Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- excusa:
- excusar:
- Wiktionary:
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- excuser:
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für excusa (Spanisch) ins Französisch
excusa:
Übersetzung Matrix für excusa:
Synonyms for "excusa":
Wiktionary Übersetzungen für excusa:
excusa
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• excusa | → apologie | ↔ apology — formal justification, defence |
• excusa | → excuse; prétexte | ↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement |
• excusa | → prétexte; excuse | ↔ Ausrede — unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird |
• excusa | → prétexte | ↔ Vorwand — vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung |
excusar:
-
excusar (disculpar; presentar sus excusas; dar sus excusas)
excuser; présenter des excuses; pardonner-
excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
pardonner Verb (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, pardonnent, pardonnais, pardonnait, pardonnions, pardonniez, pardonnaient, pardonnai, pardonnas, pardonna, pardonnâmes, pardonnâtes, pardonnèrent, pardonnerai, pardonneras, pardonnera, pardonnerons, pardonnerez, pardonneront)
-
-
excusar (disculpar; perdonar)
-
excusar (disculpar)
pardonner; excuser-
pardonner Verb (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, pardonnent, pardonnais, pardonnait, pardonnions, pardonniez, pardonnaient, pardonnai, pardonnas, pardonna, pardonnâmes, pardonnâtes, pardonnèrent, pardonnerai, pardonneras, pardonnera, pardonnerons, pardonnerez, pardonneront)
-
excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
Konjugationen für excusar:
presente
- excuso
- excusas
- excusa
- excusamos
- excusáis
- excusan
imperfecto
- excusaba
- excusabas
- excusaba
- excusábamos
- excusabais
- excusaban
indefinido
- excusé
- excusaste
- excusó
- excusamos
- excusasteis
- excusaron
fut. de ind.
- excusaré
- excusarás
- excusará
- excusaremos
- excusaréis
- excusarán
condic.
- excusaría
- excusarías
- excusaría
- excusaríamos
- excusaríais
- excusarían
pres. de subj.
- que excuse
- que excuses
- que excuse
- que excusemos
- que excuséis
- que excusen
imp. de subj.
- que excusara
- que excusaras
- que excusara
- que excusáramos
- que excusarais
- que excusaran
miscelánea
- ¡excusa!
- ¡excusad!
- ¡no excuses!
- ¡no excuséis!
- excusado
- excusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für excusar:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
excuser | dar sus excusas; disculpar; excusar; presentar sus excusas | dar cuenta de; disculpar; disfrazar; encubrir; enmascarar; explicar; justificar; legitimar; perdonar; rendir cuenta |
pardonner | dar sus excusas; disculpar; excusar; presentar sus excusas | disculpar; perdonar |
présenter des excuses | dar sus excusas; disculpar; excusar; presentar sus excusas | |
s'excuser | disculpar; excusar; perdonar |
Synonyms for "excusar":
Wiktionary Übersetzungen für excusar:
excusar
Cross Translation:
verb
-
disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
-
accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• excusar | → excuser; pardonner | ↔ excuse — forgive, pardon |
Französisch
Detailübersetzungen für excusa (Französisch) ins Spanisch
excuser:
excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
excuser (présenter des excuses; pardonner)
disculpar; excusar; presentar sus excusas; dar sus excusas-
disculpar Verb
-
excusar Verb
-
dar sus excusas Verb
-
-
excuser (pardonner)
-
excuser (pardonner)
-
excuser (justifier; légitimer)
rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; legitimar; explicar-
rendir cuenta Verb
-
justificar Verb
-
dar cuenta de Verb
-
legitimar Verb
-
explicar Verb
-
-
excuser (justifier; légitimer)
-
excuser (minimiser; pallier)
-
excuser (justifier)
Konjugationen für excuser:
Présent
- excuse
- excuses
- excuse
- excusons
- excusez
- excusent
imparfait
- excusais
- excusais
- excusait
- excusions
- excusiez
- excusaient
passé simple
- excusai
- excusas
- excusa
- excusâmes
- excusâtes
- excusèrent
futur simple
- excuserai
- excuseras
- excusera
- excuserons
- excuserez
- excuseront
subjonctif présent
- que j'excuse
- que tu excuses
- qu'il excuse
- que nous excusions
- que vous excusiez
- qu'ils excusent
conditionnel présent
- excuserais
- excuserais
- excuserait
- excuserions
- excuseriez
- excuseraient
passé composé
- ai excusé
- as excusé
- a excusé
- avons excusé
- avez excusé
- ont excusé
divers
- excuse!
- excusez!
- excusons!
- excusé
- excusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles