Mojado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

mojado:
- mouillé; humide; trempé
mojar:
- baptiser; mouiller; arroser; humecter; tremper; humidifier
Wiktionary:
- mojado → mouille
- mojado → mouillé
- mojado → mouillé
- mojar → mouiller, tremper
- mojar → tremper, baigner, abreuver, humecter, mouiller, corrompre

Spanisch

Detailübersetzungen für mojado (Spanisch) ins Französisch

mojado:

mojado Adjektiv

mojado (húmedo; lluvioso; empañado; líquido)
mouillé; humide; trempé
- mouillé Adjektiv
- humide Adjektiv
- trempé Adjektiv

Übersetzung Matrix für mojado:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
humide	empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado	frío y húmedo; húmedo; resbaladizo; suroroso
mouillé	empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado	lluvioso; mojado hasta los huesos; mojadísimo
trempé	empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado	calado; cubierto de sudor; empapado; mojado hasta los huesos; mojadísimo; mollicio; remojado; sudado; sudoroso; transpirado

Synonyms for "mojado":

acuático; acuoso; hidrológico; fluvial; marítimo; marino; aguado; fluido; húmedo; empapado
bautizado; adulterado; falsificado

Wiktionary Übersetzungen für mojado:

mojado

noun

(vulgaire) (familier, fr) cyprine, sécrétions vaginales.
- mouille → mojado

adjective

Se dit du vin, du lait, ou d’une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
- mouillé → mojado

Cross Translation:

From	To	Via
• mojado	→ mouillé	↔ nass — mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt
• mojado	→ mouillé	↔ wet — of an object: covered with or impregnated with liquid

mojar:

mojar Verb

mojar (bautizar)
baptiser
- baptiser Verb (baptise, baptises, baptisons, baptisez, baptisent, baptisais, baptisait, baptisions, baptisiez, baptisaient, baptisai, baptisas, baptisa, baptisâmes, baptisâtes, baptisèrent, baptiserai, baptiseras, baptisera, baptiserons, baptiserez, baptiseront)
mojar (regar; humedecer; humectar)
mouiller; arroser
- mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
mojar (humedecer)
mouiller; humecter; tremper; humidifier
- mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- humecter Verb (humecte, humectes, humectons, humectez, humectent, humectais, humectait, humections, humectiez, humectaient, humectai, humectas, humecta, humectâmes, humectâtes, humectèrent, humecterai, humecteras, humectera, humecterons, humecterez, humecteront)
- tremper Verb (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
- humidifier Verb (humidifie, humidifies, humidifions, humidifiez, humidifient, humidifiais, humidifiait, humidifiions, humidifiiez, humidifiaient, humidifiai, humidifias, humidifia, humidifiâmes, humidifiâtes, humidifièrent, humidifierai, humidifieras, humidifiera, humidifierons, humidifierez, humidifieront)

Konjugationen für mojar:

presente

mojo
mojas
moja
mojamos
mojáis
mojan

imperfecto

mojaba
mojabas
mojaba
mojábamos
mojabais
mojaban

indefinido

mojé
mojaste
mojó
mojamos
mojasteis
mojaron

fut. de ind.

mojaré
mojarás
mojará
mojaremos
mojaréis
mojarán

condic.

mojaría
mojarías
mojaría
mojaríamos
mojaríais
mojarían

pres. de subj.

que moje
que mojes
que moje
que mojemos
que mojéis
que mojen

imp. de subj.

que mojara
que mojaras
que mojara
que mojáramos
que mojarais
que mojaran

miscelánea

¡moja!
¡mojad!
¡no mojes!
¡no mojéis!
mojado
mojando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für mojar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arroser	humectar; humedecer; mojar; regar	abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; irrigar; pagar; regar; rociar; verter
baptiser	bautizar; mojar
humecter	humedecer; mojar	mojar ligeramente
humidifier	humedecer; mojar	mojar ligeramente
mouiller	humectar; humedecer; mojar; regar	echar el ancla; fondear; irrigar; mojar ligeramente; regar; rociar
tremper	humedecer; mojar	ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; endurecer; fortalecer; hundir en; impregnar; meter en; poner a remojar; poner en remojo; radicalizar; remojar; secarse; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir

Synonyms for "mojar":

anegar; inundar; encharcar; empapar; sumergir; regar
bautizar
ensopar; calar
lavar; asear; limpiar; bañar; aclarar; colar; duchar; enjuagar; jabonar; purificar; blanquear; fregar; humedecer; remojar

Wiktionary Übersetzungen für mojar:

mojar

verb

Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
- mouiller → mojar
Mouiller en plongeant dans un liquide
- tremper → mojar