Martillar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

martillar:
- battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner; enfoncer des pilotis; enfoncer; travailler au marteau
Wiktionary:
- martillar → marteler

Spanisch

Detailübersetzungen für martillar (Spanisch) ins Französisch

martillar:

martillar Verb

martillar (golpear; pegar)
battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner
- battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- donner des coups de marteau Verb
- se heurter contre Verb
- heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- enfoncer à coups de bélier Verb
- marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- éperonner Verb (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
martillar (hincar pilotes; pegar; machacar; trabajar la madera; machacar sobre; brindar; golpear; trincar; remachar; martillear; dar martillazos; chocar los vasos; clavar en el suelo)
enfoncer des pilotis; enfoncer
- enfoncer des pilotis Verb
- enfoncer Verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
martillar
donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
- donner des coups de marteau Verb
- battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
martillar (aporrear; golpear; martillear; dar golpes; dar martillazos)
tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
- tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- donner des coups de marteau Verb
- cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- travailler au marteau Verb
- battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)

Konjugationen für martillar:

presente

martillo
martillas
martilla
martillamos
martilláis
martillan

imperfecto

martillaba
martillabas
martillaba
martillábamos
martillabais
martillaban

indefinido

martillé
martillaste
martilló
martillamos
martillasteis
martillaron

fut. de ind.

martillaré
martillarás
martillará
martillaremos
martillaréis
martillarán

condic.

martillaría
martillarías
martillaría
martillaríamos
martillaríais
martillarían

pres. de subj.

que martille
que martilles
que martille
que martillemos
que martilléis
que martillen

imp. de subj.

que martillara
que martillaras
que martillara
que martilláramos
que martillarais
que martillaran

miscelánea

¡martilla!
¡martillad!
¡no martilles!
¡no martilléis!
martillado
martillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für martillar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battre		rechazar; repeler
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battre	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	abofetear; adoptar; alcanzar; azotar; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar palmadas; emocionar; encontrar; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; mover; pegar; pelear; pelearse; revolver; tener suerte; tocar madera; tomar
cogner	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	abofetear; aporrear; chocar; chocar con; chocar contra; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear
donner des coups de marteau	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar
enfoncer	brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar	abollar; abrir; abrir bruscamente; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; dar la lata; deprimir a una persona; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; empujar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hundir; imponer; machacar; mecanografiar; oprimir; sacudir; teclear; valorar
enfoncer des pilotis	brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
enfoncer à coups de bélier	golpear; martillar; pegar
frapper	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	abofetear; aporrear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un golpe; dar un porrazo; dar un puñetazo; dar una bofetada; darle una torta a alguien; extrañar; golpear; pegar a; sorprender
heurter	golpear; martillar; pegar	abofetear; causar escándalo; chocar; chocar con; chocar contra; dar con; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; escandalizar; fallar; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; rebotar; tropezar con
marteler	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
se heurter contre	golpear; martillar; pegar
tabasser	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	andar a la greña; apalear; aporrear; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar; vapulear
tamponner	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	amortiguar; estampillar; mojar ligeramente; poner un sello; sellar
taper	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar	abofetear; aporrear; cerrar; cerrar herméticamente; dar golpecitos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un puñetazo; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina; golpear; tapar
travailler au marteau	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear
éperonner	golpear; martillar; pegar	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; entornar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar

Synonyms for "martillar":

batir; percutir; golpear; sacudir; tundir; abatanar

Wiktionary Übersetzungen für martillar:

Cross Translation:

From	To	Via
• martillar	→ marteler	↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc

Computerübersetzung von Drittern: