Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für aguardar (Spanisch) ins Französisch
aguardar:
-
aguardar (esperar)
attendre; guetter-
attendre Verb (attends, attend, attendons, attendez, attendent, attendais, attendait, attendions, attendiez, attendaient, attendis, attendit, attendîmes, attendîtes, attendirent, attendrai, attendras, attendra, attendrons, attendrez, attendront)
-
guetter Verb (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
-
aguardar (esperar)
Konjugationen für aguardar:
presente
- aguardo
- aguardas
- aguarda
- aguardamos
- aguardáis
- aguardan
imperfecto
- aguardaba
- aguardabas
- aguardaba
- aguardábamos
- aguardabais
- aguardaban
indefinido
- aguardé
- aguardaste
- aguardó
- aguardamos
- aguardasteis
- aguardaron
fut. de ind.
- aguardaré
- aguardarás
- aguardará
- aguardaremos
- aguardaréis
- aguardarán
condic.
- aguardaría
- aguardarías
- aguardaría
- aguardaríamos
- aguardaríais
- aguardarían
pres. de subj.
- que aguarde
- que aguardes
- que aguarde
- que aguardemos
- que aguardéis
- que aguarden
imp. de subj.
- que aguardara
- que aguardaras
- que aguardara
- que aguardáramos
- que aguardarais
- que aguardaran
miscelánea
- ¡aguarda!
- ¡aguardad!
- ¡no aguardes!
- ¡no aguardéis!
- aguardado
- aguardando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aguardar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| guetter | espiar | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| attendre | aguardar; esperar | expectar |
| guetter | aguardar; esperar | acechar; atisbar; espiar; mirar; mirar a escondidas |
Synonyms for "aguardar":
Wiktionary Übersetzungen für aguardar:
aguardar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aguardar | → attendre | ↔ afwachten — wachten op wat er gaat gebeuren |
| • aguardar | → garder | ↔ abwarten — (intransitiv) passiv sein und allgemein beobachten |
| • aguardar | → attendre; espérer | ↔ harren — (intransitiv) auch mit Genitivobjekt, gehoben: auf etwas oder jemanden warten |
| • aguardar | → attendre | ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen |
| • aguardar | → attendre | ↔ wait — delay until some event |