Entusiasmo: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

entusiasmo:
- envie; plaisir; fort intérêt; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain; enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; expérience; animation; aventure; événement; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme; fougue; enchantement; extase; grande joie; transe; ravissement; envoûtement; ensorcellement; vigueur; liesse; exubérance; allant; diligence; assiduité; zèle; industrie; application
entusiasmar:
- enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; attiser; donner du courage; animer quelqu'un; aviver; vitaliser
entusiasmarse:
- s'enthousiasmer
- s'échauffer
Wiktionary:
- entusiasmo → enthousiasme
- entusiasmo → passion, enthousiasme, excitation, zèle, assiduité, ardeur, engagement, verve
- entusiasmar → enthousiasmer
- entusiasmar → enthousiasmer, exciter, émoustiller, passionner

Spanisch

Detailübersetzungen für entusiasmo (Spanisch) ins Französisch

entusiasmo:

entusiasmo [el ~] Nomen

el entusiasmo (fascinación; interés)
l'envie; le plaisir; le fort intérêt; la fascination; l'attention; la ferveur; la passion; le goût; l'élan; l'énergie; l'ardeur; l'entrain
- envie [la ~] Nomen
- plaisir [le ~] Nomen
- fort intérêt [le ~] Nomen
- fascination [la ~] Nomen
- attention [la ~] Nomen
- ferveur [la ~] Nomen
- passion [la ~] Nomen
- goût [le ~] Nomen
- élan [le ~] Nomen
- énergie [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- entrain [le ~] Nomen
el entusiasmo (animación; inspiración)
l'enthousiasme; l'inspiration; l'ardeur; l'exaltation; le feu; l'élan; l'expérience; la passion; l'animation; l'aventure; l'événement
- enthousiasme [le ~] Nomen
- inspiration [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- exaltation [la ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen
- élan [le ~] Nomen
- expérience [la ~] Nomen
- passion [la ~] Nomen
- animation [la ~] Nomen
- aventure [la ~] Nomen
- événement [le ~] Nomen
el entusiasmo (alma; energía; espíritu; fuerza; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)
l'énergie; l'âme; la force; l'ardeur; le caractère; la poussée; la propulsion; la vitalité; le ressort; le dynamisme
- énergie [la ~] Nomen
- âme [la ~] Nomen
- force [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- caractère [le ~] Nomen
- poussée [la ~] Nomen
- propulsion [la ~] Nomen
- vitalité [la ~] Nomen
- ressort [le ~] Nomen
- dynamisme [le ~] Nomen
el entusiasmo (brío; ardor; garbo; ímpetu)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
el entusiasmo (fervor; apasionamiento)
l'ardeur; l'enthousiasme; l'enchantement; l'extase; l'élan; la passion; l'exaltation; la grande joie
- ardeur [la ~] Nomen
- enthousiasme [le ~] Nomen
- enchantement [le ~] Nomen
- extase [la ~] Nomen
- élan [le ~] Nomen
- passion [la ~] Nomen
- exaltation [la ~] Nomen
- grande joie [la ~] Nomen
el entusiasmo (exaltación; trance; éxtasis; arrobamiento; embeleso; fascinación)
l'extase; la transe; l'enchantement; l'enthousiasme; le ravissement; l'envoûtement; l'ensorcellement
- extase [la ~] Nomen
- transe [la ~] Nomen
- enchantement [le ~] Nomen
- enthousiasme [le ~] Nomen
- ravissement [le ~] Nomen
- envoûtement [le ~] Nomen
- ensorcellement [le ~] Nomen
el entusiasmo (vigor; validez; vigencia; valentía; vitalidad; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)
le dynamisme; l'énergie; la vigueur; la force
- dynamisme [le ~] Nomen
- énergie [la ~] Nomen
- vigueur [la ~] Nomen
- force [la ~] Nomen
el entusiasmo (exaltación; éxtasis)
le ravissement
- ravissement [le ~] Nomen
el entusiasmo (alborozo; euforia; efusión)
l'exaltation; l'enchantement; l'enthousiasme; l'extase; l'élan; l'ardeur; la liesse; l'exubérance; la grande joie
- exaltation [la ~] Nomen
- enchantement [le ~] Nomen
- enthousiasme [le ~] Nomen
- extase [la ~] Nomen
- élan [le ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- liesse [la ~] Nomen
- exubérance [la ~] Nomen
- grande joie [la ~] Nomen
el entusiasmo (ganas de trabajar; fuerza; actividad; energía)
l'allant; le dynamisme
- allant [le ~] Nomen
- dynamisme [le ~] Nomen
el entusiasmo (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; ímpetu; intensidad)
la diligence; l'assiduité; le zèle; l'industrie; l'ardeur; l'application; l'élan; la ferveur
- diligence [la ~] Nomen
- assiduité [la ~] Nomen
- zèle [le ~] Nomen
- industrie [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- élan [le ~] Nomen
- ferveur [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für entusiasmo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allant	actividad; energía; entusiasmo; fuerza; ganas de trabajar
animation	animación; entusiasmo; inspiración	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; calma; concurrencia; conmoción; hormiguero; jaleo; serenidad; silencio; tranquilidad; viveza
application	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intencion; intento; laboriosidad; manejo; marco; meta; objetivo; paramento; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización
ardeur	actividad; afanoso; alborozo; alma; animación; animosidad; apasionamiento; ardor; asiduidad; brío; capacidad laboral; efusión; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; euforia; fascinación; fervor; fuerza; ganas de trabajar; garbo; inspiración; intensidad; interés; obra; ímpetu	acritud; afán; afán de imponerse; agitación; ambición; ardor; arrebato; aspereza; aspiración; brusquedad; brío; calor; causticidad; dedicación; deseo; devoción; empuje; energía; esfuerzo; excitación; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; nerviosidad; objetivo; pasión; profundidad; sensualidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
assiduité	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	dedicación; devoción
attention	entusiasmo; fascinación; interés	atención; atracción; attencíon; contemplación; cuidado; escrupulosidad; esmero; exactitud; interés; meticulosidad; minuciosidad; observación; precisión; puntualidad; seguridad
aventure	animación; entusiasmo; inspiración	aventura; aventuras; experiencia; peripecias; vicisitudes; vivencia
caractère	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	alma; ardor; atributo; busto; calidad; caracterización; característica; carácter; conocimiento; constitución; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; entrañas; espíritu; estado de ánimo; inclinación; inteligencia; naturaleza; particularidad; peculiaridad; personalidad; pintura de caracteres; plumazo; propensión; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sabor; sello; señal; signo distintivo; temperamento; tendencia; tipificación; ánimo; índole
diligence	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; diligencia; fábrica; grupo de empresas; industria; ramo industrial
dynamisme	actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad	empuje; energía; fuerza; vigor
enchantement	alborozo; apasionamiento; arrobamiento; efusión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; fervor; trance; éxtasis	amenidad; arte mágico; atracción; brujería; donaire; encantamiento; encanto; fantasía; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación
ensorcellement	arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis	amenidad; arte mágico; atracción; brujería; donaire; encantamiento; encanto; fantasía; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación
enthousiasme	alborozo; animación; apasionamiento; arrobamiento; efusión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; fervor; inspiración; trance; éxtasis
entrain	entusiasmo; fascinación; interés	alborozo; alegría; animación; frivolidad; gusto; imprudencia; superficialidad
envie	entusiasmo; fascinación; interés	afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; arder en deseos de; ardor; avance; celosía; cortinas; deseo; envidia; espera; estor; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; persianas; rencor; requerimiento; requisito; resentimiento; sensualidad; suspiro; tirantez
envoûtement	arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis	amenidad; arte mágico; atracción; brujería; donaire; encantamiento; encanto; fantasía; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación
exaltation	alborozo; animación; apasionamiento; efusión; entusiasmo; euforia; fervor; inspiración	enaltecimiento; ensalzamiento; exaltación; fanatismo; glorificación
expérience	animación; entusiasmo; inspiración	capacitación; carrera; comprobación; consulta; destreza; entrenamiento; esfuerzo; estudios; experiencia; experimento; formación; habilidad; hallazgo; intento; prueba; práctica; prácticas; resultado; rutina; tentativa; vivencia
extase	alborozo; apasionamiento; arrobamiento; efusión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; fervor; trance; éxtasis	bienestar
exubérance	alborozo; efusión; entusiasmo; euforia	alegría; carácter juguetón
fascination	entusiasmo; fascinación; interés	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
ferveur	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; fascinación; garbo; intensidad; interés; obra; ímpetu	ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión; temperamento
feu	animación; entusiasmo; inspiración	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; calor; causticidad; disparar; disparos; fervor; fuego; fuegos; fuerza; impetuosidad; incendio; incendios; intensidad; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; profundidad; semáforo; vehemencia; violencia; ímpetu
force	alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad	acción; acritud; ardor; arrebato; ascendiente; aspereza; autoridad; brusquedad; brutalidad; brío; capacidad; causticidad; compresión; dinamismo; dominio; empuje; energía; estímulo; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; impetuosidad; impulso; influencia; intensidad; peso; poder; potencia; potencial; potestad; presión; profundidad; vehemencia; vigencia; vigor; violencia; vitalidad; ímpetu
fort intérêt	entusiasmo; fascinación; interés
fougue	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu	acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; calor; causticidad; dedicación; devoción; energía; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; impulso; intensidad; obsesión; pasión; profundidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
goût	entusiasmo; fascinación; interés	saborcillo; saborete; sentido del gusto
grande joie	alborozo; apasionamiento; efusión; entusiasmo; euforia; fervor	alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; contento; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
industrie	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	diligencia; laboriosidad
inspiration	animación; entusiasmo; inspiración	inspiración; ocurrencia; sugestión
liesse	alborozo; efusión; entusiasmo; euforia	alborozo; alegría; alegría apacible; animación; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; diversión; elegancia; euforia; exquisitez; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; vivacidad
passion	animación; apasionamiento; entusiasmo; fascinación; fervor; inspiración; interés	acritud; afición; afán; agrado; alegría; amor; anhelo; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; camilo; cariño; causticidad; dedicación; deseo; devoción; diversión; dulzura; enamoramiento; energía; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gozo; gusto; impetuosidad; impulso; instinto; instinto sexual; intensidad; libido; obsesión; pasión; placer; profundidad; satisfacción; sensualidad; suavidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
plaisir	entusiasmo; fascinación; interés	agrado; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; aprobación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; camilo; carácter impecable; consentimiento; contento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; esparcimiento; euforia; exquisitez; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
poussée	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	afán; afán de imponerse; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; ambición; animación; apreturas; aspiración; barullo; concurrencia; devoción; empellones; empuje; empujoncito; empujón; energía; esfuerzo; estímulo; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; hormiguero; impulsión; impulso; intento; jaleo; objetivo; propulsión; pujanza
propulsion	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	activación; aglomeración; aliento; amontonamiento; animación; empuje; energía; envalentonamiento; estagnación; estancamiento; estimulación; estímulo; facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsar; impulsión; incitación; locomoción; propulsar; propulsión; propulsión eléctrica; pujanza; tracción; transmisión; vigor
ravissement	arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis	tentación
ressort	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	cantón; capacidad de defenderse; combatividad; distrito de jurisdicción; empuje; energía; fuerza; jurisdicción; muelle; rama jurídica; resorte
transe	arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis
vigueur	capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad	acto heroico; albores de la vida; audacia; dinamismo; dureza; endurecimiento; energía; estar despierto; fortaleza; fuerza; fuerza física; hazaña; juventud; resistencia; robustez; valentía; validez; valor; vigencia; vigor; vitalidad
vitalité	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés	afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empuje; energía

Synonyms for "entusiasmo":

enamoramiento; flechazo; amor; ternura; cariño; afecto; seducción; pasión
acaloramiento; ardor; encendimiento; calor; sofoco; pasión; enardecimiento; rubor; exaltación; bochorno; calina; agobio; calorina; ahogo; asfixia; calima; sofocación; disnea
acción; actividad; acto; energía; influencia; batalla; argumento; bono; movimiento; hecho; obra; evento; acontecimiento
aclamación; ovación; aplauso; vítores; aprobación
efusión; vehemencia; expansión; ímpetu; fervor; afecto; cordialidad
embriaguez; excitación; arrebato; enajenación; turbación; rapto
euforia; júbilo; optimismo
contento; alborozo; regocijo; algazara; exultación; alegría; felicidad; gozo; placer
jovialidad; broma; vivacidad; animación; marcha; entretenimiento; diversión; fiesta; jarana; vacilada; goce

Wiktionary Übersetzungen für entusiasmo:

entusiasmo

noun

émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
- enthousiasme → entusiasmo

Cross Translation:

From	To	Via
• entusiasmo	→ passion; enthousiasme	↔ enthusiasm — feeling of excited, lively interest
• entusiasmo	→ excitation	↔ excitement — state of being excited
• entusiasmo	→ zèle; assiduité	↔ zeal — fervor or devotion
• entusiasmo	→ enthousiasme	↔ Begeisterung — überschwängliche Freude, Erregung
• entusiasmo	→ ardeur	↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• entusiasmo	→ engagement	↔ Engagement — (berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
• entusiasmo	→ engagement	↔ Engagement — ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas
• entusiasmo	→ verve	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

entusiasmar:

entusiasmar Verb

entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)
enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer
- enflammer Verb (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, enflamment, enflammais, enflammait, enflammions, enflammiez, enflammaient, enflammai, enflammas, enflamma, enflammâmes, enflammâtes, enflammèrent, enflammerai, enflammeras, enflammera, enflammerons, enflammerez, enflammeront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)
promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage; animer quelqu'un
- promouvoir Verb (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
- applaudir Verb (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, applaudissent, applaudissais, applaudissait, applaudissions, applaudissiez, applaudissaient, applaudîmes, applaudîtes, applaudirent, applaudirai, applaudiras, applaudira, applaudirons, applaudirez, applaudiront)
- favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
- exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- ovationner Verb (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, ovationnent, ovationnais, ovationnait, ovationnions, ovationniez, ovationnaient, ovationnai, ovationnas, ovationna, ovationnâmes, ovationnâtes, ovationnèrent, ovationnerai, ovationneras, ovationnera, ovationnerons, ovationnerez, ovationneront)
- acclamer Verb (acclame, acclames, acclamons, acclamez, acclament, acclamais, acclamait, acclamions, acclamiez, acclamaient, acclamai, acclamas, acclama, acclamâmes, acclamâtes, acclamèrent, acclamerai, acclameras, acclamera, acclamerons, acclamerez, acclameront)
- enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
- inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- attiser Verb (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- donner du courage Verb
- animer quelqu'un Verb
entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)
raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer
- raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- aviver Verb (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- vitaliser Verb
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
entusiasmar (inspirar; animar)
inspirer; animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer
- inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)

Konjugationen für entusiasmar:

presente

entusiasmo
entusiasmas
entusiasma
entusiasmamos
entusiasmáis
entusiasman

imperfecto

entusiasmaba
entusiasmabas
entusiasmaba
entusiasmábamos
entusiasmabais
entusiasmaban

indefinido

entusiasmé
entusiasmaste
entusiasmó
entusiasmamos
entusiasmasteis
entusiasmaron

fut. de ind.

entusiasmaré
entusiasmarás
entusiasmará
entusiasmaremos
entusiasmaréis
entusiasmarán

condic.

entusiasmaría
entusiasmarías
entusiasmaría
entusiasmaríamos
entusiasmaríais
entusiasmarían

pres. de subj.

que entusiasme
que entusiasmes
que entusiasme
que entusiasmemos
que entusiasméis
que entusiasmen

imp. de subj.

que entusiasmara
que entusiasmaras
que entusiasmara
que entusiasmáramos
que entusiasmarais
que entusiasmaran

miscelánea

¡entusiasma!
¡entusiasmad!
¡no entusiasmes!
¡no entusiasméis!
entusiasmado
entusiasmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für entusiasmar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exciter		animar; estimular
stimuler		animar; estimular
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acclamer	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	aclamar; alentar; animar; aplaudir; batir palmas; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; palmotear; provocar
activer	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar	acentuar; aclamar; acondicionar; activar; activarse; acuciar; afilar; agilizar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; comenzar; crear; desafiar; despegar; empezar; emprender; empujar; encaminarse; encandilar; encender; enfocar; engendrar; engordar; enredar; entornar; entrar en; envalentonar; escarbar; espolear; establecer; estimular; excitar; formar; fundar; hacer subir; hurgar; implantar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; incoar; iniciar; instalar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
animer	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar	acentuar; aclamar; activar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
animer quelqu'un	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	agobiar; animar; apurar; incitar
applaudir	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	aclamar; alentar; animar; aplaudir; batir palmas; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; palmotear; provocar
attiser	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	aclamar; acuciar; agitar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; caldear; calzar; conmover; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; enredar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; mover; pegarse; promocionar; provocar; quemar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
aviver	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	acentuar; aclamar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; fomentar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
donner du courage	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
enflammer	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
enthousiasmer	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular; inspirar	inspirar
exciter	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	acentuar; aclamar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calentar; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en pie; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
favoriser	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	ahorrar; ayudar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; promocionar; promover; proporcionar; regalar; servir; verter
inspirer	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular; inspirar	inspirar
ovationner	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
promouvoir	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	ascender; avanzar; ayudar; promocionar; promover; subir
ranimer	alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; inspirar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; darse un refrescón; encandilar; encender; engendrar; enredar; entornar; envalentonar; estimular; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar; quemar; recuperar; refrescar; reponerse
raviver	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar	alegrar; animar; avivar; añadirse; distraer; refrescar
stimuler	alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; inspirar; provocar	acentuar; aclamar; activar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arrear; arreciar; atizar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
vitaliser	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
vivifier	alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; inspirar; provocar	inspirar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		activar; habilitar
promouvoir		promover

Synonyms for "entusiasmar":

acalorar; calentar; sofocar; ruborizar; fatigar; encender; enardecer; exaltar; excitar
apasionar; interesar; aficionar; enamorar; gustar
electrizar; emocionar; estimular; arrebatar; enfervorizar

Wiktionary Übersetzungen für entusiasmar:

entusiasmar

verb

remplir d’enthousiasme.
- enthousiasmer → entusiasmar; apasionar

Cross Translation:

From	To	Via
• entusiasmar	→ enthousiasmer	↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm
• entusiasmar	→ exciter; émoustiller	↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
• entusiasmar	→ enthousiasmer; passionner	↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen

entusiasmo form of entusiasmarse:

entusiasmarse Verb

entusiasmarse (ir entusiasmándose)
s'enthousiasmer
- s'enthousiasmer Verb

Konjugationen für entusiasmarse:

presente

me entusiasmo
te entusiasmas
se entusiasma
nos entusiasmamos
os entusiasmáis
se entusiasman

imperfecto

me entusiasmaba
te entusiasmabas
se entusiasmaba
nos entusiasmábamos
os entusiasmabais
se entusiasmaban

indefinido

me entusiasmé
te entusiasmaste
se entusiasmó
nos entusiasmamos
os entusiasmasteis
se entusiasmaron

fut. de ind.

me entusiasmaré
te entusiasmarás
se entusiasmará
nos entusiasmaremos
os entusiasmaréis
se entusiasmarán

condic.

me entusiasmaría
te entusiasmarías
se entusiasmaría
nos entusiasmaríamos
os entusiasmaríais
se entusiasmarían

pres. de subj.

que me entusiasme
que te entusiasmes
que se entusiasme
que nos entusiasmemos
que os entusiasméis
que se entusiasmen

imp. de subj.

que me entusiasmara
que te entusiasmaras
que se entusiasmara
que nos entusiasmáramos
que os entusiasmarais
que se entusiasmaran

miscelánea

¡entusiasmate!
¡entusiasmaos!
¡no te entusiasmes!
¡no os entusiasméis!
entusiasmado
entusiasmándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entusiasmarse [el ~] Nomen

el entusiasmarse (calentarse; exaltarse; recalentar)
le s'échauffer
- s'échauffer [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für entusiasmarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'échauffer	calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'enthousiasmer	entusiasmarse; ir entusiasmándose
s'échauffer		calentarse; entusiasmarse por algo; estar caliente; hacer calor; hervirse

Synonyms for "entusiasmarse":

exaltarse; acalorarse; apasionarse; excitarse
exultar; alborozarse; regocijarse
vibrar; tremolar; arrebatarse; temblar; palpitar; oscilar; moverse; embriagarse; emocionarse; cimbrearse; trepidar; sacudirse; blandirse; conmoverse; agitarse

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: entusiasmo

Detailübersetzungen für entusiasmo (Spanisch) ins Französisch

entusiasmo:

entusiasmo [el ~] Nomen

el entusiasmo (fascinación; interés)

el entusiasmo (animación; inspiración)

el entusiasmo (alma; energía; espíritu; fuerza; ardor; fervor; animosidad; interés; ganas de trabajar; capacidad laboral; empuje)

el entusiasmo (brío; ardor; garbo; ímpetu)

el entusiasmo (fervor; apasionamiento)

el entusiasmo (exaltación; trance; éxtasis; arrobamiento; embeleso; fascinación)

el entusiasmo (vigor; validez; vigencia; valentía; vitalidad; fuerza; fortaleza; eficacia; energía; ganas de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral)

el entusiasmo (exaltación; éxtasis)

el entusiasmo (alborozo; euforia; efusión)

el entusiasmo (ganas de trabajar; fuerza; actividad; energía)

el entusiasmo (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; ímpetu; intensidad)

Übersetzung Matrix für entusiasmo:

Verwandte Wörter für "entusiasmo":

Synonyms for "entusiasmo":

Wiktionary Übersetzungen für entusiasmo:

entusiasmar:

entusiasmar Verb

entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)

entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)

entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)

entusiasmar (inspirar; animar)

Konjugationen für entusiasmar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für entusiasmar:

Synonyms for "entusiasmar":

Wiktionary Übersetzungen für entusiasmar:

entusiasmo form of entusiasmarse:

entusiasmarse Verb

entusiasmarse (ir entusiasmándose)

Konjugationen für entusiasmarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

entusiasmarse [el ~] Nomen

el entusiasmarse (calentarse; exaltarse; recalentar)

Übersetzung Matrix für entusiasmarse:

Synonyms for "entusiasmarse":