| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gauche
|
|
lado izquierda; parte izquierda
|
|
piquant
|
|
estímulo; impulso; odiosidad; pulla
|
|
rebelle
|
|
agitador; alborotador; amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
|
|
récalcitrant
|
|
contraventor; rebelde
|
|
simple
|
|
partida individual
|
|
tranchant
|
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acerbe
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agraviante; agresivo; amargado; amargo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; cínico; de forma arisca; desabrido; despectivo; enfadado; enfurecido; enojado; falso; furioso; hiriente; insultante; irritable; lacerante; mordaz; muy enfadado; ofensivo; sarcástico; seco; ultrajante; vejatorio; áspero
|
|
avec modération
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
comedido; moderado; templado
|
|
avec raideur
|
austero; de madera; desgarbado
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
coupant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; agresivo; brusco; chillón; concentrado en; especializado en; mordaz; muy afilado; muy tajante; penetrante; punzante
|
|
cuisant
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acre; acuciante; agresivo; agudo; brusco; mordaz; penetrante; picante
|
|
d'une façon récalcitrante
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; empecinado; empeñado; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
discret
|
apagado; austero; grave; serio; sobrio; suave
|
discretamente; discreto; humilde; modesto; que no llama la atención
|
|
en rebelle
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
fixe
|
abultado; adusto; agarrotado; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
agrio; chabacano; con mucha atención; concentrado; constante; definitivo; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; invariable; irrevocable; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo; sin evitarse
|
|
fixement
|
abultado; adusto; agarrotado; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
|
frugal
|
austero; moderado; modesto; parco
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; frugal; improductivo; ineficaz; infecundo; infértil; no fértil; pobre; poco; reseco; árido
|
|
frugalement
|
austero; moderado; modesto; parco
|
modesto; sin arrogancia
|
|
gauche
|
austero; de madera; desgarbado
|
a la izquierda; abrupto; bastante mal; blando; brusco; burdo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de izquierda; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; impensado; imprevisible; imprevisto; inconfortable; incómodo; inesperadamente; inesperado; inhábil; inquieto; insospechado; inútil; izquierdista; izquierdo; lacio; larguirucho; lerdo; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; pronto; repentinamente; repentino; súbito; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
gravement
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
en serio; grave; serio
|
|
impassible
|
abultado; adusto; agarrotado; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
agotado; agrio; astuto; chabacano; ciego; con indiferencia; creído; cruel; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despiadado; despreocupado; duro; enfurruñado; engreído; entero; exhausto; falso; flemático; frío; gruñón; hosco; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; rebarbativo; reciente; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
incisif
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
acerbo; corrosivo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico; tragando
|
|
indocile
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; en estado de conmoción; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
|
inflexible
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; arisco; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; estricto; implacable; indiscutible; indócil; inevitable; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; rígido; severo; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
insoumis
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
|
|
insubordonnée
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
|
intransigeant
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
|
inébranlable
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz
|
|