Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: calor

Spanische und französische Suchergebnisse für: calor

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

calor:
- chaleur; ardeur; fougue; feu
Wiktionary:
- calor → chaleur
- calor → chaleur, excitation

Spanisch

Detailübersetzungen für calor (Spanisch) ins Französisch

calor:

calor [el ~] Nomen

el calor (ardor)
la chaleur; l'ardeur; la fougue; le feu
- chaleur [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für calor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardeur	ardor; calor	acritud; actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agitación; alborozo; alma; ambición; animación; animosidad; apasionamiento; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiración; brusquedad; brío; capacidad laboral; causticidad; dedicación; deseo; devoción; efusión; empuje; energía; entusiasmo; esfuerzo; espíritu; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; obra; pasión; profundidad; sensualidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
chaleur	ardor; calor	agitación; brama; cachondez; celo; excitación; nerviosidad
feu	ardor; calor	acritud; animación; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; disparar; disparos; entusiasmo; fervor; fuego; fuegos; fuerza; impetuosidad; incendio; incendios; inspiración; intensidad; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; profundidad; semáforo; vehemencia; violencia; ímpetu
fougue	ardor; calor	acritud; ardor; arrebato; aspereza; atolondramiento; brusquedad; brío; causticidad; dedicación; devoción; energía; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; impulso; intensidad; obsesión; pasión; profundidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feu		difunto; muerto; que en paz descanse

Verwandte Wörter für "calor":

calores

Synonyms for "calor":

acaloramiento; ardor; encendimiento; sofoco; pasión; enardecimiento; rubor; exaltación; bochorno; entusiasmo; calina; agobio; calorina; ahogo; asfixia; calima; sofocación; disnea
efusión; vehemencia; expansión; ímpetu; fervor; afecto; cordialidad

Wiktionary Übersetzungen für calor:

calor

noun

Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
- chaleur → calor
Sensation de chaleur qui ordinairement est incommode
- chaleur → calor

Cross Translation:

From	To	Via
• calor	→ chaleur	↔ heat — thermal energy
• calor	→ chaleur	↔ heat — condition or quality of being hot
• calor	→ excitation	↔ heat — period of intensity, particularly of emotion
• calor	→ chaleur	↔ warmth — moderate heat; sensation of being warm
• calor	→ chaleur	↔ warmte — de hoeveelheid thermische energie.
• calor	→ chaleur	↔ warmte — de mate waarin het weer warm is.
• calor	→ chaleur	↔ hitte — overdreven warmte
• calor	→ chaleur	↔ Hitze — hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Verwandte Übersetzungen für calor