
- isolé Adjektiv
- solitairement Adjektiv

Übersetzung Matrix für sólo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
juste		honesto; honrado; justo
simple		partida individual
solitaire		anacoreta; eremita; ermitaño; individuo; persona; personaje; solitario; tipo
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
encore		una vez mas
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandonné	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo	abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
au singulier	singular; solo; sólo; únicamente; único
délaissé	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo	aislado; azorado; caótico; desamparado; desierto; desordenado; en cuarentena; en desorden; indefenso; separado; sin orden; solamente; solitario
désolé	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo	perdona; perdón
encore	sólamente; sólo	aun; aún; con; de nuevo; otra vez; por lo demás; por segunda vez; todavía; una vez más
exclusivement	exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente	elegido; especial; excepcional; exclusivamente; exclusive; exclusivo; extraordinario; peculiar; selecto; sin parecido; solamente; único; único en su especie
isolé	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo	a granel; aislado; apartado; aparte; desierto; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distante; distribuído; echado; en cuarentena; independiente; individual; lejano; lejos; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solamente; solitario; solo; soltero; suelto
juste	sólamente; sólo	aceptable; acertado; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bien; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; convincente; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exactamente; exacto; fiel; fundado; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justificado; justo; leal; legal; legitimario; legítimo; malhumorado; meticuloso; minucioso; plausible; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; verdaderamente; válido; íntegro
plus que	sólamente; sólo
purement	exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente	auténtico; casto; cándido; decente; genuino; higiénico; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; púdico; virgen; virginal; íntegro
seul	abandonado; aislado; de ida; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo; únicamente	aislado; algún; aparte; cómodo; desierto; en cuarentena; fuera de lo común; fácil; fácilmente; individual; mono; poco corriente; por una sola vez; sencillo; separado; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; solamente; solitario; solo; único en su especie
seulement	exclusivamente; mero; no más que; puramente; puro; solamente; sólo; únicamente
simple	de ida; solamente; sólo; únicamente	apagado; austero; con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; ingenuo; inocente; llano; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin decorar; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
solitaire	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo	aislado; apartado; aparte; asustadizo; desierto; distante; echado; en cuarentena; fuera de lo común; insociable; lejano; lejos; poco corriente; reservado; retirado; retraído; separado; solamente; solitario; tímido; único en su especie
solitairement	abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo	aislado; asustadizo; desierto; en cuarentena; insociable; reservado; retirado; retraído; separado; solamente; solitario; tímido
unique	de ida; solamente; sólo; únicamente	algún; especial; excepcional; exclusivamente; extraordinario; gracioso; mono; peculiar; por una sola vez; sin parecido; solamente; único; único en su especie
uniquement	exclusivamente; mero; no más que; puramente; puro; solamente; sólo; únicamente	algún; especial; excepcional; exclusivamente; extraordinario; mono; peculiar; por una sola vez; sin parecido; solamente; único; único en su especie

Synonyms for "sólo":

únicamente; solamente; exclusivamente; nada más

Wiktionary Übersetzungen für sólo:

sólo

Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → sólo; solamente

Cross Translation:

From	To	Via
• sólo	→ juste; simplement	↔ just — only, simply, merely
• sólo	→ seulement; uniquement; simplement	↔ merely — only, just, and nothing more
• sólo	→ uniquement; ne...que; seulement	↔ only — exclusively
• sólo	→ venir de	↔ pas — even tevoren
• sólo	→ exclusivement	↔ ausschließlich — ohne Ausnahme, nur
• sólo	→ seulement	↔ lediglich — allgemeiner: nur

Detailübersetzungen für sólo (Französisch) ins Spanisch

solo:

solo [le ~] Nomen

le solo (récital)
el solo
- solo [el ~] Nomen
le solo
el solo; la parte del solo
- solo [el ~] Nomen
- parte del solo [la ~] Nomen
le solo
el solos
- solos [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für solo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parte del solo	solo
solo	récital; solo
solos	solo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
solo		au singulier; célibataire; délaissé; individuel; indépendant; isolé; pavillon; seul; solitaire; solitairement; souverain; tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part

Synonyms for "solo":

récitatif; déclamation; chant; mélopée

Wiktionary Übersetzungen für solo:

Cross Translation:

From	To	Via
• solo	→ solo	↔ Solo — Musik: Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt
• solo	→ solo	↔ solo — piece of music for one
• solo	→ solista	↔ solo — job or performance done by one person
• solo	→ solo	↔ solo — without a companion or instructor

Spanische und französische Suchergebnisse für: sólo

Detailübersetzungen für sólo (Spanisch) ins Französisch

solo:

solo Adjektiv

solo (completamente solo)

solo (único; singular; sólo; únicamente)

solo (separado; individual)

solo (a granel; separado; aparte; soltero; desmarcado; independiente; por separado; partido; diferente; individual; mono; singular; repartido; distribuído; disipado; desunido; sin parecido)

solo (independiente; soltero)

solo (independiente; soltero)

solo (solitario; solamente; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado)

solo [el ~] Nomen

el solo

el solo (parte del solo)

Übersetzung Matrix für solo:

Verwandte Wörter für "solo":

Synonyms for "solo":

Wiktionary Übersetzungen für solo:

soléo:

soléo [el ~] Nomen

el soléo (músculo sural; músculo de la pantorilla)

Übersetzung Matrix für soléo:

sólo:

sólo Adjektiv

sólo (solamente; no más que; únicamente)

sólo (desolado; desierto; solitario; abandonado; solamente; dejado; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado)

sólo (puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente)

sólo (sólamente)

sólo (único; solo; singular; únicamente)

sólo (solamente; de ida; únicamente)

sólo (solitario; solo; solamente; aislado; desierto; separado; abandonado)

Übersetzung Matrix für sólo:

Synonyms for "sólo":

Wiktionary Übersetzungen für sólo:

Verwandte Übersetzungen für sólo

Detailübersetzungen für sólo (Französisch) ins Spanisch

solo:

solo [le ~] Nomen

le solo (récital)

le solo

le solo

Übersetzung Matrix für solo:

Synonyms for "solo":

Wiktionary Übersetzungen für solo:

Verwandte Übersetzungen für sólo