Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: carretera

Spanische und französische Suchergebnisse für: carretera

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. carretera:
  2. carretero:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für carretera (Spanisch) ins Französisch

carretera:

carretera [la ~] Nomen

  1. la carretera (calzada; vía; pista; carril; órbita)
    la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours
  2. la carretera (autopista; camino; vía de circulación)
    l'autoroute; la route nationale; la voie express; la route de grande circulation; la route principale
  3. la carretera (camino; pista)
    la chaussée
  4. la carretera (camino rural; camino; sendero; )
    la piste; l'allée; le chemin de campagne; le chemin; la route; le sentier; le chemin de randonnée; le chemin rural; le voie; la route de campagne
  5. la carretera (trayecto; barrio; paso; )
    l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde

Übersetzung Matrix für carretera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allée calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda acceso; alameda; avenida; callejón; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; paseo; rampa de acceso; subida; via de acceso; vía de acceso
autoroute autopista; camino; carretera; vía de circulación arteria de circulación; arteria vial; autopista; camino principal; carretera principal
chaussée calzada; camino; carretera; carril; pista; vía; órbita carríl; vía
chemin calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda camino de sirga
chemin de campagne calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda
chemin de randonnée calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda
chemin rural calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda carretera comarcal; carretera secundaria
itinéraire barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita carrera profesional; crónica de un viaje; currículum profesional; descripción de viajes; itinerario; ruta
manche barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno asa; manga; mango; round; set
parcours barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita carrera profesional; circuito; currículum profesional; recorrido
piste calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; cañada; paso; pisada; pista; senda; sendero; vereda; vía; órbita arena; carríl; circuito; circuito de carreras; pista; pista de audio; recorrido; velódromo; vía
portion de route barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno lado de la calzada
ronde barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno anillo; corona; círculo; danza en corro; etapa; excursión; ir de ronda; marcha; marcha hacia adelante; marte; nido de cuervo; paseo; patrullar; puesto de guardia; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; vuelta
route barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; cañada; paso; pisada; pista; ronda; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda; vía; órbita borde; carrera profesional; currículum profesional; dirección; itinerario; junta directiva; punta; rumbo; ruta; viaje circular
route de campagne calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda camino sobre terreno
route de grande circulation autopista; camino; carretera; vía de circulación
route nationale autopista; camino; carretera; vía de circulación carretera nacional
route pavée calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
route principale autopista; camino; carretera; vía de circulación calle principal
rue calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
sentier calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda camino de sirga; sendero en el bosque
tour barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno agilidad; anillo; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; cambio; canallada; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; corona; círculo; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; juego; jugada; jugarreta; locura; manija; marcha; marcha hacia adelante; marte; maña; partida; pasaje; paseo; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; rotación; ruta; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; treta; trip; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
tournée barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno etapa; excursión; ir de ronda; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; patrullar; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno
trajet barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita carrera profesional; currículum profesional
voie barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; cañada; paso; pisada; pista; ronda; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda; vía; órbita calzada; carrera profesional; carril; carríl; currículum profesional; empleo; franja; trabajo; vía
voie express autopista; camino; carretera; vía de circulación autovía

Verwandte Wörter für "carretera":


Synonyms for "carretera":


Wiktionary Übersetzungen für carretera:

carretera
noun
  1. Voie praticable par les voitures. (Sens général).
  2. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• carretera → grande route ↔ highway — main public road
• carretera → route ↔ Chaussee — veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße
• carretera → route départementale ↔ Landstraße — eine Straße außerhalb von Ortschaften
• carretera → voie; chemin ↔ weg — een smalle strook grond voor het verkeer

carretera form of carretero:

carretero [el ~] Nomen

  1. el carretero (chófer; conductor)
    le chauffeur; le conducteur
  2. el carretero (cochero; batidor; arriero; )
    le charretier; le voiturier; le conducteur; le pilote; le chauffeur
  3. el carretero (carrero)
    le charron

Übersetzung Matrix für carretero:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charretier adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
charron carrero; carretero
chauffeur adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro chófer; conductor; conductora
conducteur adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro automovilista; chófer; conductor; conductor de tren; conductor térmico; conductora; maquinista; riel eléctrico
pilote adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro alto mando; aviador; capitán; capitán de vuelo; chófer; comandante; conductor; conductora; controlador; controlador de dispositivo; mandatario; piloto
voiturier adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conducteur conductor

Verwandte Wörter für "carretero":


Wiktionary Übersetzungen für carretero:

carretero
Cross Translation:
FromToVia
• carretero → charron ↔ Wagner — vorwiegend süddeutsch: Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
• carretero → charretier ↔ Wagner — veraltet: Fuhrmann, Wagenlenker

Verwandte Übersetzungen für carretera







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0602 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden