Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- trepar:
-
Wiktionary:
- trepar → gravir, grimper
- trepar → grimper, escalader, chevaucher
Spanisch
Detailübersetzungen für trepar (Spanisch) ins Französisch
trepar:
-
trepar
monter; grimper vers le haut-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
grimper vers le haut Verb
-
Konjugationen für trepar:
presente
- trepo
- trepas
- trepa
- trepamos
- trepáis
- trepan
imperfecto
- trepaba
- trepabas
- trepaba
- trepábamos
- trepabais
- trepaban
indefinido
- trepé
- trepaste
- trepó
- trepamos
- trepasteis
- treparon
fut. de ind.
- treparé
- treparás
- trepará
- treparemos
- treparéis
- treparán
condic.
- treparía
- treparías
- treparía
- treparíamos
- treparíais
- treparían
pres. de subj.
- que trepe
- que trepes
- que trepe
- que trepemos
- que trepéis
- que trepen
imp. de subj.
- que trepara
- que treparas
- que trepara
- que trepáramos
- que treparais
- que treparan
miscelánea
- ¡trepa!
- ¡trepad!
- ¡no trepes!
- ¡no trepéis!
- trepado
- trepando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für trepar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| monter | alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| grimper vers le haut | trepar | ir subiendo; subir escalando |
| monter | trepar | alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar en; venir hacia arriba; volarse |
Synonyms for "trepar":
Wiktionary Übersetzungen für trepar:
trepar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trepar | → grimper | ↔ clamber — to climb with difficulty or haphazardly |
| • trepar | → escalader | ↔ climb — to practice the sport of climbing |
| • trepar | → grimper | ↔ climb — to move by using the hands and feet |
| • trepar | → chevaucher | ↔ mount — climb up/on; to ride |
| • trepar | → escalader | ↔ klauteren — klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen |
Verwandte Übersetzungen für trepar
Französisch
Detailübersetzungen für trepar (Französisch) ins Spanisch
trepar: (*Wort und Satz getrennt)
- être: encontrarse; hallarse; hombre; persona; individuo; ser humano; género humano; ser; tipo; sujeto; criatura; estar
- par: por; a; ante; de parte de; a causa de; con motivo de; por medio de; sirviéndose de; al; a la; en
- âtre: hogar; chimenea; foco; estufa; fogón; foco del incendio
- paré: decorado; adornado; aliñado; laureado; engalanado; condecorado; emperifollado; hermoseado; acicalado