Destape: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

destapar:
- découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu; ouvrir; dénouer; déboutonner; déboucher; tirer
Wiktionary:
- destape → publication, propagation, révélation, divulgation
- destapar → déboucher

Spanisch

Detailübersetzungen für destape (Spanisch) ins Französisch

destapar:

destapar Verb

destapar (desenmascarar; descubrir; exponer; presentar; exhibir)
découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
- découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- démasquer Verb (démasque, démasques, démasquons, démasquez, démasquent, démasquais, démasquait, démasquions, démasquiez, démasquaient, démasquai, démasquas, démasqua, démasquâmes, démasquâtes, démasquèrent, démasquerai, démasqueras, démasquera, démasquerons, démasquerez, démasqueront)
- exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
- mettre à nu Verb
destapar (abrir; hacer accesible)
ouvrir; exposer; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
- mettre à nu Verb
- découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
destapar (desatascar; desatrancar)
déboucher
- déboucher Verb (débouche, débouches, débouchons, débouchez, débouchent, débouchais, débouchait, débouchions, débouchiez, débouchaient, débouchai, débouchas, déboucha, débouchâmes, débouchâtes, débouchèrent, déboucherai, déboucheras, débouchera, déboucherons, déboucherez, déboucheront)
destapar (abrir; descorchar; descorrer)
tirer; ouvrir; déboucher
- tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- déboucher Verb (débouche, débouches, débouchons, débouchez, débouchent, débouchais, débouchait, débouchions, débouchiez, débouchaient, débouchai, débouchas, déboucha, débouchâmes, débouchâtes, débouchèrent, déboucherai, déboucheras, débouchera, déboucherons, déboucherez, déboucheront)

Konjugationen für destapar:

presente

destapo
destapas
destapa
destapamos
destapáis
destapan

imperfecto

destapaba
destapabas
destapaba
destapábamos
destapabais
destapaban

indefinido

destapé
destapaste
destapó
destapamos
destapasteis
destaparon

fut. de ind.

destaparé
destaparás
destapará
destaparemos
destaparéis
destaparán

condic.

destaparía
destaparías
destaparía
destaparíamos
destaparíais
destaparían

pres. de subj.

que destape
que destapes
que destape
que destapemos
que destapéis
que destapen

imp. de subj.

que destapara
que destaparas
que destapara
que destapáramos
que destaparais
que destaparan

miscelánea

¡destapa!
¡destapad!
¡no destapes!
¡no destapéis!
destapado
destapando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für destapar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
déboucher	abrir; desatascar; desatrancar; descorchar; descorrer; destapar	abrirse; desatornillar; descorchar; desencerrar; desenroscar; destornillar
déboutonner	abrir; destapar; hacer accesible	abrir; abrirse; abrirse paso; anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; descubrir; desenganchar; deshacer; emplear; hacer público
découvrir	abrir; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer accesible; presentar	abrir; buscar; colocar; dar con; denudar; descifrar; descomponer; descrubir; descubrir; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desenterrar; desleír; destinar; determinar; disolver; disolverse; encontrar; encontrarse; encontrarse con; enterarse; establecer; excavar; exponer; fijar; localizar; poner; resolver; revelar; sacar en claro; situar; solucionar; tropezarse con; ubicar
démasquer	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
dénouer	abrir; destapar; hacer accesible	abandonar; abrir; abrirse; abrirse paso; anular; apartar; arrancar; asignar; averiguar; cancelar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; descubrir; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destejer; destinar; desvincular; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer público; investigar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar de; vaciar
exposer	abrir; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer accesible; presentar	aclarar; aparecer; demostrar; denudar; descomponer; desenterrar; enseñar; esclarecer; excavar; exhibir; explicar; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a
mettre à nu	abrir; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer accesible; presentar	descubrir; desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa
ouvrir	abrir; descorchar; descorrer; destapar; hacer accesible	abordar; abrir; abrirse; abrirse camino; abrirse paso; activarse; arrancar; aumentar; barrenar; comenzar; desabrochar; desarrollar; desatar; desatornillar; descubrir; desencerrar; desenroscar; despegar; destornillar; empezar; emprender; empujar; entrar en; exponer; hacer público; inaugurar; iniciar; lanzar; pinchar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar el cierre; soltar; soltarse; taladrar; trabar conversación
tirer	abrir; descorchar; descorrer; destapar	abatir; acabar en; acarrear; apagar; arrancar; arrastrar; arriar; asesinar; atraer; bajar en picado; cazar; cerrar; cerrar la puerta; copiar; correr; dejar atrás; derribar; desatornillar; descargar; descontar; desembarcar; desenroscar; desgravar; disparar; echar abajo; hacer fuego; herir; imprimir; lanzar; levantar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; restar; rezagarse; saccar; someter a ejecución forzosa; sustraer; tirar; tirar abajo; tirar hacia arriba

Synonyms for "destapar":

abrir; desobstruir; rajar; rasgar; desplegar; inaugurar; aclarar; cascar; brindar

Wiktionary Übersetzungen für destapar:

destapar

verb

débarrasser de ce qui boucher, de ce qui obstruer.
- déboucher → destapar

Wiktionary Übersetzungen für destape:

Cross Translation:

From	To	Via
• destape	→ publication; propagation; révélation; divulgation	↔ disclosure — the act of revealing something

Französisch

Detailübersetzungen für destape (Französisch) ins Spanisch

destape: ^{(*Wort und Satz getrennt)}