| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
débauché
|
|
desgastado; putero
|
|
téméraire
|
|
atrevido
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
audacieusement
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; muy arriesgado; muy atrevido; osado; sin miedo; temerario
|
|
audacieux
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; sin miedo; temerario
|
|
avec désinvolture
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
avec témérité
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|
|
dissolu
|
desenfrenado; indisciplinado
|
descompuesto; deshecho; disuelto; separado; solucionado
|
|
débauché
|
desenfrenado; indisciplinado
|
caducado; corrompido; decaído; depravado; desharrapado; indecente; libertino; licencioso; obremente vestido; perverso; vicioso; vil
|
|
débridé
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
|
|
démesuré
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
colosal; desmedido; desmesurado; despampanante; enorme; espléndido; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; gigante; gigantesco; grande; ilimitadamente; ingente; inmensamente; inmenso; inmoderado; muchísimo; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
démesurément
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
déréglé
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
desordenado; irregular; sin orden; sin reglas
|
|
désinvolte
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
effréné
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
|
|
excessif
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; melindroso; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
excessivement
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
afectado; altamente; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; desmesurado; en extremo; en sumo grado; especial; exagerado; excesivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; ilimitadamente; inmoderado; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; melindroso; mucho; muy; muy abundante; pantagruélico; particular; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendo
|
|
fougueuse
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
|
fougueux
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con violencia; descontrolado; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; impetuoso; incontrolado; intenso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
immodéré
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
immodérément
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
imprudemment
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
|
|
imprudent
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
abigarrado; absurdo; atrevido; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; frívolo; ganso; imprudente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; lelo; loco; memo; mentecato; muy arriesgado; muy atrevido; necio; osado; temerario; tonto
|
|
inconsidéré
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
incontrôlé
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intenso; sin examinar; sin revisar; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
indiscipliné
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desmandado; desobediente; desordenado; díscolo; en desorden; indómito; sin orden
|
|
indomptable
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
incontenible; indomable; indómito; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
|
|
ingouvernable
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
difícil de manejar; incontenible; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
|
|
irréfléchi
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; absurdo; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
irrépressible
|
desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
|
incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
|
|
précipitamment
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; brusco; con celeridad; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inconsciente; inesperadamente; inesperado; insensato; insospechado; irreflexivo; nervioso; perspicaz; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
|
|
précipité
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; acelerado; activado; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; inconsciente; insensato; irreflexivo; nervioso; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso
|
|
prématuré
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; anticipado; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; demasiado temprano; inconsciente; insensato; intempestivo; irreflexivo; precipitado; precoz; prematuro; pronto; temprano
|
|
prématurément
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
|
|
sans discipline
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina
|
|
|
sans frein
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina
|
incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
|
|
sans retenue
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
|
|
sans réfléchir
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
a la ligera; apresurado; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin pensar; temerario
|
|
téméraire
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impertinente; intrépido; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; revoltoso; robusto; sin miedo; sin temor; temerario; travieso
|
|
témérairement
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; impertinente; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|