Tiritar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tiritar:
- secouer; agiter; frissonner; frémir; frémir d'horreur
Wiktionary:
- tiritar → grelotter
- tiritar → trembloter, frissonner, trembler

Spanisch

Detailübersetzungen für tiritar (Spanisch) ins Französisch

tiritar:

tiritar Verb

tiritar (temblar)
secouer; agiter
- secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- agiter Verb (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
tiritar (cagarse de miedo; estremecerse)
frissonner; frémir; frémir d'horreur
- frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frémir d'horreur Verb

Konjugationen für tiritar:

presente

tirito
tiritas
tirita
tiritamos
tiritáis
tiritan

imperfecto

tiritaba
tiritabas
tiritaba
tiritábamos
tiritabais
tiritaban

indefinido

tirité
tiritaste
tiritó
tiritamos
tiritasteis
tiritaron

fut. de ind.

tiritaré
tiritarás
tiritará
tiritaremos
tiritaréis
tiritarán

condic.

tiritaría
tiritarías
tiritaría
tiritaríamos
tiritaríais
tiritarían

pres. de subj.

que tirite
que tirites
que tirite
que tiritemos
que tiritéis
que tiriten

imp. de subj.

que tiritara
que tiritaras
que tiritara
que tiritáramos
que tiritarais
que tiritaran

miscelánea

¡tirita!
¡tiritad!
¡no tirites!
¡no tiritéis!
tiritado
tiritando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tiritar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agiter	temblar; tiritar	agitar; aporrear; azotar; balancearse; batir; cascar; castigar; conmover; dar una soba a; deambular; errar; hacer eses; malparar; maltratar; moler a palos; mover; moverse de arriba abajo; oscilar; pegar; remover un líquido; retorcer; sacudir; sobar; solfear; tambalear; tundir a golpes; vagabundear; vagar; zurrar
frissonner	cagarse de miedo; estremecerse; tiritar	estremecerse; temblar; tremolar; vibrar
frémir	cagarse de miedo; estremecerse; tiritar	crujir; estremecerse; horripilar; horripilarse; horrorizar; palpitar; silbar; susurrar; temblar; tener horror a; tremolar; vibrar
frémir d'horreur	cagarse de miedo; estremecerse; tiritar	horripilar; horripilarse; horrorizar; temblar; tener horror a; tremolar; vibrar
secouer	temblar; tiritar	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; conmover; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; librarse de; mecer; mecerse; mover; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; perturbar; renguear; retorcer; rizar; sacudir; sacudirse; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; tocar madera

Synonyms for "tiritar":

azogarse; agitarse; inquietarse; sobresaltarse; temblar

Wiktionary Übersetzungen für tiritar:

tiritar

verb

trembler de froid.
- grelotter → tiritar; temblequear

Cross Translation:

From	To	Via
• tiritar	→ trembloter; frissonner	↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst
• tiritar	→ trembler	↔ shiver — to tremble or shake

Computerübersetzung von Drittern: