Irreparable: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

irreparable:
- irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement; définitif; ultime; décisif; final; dernière; dernier
Wiktionary:
- irreparable → irréparable, irréversible

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

irréparable:
- irreparable; definitivo; irremediable; irremediablemente; sin remedio
Wiktionary:
- irréparable → irreparable, irrecuperable

Spanisch

Detailübersetzungen für irreparable (Spanisch) ins Französisch

irreparable:

irreparable Adjektiv

irreparable (definitivo; irremediable; irremediablemente; sin remedio)
irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement
- irréparable Adjektiv
- irrémédiablement Adjektiv
- désespéré Adjektiv
- irrévocable Adjektiv
- irrémédiable Adjektiv
- sans espoir Adjektiv
- irrattrapable Adjektiv
- irréparablement Adjektiv
irreparable (definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; a fin de cuentas)
définitif; irrévocable; ultime; décisif; final
- définitif Adjektiv
- irrévocable Adjektiv
- ultime Adjektiv
- décisif Adjektiv
- final Adjektiv
irreparable (a fin de cuentas; último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; inevitable)
dernière; final; dernier
- dernière Adjektiv
- final Adjektiv
- dernier Adjektiv

Übersetzung Matrix für irreparable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dernier		anterior; el último; última; último
dernière		el último; última; último
final		final; pieza final
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dernier	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	antiguo; avanzado; de alta tecnología; ex; lo último; pasado próximo; pasado reciente
dernière	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
décisif	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	básico; cardinal; central; conclusivo; crucial; de autoridad; decisivo; destacado; determinante; elemental; eminente; encabezando; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; liderando; muy necesario; necesario; predominantemente; primordial; prominente; relevante; substancial; vital
définitif	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	definitivo; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
désespéré	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio	atónito; con el alma destrozada; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desolado; desquiciado; horrorizado; inconsolable
final	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	absoluto; al fin; al fin y al cabo; correcto; finalmente; incondicional; perfecto; sin error; sin reservas
irrattrapable	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
irrémédiable	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
irrémédiablement	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
irréparable	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
irréparablement	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
irrévocable	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin remedio	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
sans espoir	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio	desesperado; sin perspectiva
ultime	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	avanzado; de alta tecnología; lo más extremo; lo último; último

Wiktionary Übersetzungen für irreparable:

Cross Translation:

From	To	Via
• irreparable	→ irréparable	↔ irreparabel — gehoben: nicht mehr zu reparieren
• irreparable	→ irréversible	↔ irreparabel — gehoben: nicht mehr heilbar
• irreparable	→ irréparable	↔ irreparabel — gehoben: unwiederbringlich, endgültig verloren
• irreparable	→ irréparable	↔ unwiederbringlich — verloren, nicht wieder zu beschaffen

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für irreparable (Französisch) ins Spanisch

irréparable:

irréparable Adjektiv

irréparable (irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement)
irreparable; definitivo; irremediable; irremediablemente; sin remedio
- irreparable Adjektiv
- definitivo Adjektiv
- irremediable Adjektiv
- irremediablemente Adjektiv
- sin remedio Adjektiv

Übersetzung Matrix für irréparable:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
definitivo	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; certain; certainement; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irréfutable; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
irremediable	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
irremediablemente	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
irreparable	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
sin remedio	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	définitivement; pour de bon; pour toujours

Synonyms for "irréparable":

irrémédiable; fatal; incurable; perdu; définitif; funeste; malheureux; néfaste

Wiktionary Übersetzungen für irréparable:

Cross Translation:

From	To	Via
• irréparable	→ irreparable	↔ irreparabel — gehoben: unwiederbringlich, endgültig verloren
• irréparable	→ irreparable	↔ irreparabel — gehoben: nicht mehr zu reparieren
• irréparable	→ irrecuperable; irreparable	↔ unwiederbringlich — verloren, nicht wieder zu beschaffen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: irreparable

Detailübersetzungen für irreparable (Spanisch) ins Französisch

irreparable:

irreparable Adjektiv

irreparable (definitivo; irremediable; irremediablemente; sin remedio)

irreparable (definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; a fin de cuentas)

irreparable (a fin de cuentas; último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; inevitable)